maanantai 22. heinäkuuta 2013

Memories/Muistoja

as theme at Take a Word Challenge


Vision
 I don't have family pictures from my childhood because it was war time here in Finland. We must move and move as refugees and father was at war.

I turn back to my childhood and the dream I saw. I declared that it isn't dream but a real vision. I was 6 year old when I saw at night an angel who danced round and on the branches of our christmastree.
I was little afraid when I waked up in the morning.
I told my mother what I saw and she reassured me saying that I needn't be afraid at all because angels are good and don't make any harm to anybody.
I still remember that dream (vision?)
*****
Minulla ei ole valokuvia lapsuudestani, koska oli sota-aika ja perheemme joutui muuttamaan evakkona paikasta toiseen ja isä oli sodassa.
Muistoja-teemaan tein kollaasin, joka liittyy
6-vuotiaana näkemääni uneen(?) Väitin, että se ei ollut unta, vaan todella näin enkelin, joka tanssi joulukuusemme ympärillä ja oksilla.
Olin hiukan peloissani, kun heräsin aamulla.
Kun kerroin äidille, mitä olin nähnyt, hän rauhoitteli minua sanomalla, ettei enkeleitä tarvitse pelätä ollenkaan, koska ne ovat hyviä eivätkä tee pahaa kenellekään. Muistan yhä tämän unen (näyn?)


10 kommenttia:

Arja L kirjoitti...

Aivan ihana digeily ja samoin tuo kertomuksesi.
Hyvää alkanutta viikkoa sinulle!

Judy kirjoitti...

How sad not to have photos, Sirkkis BUT you do have a lovely memory of your dream and I'm sure there are many other poignant memories, too, beautiful art!

sheila 77 kirjoitti...

What a lovely story about the angel, and your artwork to illustrate it is just perfect, the little girl watching, the beautiful flowers, the subdued dream-like colours and the angel.

johanna kirjoitti...

you illustrated your vision so well, it must have been a very strong experience! great collage!

My Creative Life kirjoitti...

A great story but also a little sad, love your beautiful dream piece, so well made.
Anni

zana kirjoitti...

Love your angels, very moving story, my mum also never had pictures of her childhood either, I think that is whgy she made sure there were lots of pictures of us children.

Taluula kirjoitti...

Beautiful memories don't always need photos as we can see here. What a wonderful memory, and thank you so much for sharing.

enkulin käsityöt kirjoitti...

Ihana kertomus ja taidetta on kuvasi. Enkeliä voisi melkein koskettaa

indybev kirjoitti...

Thank you for sharing your very special memory, beautifully illustrated as well. I am glad we can share our memories and get to know one another better!

Junibears kirjoitti...

You must have been robbed of your childhood Sirrkis, how sad. But you have that wonderful vision in your memory and the angel protected you well. A lovely image! xx