Migration/Muuttoliike

'Looking over an unknown future and hoping being brave, wise, sensitive...'
My digitally compounded art journal collage illustration from the time in 1920s when the mass migration to the United States took place. There in my art work a young couple is starting a long ship trip to the future... taking with many memories, letters, etc, from the previous life.

The vintage image material was chosen from my archives and the collage designed in my photoshop program.

With this art journal page I say 'good bye' to the theme 'People' of Art Journal Journey in June, and thank Matilde for hosting her theme 🌺

 I've especially enjoyed working with this kind of old images, which are used seldom nowadays, when the AI is regrettably taking place even on the art field.

Thanks for visiting; I'm wishing you inspiring July ahead 🎭

🌞

'Katselen tuntemattomaan tulevaisuuteen toivoen olevani rohkea, viisas, herkkä...'

Tämän digitaalisen art journal kollaasin tein 'Ihmiset' teemaan fotosopissani. Siinä kuvaan, miten nuori pariskunta lähteen pitkälle merimatkalle etsimään parempaa tulevaisuutta Yhdysvalloista 1920-luvulla, kun muuttoliike sinne oli vilkkaimmillaan. Kuvamateriaali löytyi arkistoistani. Tekoäly-kuvien vallatessa taidealaakin, oli ilo päästä käyttämään perinteisiä vanhoja vintage kuvia. En ole siirtymässä tekoälyn käyttäjäksi, vaan 'askartelen' mieluummin jatkossakin ilman sitä ja käytän näitä mielestäni puhuttelevampia kuvia.

Tämä onkin viimeinen työni kesäkuun 'Ihminen'-haasteeseen, 

ja toivotan kaikille meille antoisaa, inspiroivaa alkavaa heinäkuuta 🎭

Hedgehogs/Siilit

Klick the picture for seeing the card in a bigger size, please. 

My digital card was designed in my photoshop program for the theme 'Hedgehogs' 

at Sunday Postcard Art.

Thank you for visiting 🧡

🦔

'Seikkailut ovat parempia, kun niissä on pientä 'piikkisyyttä'.

Digitaalisesti fotosopissa tekemäni postikortti teemaan 'Siilit'.

Klikkaamalla sitä näet suuremmassa koossa.

Kiitos käynnistäsi 🧡

Under the sea/Veden alla

 For the theme 'Under the sea' next week at Digital Whisper . 

All images are chosen from my archives and the design, layering and effects made with my photoshop program's tools.

Thanks for looking 🐳

🐋🐠

'Ja niin seikkailu alkaa'

on digityöni teemaan 'Veden alla'.

Suunnittelin ja toteutin layoutin ja kaikki tehosteet fotosopissani sen työkaluilla.

Kiitos käynnistäsi; hyvää uutta viikkoa 🐳

Business men's world/Liikemisten maailmaa

'Business'
"Your most unhappy customers are your greatest source of  learning."

For the Matilde's theme 'People' at Art Journal Journey.

I chose these vintage business related images from my files, and compounded in my photoshop the above digital collage, which is a kind of interpretation of the business world including the instructive quote of 'unhappy customers.' 🤨

I liked to add also a woman picture among the men's world 😊

I found this my book cover work made in 2015. There is 'Sarah', who was one of the first girl portraits from the time I started to paint by hand them. I've made digitally the other part of the book cover. 'Otava' is a publishing house in Finland. 

So it's a hybrid - then they were called mixed media works.

I'm linking this post also at the Nicole's DV Artist Friday Face Off.

Thanks for looking💝

📚

'Liike-elämästä'

AJ-digityöni teemaan 'Ihminen', missä kuvailen vintage-aikaista yritysmaailmaa. Lisäsin opettavaisen lauseen: 'Tyytymättömät asiakkaasi ovat paras oppimisen lähteesi.'🤨

Kuvat löytyivät arkistostani ja koostin kollaasityön fotosopissani.

Halusin kuitenkin ottaa naisia mukaan tähän miesten maailmaan, ja löysin sattumalta tekemäni kirjankannen vuodelta 2015, 'Saran ajatuksia ystävyydestä'. Siinä on 'Sara' - tyttö, joka on ensimmäisiä käsin maalaamiani kasvokuvia. Tein niitä jonkin aikaa samalla nimikkeelä 'Sarah/Sara'. Kannen olen tehnyt digitaalisesti (muistaakseni aloitin digeilyn 2014), joten kansi on nyt hybridi - siihen aikaan sanottiin 'mixed-media'.

Kiva, kun kävit katsomassa 💝

Lonely house/Yksinäinen talo

'Loneliness'

My hybrid art journal work for the Matilde's 'People' theme at Art Journal Journey this month.

I set my hand with acrylics painted face on my new digitally made background. All effects and layering on the background were made in my photoshop program, and the images chosen from my files. 

I finished the page with Pablo Neruda's poem from his 

'100 Love Sonnets'.

Thank you for visiting🌛

🌓

'Yksinäisyys'

Tässä hybridi-työssäni käytin käsin akryylein maalaamaani kasvoa, jonka nyt asemoin uudelle fotosopissa digitaalisesti tekemälleni taustalle. Layoutin ja kaikki tehosteet tein

fotosopissani. Käytin kansioistani valitsemia kuvia. 

Viimeistelin työni Pablo Nerudan '100 rakkausrunoa' kokoelmasta valisemallani runolla:

"Niin odotan sinua kuin yksinäinen talo nähdäksesi minut jälleen ja elääksesi minussa. 

Siihen asti ikkunani tuntevat kipua."

Kiitos käynnistä 🌛

Ladder/Tikapuut

My digital postcard for the 'Ladder' theme 

at Sunday Postcard Art.

Click the card, and you see it in a bigger size!

I've compounded it with freebie images from my files. You can guess whether she is going up or coming down 😉

Thank you for looking 🌝

🌻

Digitaalisesti fotosopissa tekemäni postikortti teemaan 'Tikkaat'.

Koostin sen freebie-kuvin, jotka löytyivät arkistostani.

Voit arvailla onko hän menossa ylös vai tulossa alas 😉

Kiva, kun katsoit 🌝

Mona and her horse/Mona ja hevosensa

For the theme 'Cowing Mona' at Digital Whisper Blog Challenge,

and 'People' theme hosted by Matilde at Art Journal Journey.

I used Leonardo da Vinci's 'Mona Lisa' painting's copy, that I cropped, and replaced the original cowboy's face on the photo that was taken from my files. I added Mona's face digitally on the background, which I altered with several filters and effects, made some digital painting on it, and finished the page with the words of Monica Dickens, in which she praises the horse's marvelous co-operation with the human being. 

I used it because the horse is necessary to the cowboys.

Thank you for looking.

🎨🎭

Teemoihin 'Ihmiset' ja 'Lehmityttö'

 tein fotosopissani digityön käyttäen siinä Mona Lisa'n muotokuvan kopiota asemoimalla sen digitaalisesti tekemälleni taustalle, missä alkujaan oli cowboy'n kasvot. Tein digitaalista maalausta sekä kaikki tehosteet ja filtterit fotosopissani. Viimeistelin art journal-sinuni lisäämällä sille Monica Dickensin tekstin, jossa hän ylistää hevosen ja ihmisen yhteistoimintaa:

"Minä ja hevoseni: 

"Sinun voimasi ja kauneutesi. Sinun tietosi ja kärsivällisyytesi. Ja päättäväisyytesi. Ja ymmärtäväisyytesi. Ja rakkaus. Tämä on mikä yhdisti sinut tähän suurenmoiseen kumppanuuteen, mikä saa ihmettelemään, mitä taivas voi tarjota enempää kuin että olet tällä planeetalla." 

Valitsin tämän tekstin, koska hevonen on välttämätön lehmipaimenelle.

Kiva, kun poikkesit  blogissani.

Live your dream/Elä unelmaasi

My hybrid art journal work for the Matilde's 'People' theme at Art Journal Journey this month.

The face is my earlier hand painted portrait, that I now combined with my in the photoshop digitally made background, which consists of overlays, the text, frame and digital filtering.

I'm linking this also at Nicole's DV Artist FFO this week.

Thank you for stopping by🌄

😊

Tämän hybridi art journal-työn tein digitaalisesti fotosopissani käyttäen aiemmin käsin maalaamaani kasvokuvaa ja asemoimalla se nyt uudelle fotosopissa tekemälleni taustalle. Siihen materiaalin valitsin arkistostani ja viimeistelin työn tekstillä, kehyksellä ja tehosteilla.

Linkitys temoihin: 'Ihmiset' ja 'Kasvot'.

Hauskaa juhannusta 🌄

People and games/Ihmiset ja pelit

'Don't let the game change you.'

My digital interpretation for the theme 'People' hosted by Matilde at Art Journal Journey this month.

I designed, layered and filtered the work in my photoshop program with images, which I chose from my files, and finished the work typing the Hilary Clinton's words.

Thank you for looking 🍒

🤹‍♀️

'Älä salli pelin muuttaa sinua.' 

on digitaalisesti tekemäni työ teemaan 'Ihmiset'. Suunnittelin ja toteutin sen fotosopissani materiaalista, jonka valitsin kansioistani. Kaikki tehosteet ja filtteröinnit tein sen työkaluilla. Viimeistelin työni kirjoittamalla tekstin:

"On ero reilun pelin ja pelien pelaamisen välillä." -Hilary Clinton

Kiitos käynnistäsi 🍒

Cupid and Diana/Amor ja Diana

Cupid and Diana 

Cupid, aka Amor, is the son of Venus in Roman mythology, depicted as a winged child carrying a bow and arrows, shooting arrows of love. 

Diana, on the other hand, symbolizes the goddess of hunting, the moon, childbirth, children, wild animals, and forests.

In my illustration, the two meet and Diana has taken possession of Cupid's arrow.

I made the postcard for the theme 'Archer' at 

Sunday Postcard Art.

Thanks for stopping by 💘

💞

Cupid eli Amor on roomalaisessa mytologiassa Venuksen siivekäs poika, joka kantaa jousta ja nuolta ampuen rakkauden nuolia.

Diana puolestan symboloi metsästyksen, kuun, synnytyksen, lasten, villieläinten ja metsien jumalatarta. 

Kuvituksessani postikortiksi Diana on riistänyt jousen Amorilta estääkseen tätä ampumasta nuolellaan.

Linkitän kortin teemaan 'Jousi, Jousimies'.

Kiitos, kun kävit 💘

Daddy/Isä

My son Janne and his farther in the summer 1968

My son and his farther in the summer 1969.

I've taken the photos from our son Janne, who was born on January 1967, with his farther in the park 1968, and in 1969 on the strand feeding the ducks.

  

 I'm linking this post on the theme 'Daddy' at Digital Whisper.

Thank you for looking 💛

👶

Kaksi ensimmäistä valokuvaa vuosilta 1968 ja -69 ovat ottamiani pojastani Jannesta isänsä kanssa. Janne on syntynyt tammiuussa 1967. Ensimmäisessä ollaan puistossa leikkimässä ja toisessa rannalla syöttämässä sorsia .

Linkitys teemaan: 'Isä'.

Hyvää alkavaa viikkoa 💛

Picasso and people/Picasso ja ihmiset

The sayings of Pablo Picasso:

"Everything you can imaging is real."

"Others have seen what is, and asked why? I have seen what could bee, and asked why not?"

Because I made this interpretation for the theme 'People', I chose pictures of people, the pictures which are painted by the master. Picasso painted lots of people, especially women. You see that they in my work are stamps, which are published in different countries.

I created this art journal page digitally in my photoshop program, and following the master I gave it a bitt "crazy" out look.

I'm linking my work at the Matilde's theme 'People' at Art Journal Journey, and Nicole's DV Artist Friday Face Off, the theme 'Face'.

Thank you for stopping by 🎨

🎭

Pablo Picasson sanomaa:

"Kaikki minkä voit kuvittaa, on todellista."

"Toiset ovat nähneet mitä on, ja kysyneet miksi? 

Minä olen nähnyt mitä voi olla, ja kysynyt miksi ei?"

Koska tein  tämän art journal-työn teemaan 'Ihmiset', valitsin ihmisten kuvia, jotka Picasso on maalannut. Mestari maalasi paljon ihmisiä, erityisesti naisia. Näet, että työssäni he ovat postimerkeissä, joita on julkaistu eri maissa.

Toteutin tämän työn digitaalisesti fotosopissani ja otin vapauden seurata jossain määrin mestarin 'hullua' tyyliä.

Linkitys menee teemoihin: 'Ihmiset' ja 'Kasvot'.

Hyvää viikonloppua 🎊