tiistai 20. tammikuuta 2015

Alice in Wonderland/Liisa Ihmemaassa

I was inspired by the English author Charles Lutwidge Dodgson (pseudonym Lewis Carroll) who has written the tail Alice in Wonderland. 
I illustrated what happend in the chapter VIII
The Queen's Croquet-Ground:
«Would you tell me,» said Alice, a little timidly, «why you are painting those roses?»
Five and Seven said nothing, but looked at Two. Two began in a low voice, «Why the fact is, you see, Miss, this here ought to have been a red rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. So you see, Miss, we're doing our best, afore she comes to...” 

I think Mr. Carroll is a Master, too and 

I link the works to:

The Three Muses Challenge theme 'Alice'

Art Journal Journey Challenge 01/2015 
'Inspired by The Masters'
*****
Liisa Ihmemaassa-tarinan kirjoitti englantilainen kirjailija Charles Lutwidge Dodgson 
(salanimellä Lewis Carroll). 
Kuvitin tarinasta, mitä tapahtuu kappaleessa VIII 
"Kuningattaren kroketti-kenttä": 
"Kertoisitteko", Liisa sanoo hiukan arasti, "miksi maalaatte noita ruusuja?" Viisi ja Seitsemän eivät sano mitään, vaan katsovat Kahta. Kaksi aloittaa matalalla äänellä: "Siksi, että tosiasia on, Neiti, että tämän olisi pitänyt olla punainen ruusupuu, ja me istutime vahingossa valkoisen puun. Jos kuningatar huomaa sen, meidän kaulamme tullaan katkaisemaan, ja kuten näette Neiti, teemme parhaamme välttääksemme sen."

Mielestäni Mr. Carroll on myös mestari ja linkitän työt:
The Three Muses Challenge, teemaan 'Alice'
Art Journal Journey Challenge 01/2015 
'Mestreiden inspiroimana'
*****
Image credits: HiddenVintageStudios, TFS, Google and PSE.

18 kommenttia:

Ozstuff kirjoitti...

Wow! This is a wonderful illustration of the Alice story and a big thankyou to you for reminding us of the words that inspired your picture. Fantastic.

froebelsternchen Susi kirjoitti...

What an amazing illustration Sirkkis.. he is a master indeed and your contribution to Art Journal Journey is also masterly!
xoxoxo
Thank you !
Susi

Valerie-Jael kirjoitti...

Wonderful inspiration from the author of Alice in Wonderland. Thanks for joining us at Art Journal Journey! Valerie

Judy kirjoitti...

Superb take on the Alice theme, Sirkkis, love your 5, 6 and 7!!

johanna kirjoitti...

this is a wonderful and so creative Piece, sirkkis! bravo!!

Silkku kirjoitti...

Tämä on tosi hieno, mielikuvitus on niin olellista kun luo, tykkään:)

chrissies kirjoitti...

Really wonderful Alice Collage-the books are amazing

Love Chrissie

Pamellia Johnson kirjoitti...

Brilliant Sirkkis! WOW, how the heck do you come up with this stuff! Love it! hugs :)

indybev kirjoitti...

Perfect illustration of that portion of the story, Sirkkis. Thanks for sharing it with us!

peggy gatto kirjoitti...

Total fun and I loved the story, wonderful piece!

Taluula kirjoitti...

This chapter is one of my favourites, Sirkkis, and you've done it such justice too. I love it.

Pia Rom kirjoitti...

Love when words come to life in a painting! Wonderful!! ♥ Conny
Piaroms Art Journaling

Anni - My Creative Life and Mixed Media Books kirjoitti...

Sirkkis you have illustrated the chapter so well with your brilliant collage.
Anni

Meggymay kirjoitti...

Fabulous page for this part of Alice's story.
Yvonne xx

Karla B kirjoitti...

Gorgeous, Soul Sister!Love,, love, love your work!

Deann kirjoitti...

It is so much fun seeing what everyone came up with...very original and cute.

Kathy, die Stichmücke kirjoitti...

You brought the words alive. Thank you for your lovely illustration!

Junibears kirjoitti...

Simply Masterful and thank you for reminding us of that chapter! xx