Sweater/Villatakki

'It's coming cool in the sunset, and the sweater is needed.'

My digitally designed art work for the 'Sweater' theme at  Digital Whisper this week.

The image material was chosen from my archive and I made the design, layering and 'sunset' word in Photoshop with its tools.

Thank you for lookin.

🌇

Aurinko on laskemassa ja on tulossa viileää, joten villatakkia tarvitaan. Tein tämän digityöni fotosopissa arkistomateriaalistani 'Villatakki' teemaan. Sanan 'Auringonlasku' ja muun kuvituksen toteutin sen työkaluin.

Kiitos, kun kävit katsomassa.

Gipsy/Romani

My digital artpage for the 'Gipsy' theme at Digital Whisper.

I created and layered it in Photoshop with the image material that was chosen from my archive. All effects and filters are made with the photoshop tools by me.

Thank you for looking.😘

🎴

Digityöni 'Romani'-teemaan. Toteutin sen fotosopin työkaluin kuvamateriaalista, jonka valitsin arkistostani. Kaikki tehosteet ja filtterit ovat fotosopin työkaluin tekemiäni.

Memories of the past/Muistoja menneistä

 

In Kadriorg Park, Tallinn, Estonia

I visited it in 2013 and took the photo, that presents now the background of my art journal page for the theme 'The good old summertime' hosted by Erika at

  Art Journal Journey.

Kadriorg Park is the most outstanding palatial and urban park in Tallinn, covering around 70 hectares. Its construction began in 1718 on the orders of Russian tsar Peter I. Elements of park design from 18th, 19th and 20th centuries can be seen now. There you can visit also two interesting Art Galleries.

In my photo you see a vintage lady, that I added on a bench, and who could be from the Erika's "good old summertime"😀

So I'm linking my digitally made work on the theme of her.

Enjoy the summer, thanks for visiting.

🥀🌺

Nostalgiseen teemaan 'Hyvät vanhat kesät' tein fotosopissa digitaalisesti kuvan, jossa käytin taustana omaa ottamaani  valokuvaa vuodelta 2013. 

Vierailin Tallinnan Kadriorg'in mahtavassa, kauniissa puistossa, jonka on rakennuttanut alkujaan tsaari Pietari ensimmäinen 1728. Sitä on restauroitu useita kertoja nykyiseksi upeaksi suureksi puistoksi taidemuseoineen. Me suomalaiset tunnemme sen varmasti niin hyvin, etten kuvaile sitä tässä enempää. Suosittelen kuitenkin vierailemaan.

Kuvassani näkyvän vintage leidin lisäsin penkille ihmettelemään 'ötökkää' 🐞

Kiva, kun poikkesit katsomassa.

The Shipwreck/Haaksirikko

 

For the theme 'Shipwreck' at Digital Whisper this week.

In my digitally lowered artwork seems to happen that the mermaidens are rescuing things... there are many people in the sea - I hope they be saved, too.

I found the old image material from my archive and made new layering in Photoshop.

Thanks for looking. 

🌊

'Haaksirikko-teemaan fotosopissa uudelleen tekemäni työ vanhasta materiaalista, jonka löysin arkistostani. Näyttää siltä, että merenneidot pelastavat tavaroita - vedessä on paljon ihmisiä, ja toivon että hekin pelastuvat... 

Kiva, kun poikkesit; hyvää aurinkoista alkanutta viikkoa 🌞

Bon Fire/Kokko

The Finnish BonFire.

In Finland Midsummer is a celebration of a season of summer, taking place on or near the date of the summer solstice in Northern Hemisphere, the longest day of the year. It is traditionally celebrated with outdoor gatherings that include bonfires, maypole dancing and feasting.

In our Lapland there up in the map the sun doesn't sink under skyline in the Midsummer night.

I added on my digital work the Finnish Midsummer Rose photo, because it's blooming around Midsummer.

I'm linking the picture at Digital Whisper's theme 'BonFire'

Thanks for looking. 

🌞

Suomessa juhannus on keskikesän juhla, jota vietetään pohjoisen pallonpuoliskon kesäpäivänseisauksen eli vuoden pisimmän päivän aikoihin. Perinteisesti sitä juhlitaan ulkoilmassa kokoontumalla yhteen juhannuskokkojen, salkotanssien ja herkuttelemisen merkeissä. 

Lisäsin kuvaani Suomen kartan, jossa näkyy Lappi, missä aurinko ei laske Juhannus-yönä horisontin alapuolelle. 

Halusin esitellä ulkomaalaisille lukijoilleni Suomen kokot asetettuun teemaan 'BonFire', jonka merkitys vaihtelee maailmalla paljon.

Kiitos mielenkiinnostasi. 

Somewhere something incredible...

Carl Sagan (1934-1996) was an American astronomer, planetary scientist and science communicator.

You see there right up Milky Way galaxy that is a huge collection of stars, dust and gas; it looks like a spinning wheel.

I designed and layered this art journal page digitally in my photoshop program with image material that I altere and layered for the Erika's theme 'What's up' at Art Journal Journey.

Thank you for looking.

✨🪐💫

"Jossain, jotain uskomatonta odottaa tulemistaan".

- Carl Sagan, amerikkalainen tähtitieteilijä, planeetta -tutkija.

Ylhäällä oikealla on Linnunrata, joka muodostuu valtavasta määrästä tähtiä, pölystä ja kaasuista, ja näyttää pyörivältä renkaalta.

Kuvamateriaalin valitsin arkistostani ja layoutin tein ja efektoin sekä kirjoitin tekstin fotosopissani. Linkitys teemaan 'Mitä on ylhäällä'.

Kiitos käynnistä.

Native Scene/Kansallismaisema

 

My digitally designed and layered artwork for the theme 'Native Scene' at Digital Whisper this week.

It's presenting the scenery of Northern Finland in the winter, and a small picture refers to our many lakes over the county. The white and blue colors are symbolizing these in our flag, too.

Thank you for looking 🩵

❄️

Digityöni esittää suomalaista talvimaisemaa Pohjois-Suomesta, ja pieni kuva symboloi runsaita järviämme kautta maan. Sini-valkoinen värihän lipussamme kuvaa näitä eeppisiä tunnuksia.

Linkitän työni teemaan 'Kansallismaisema'.

Kiitos vierailusta 🩵

 

Winter wonders/Talven ihmeitä

My digital art journal page for the 'Winter' theme housted this month by

Sharon at Art Journal Journey.

 

This is my photo taken in 2022 from my balcony window.

I took it from inside of the glass. It was very snowy winter.

I used this photo as the background of my above art journal page, designed my work in the photoshop program with its tools. Other images were chosen from my image files. I finished the page writing/making the texts.

Thank you for visiting;and have a good start to December 🩵

❄️

Tämän art journal-työn tein digitaalisesti fotosopissani. Käytin taustana valokuvaa, jonka olen ottanut talvella 2022 parvekkeen ikkunalasista sisältäpäin.

Muu kuvamateriaali on arkistostani ja tekstit taustoineen tein fotosopin työkaluin.

Kiva, kun poikkesit; hyvää alkanutta Joulukuuta❄️

Life is a crazy ride/Elämä on hurja ajelu

 

One interpretation more for the Wendy's theme 'A moment of time' at the Art Journal Journey challenge this month.

I illustrated it with the images and overlays chosen from my art archive, and finished with the words of Eminem. 

"There in life are easy moments of time as well as crazy ride".

Thank you for the time you take to visit 🥰

 😩😃

Art journal tulkinani teemaan "Hetki ajassa". Kuvituksessani käytin arkistostani valitsemia kuva- ja muita materiaaleja, ja layoutin suunnittelin ja toteutin fotosopissani.

Työni kuvastaa elämämme monimuotoisuutta Eminemin sanoin:

"Totuus on ettet tiedä mitä on tulossa huomenna. 

Elämä on hurja matka eikä mikään ole taattua".

Kiitos ajasta, jonka käytit vierailuun 🥰

Hello November/Tervehdys marraskuu

 

My hybrid artwork for the theme 'Hello November' at Digital Whisper Blog Challenge.

The background is my hand akryl painting; now I draw the girl face with digital painting brushes/pens on it, and added digitally the autumn leave, which I've picked up from nature and dried, made with the digital techick the word 'November', added digital effects and filters, and added the digital picture of quote of Virginia Woolf:

"And all the lives we ever lived and all the lives to be are full of trees and changing leaves." 

Thank you for looking.

🍂

Hybridi-työni 'Marraskuu'-teemaan. Tausta on käsin akryyleillä maalaamani, johon nyt digitaalisilla siveltimillä ja kynillä piirsin ja maalasin tytön, lisäsin digitaalitekniikalla tekemäni 'Marraskuu'-sanan, lisäsin luonnosta poimimani ja kuivaamani lehden, lisäsin digitaalisia tehosteita sekä digikuvan, jossa Virginia Woolf'in sanat:

"Ja kaikki koskaan elämämme elämät ja kaikki tulevat elämät ovat täynnä puita ja muuttuvia lehtiä."

Kiitos käynnistäsi.

Evil in the forest/Pahuus metsässä

'Wildfire'

My digital interpretation for the theme 'Evil' at Digital Whisper this week.

The wildfire in the forest could be a big disaster.

I created this fire with the digital painting technique in the computo screen of my photoshop program with its painting tools, and mixed it with the photo, which I chose and altered for my work. There up is the red eyed abstract 'Evil', that I painted there.

 I made also the word 'FIRE' with digital tools.

As you see I don't use AI, but made my art myself with my own limited ability

because I love to make art this way.

Thanks for visiting, and I'm wishing inspiring happy November to everyone.

🔥

'Metsäpalo'

Tulipalo metsässä on usein tuhoisa. Toteutin tämän digitaalisen tulkintani fotosopissani sen maalaus-siveltimillä, joilla maalasin ruudulla tulipalon, jonka sitten yhdistin arkistosta valitsemaani valokuvaan. Tein sanan 'Fire/Tulipalo' myös fotosopin työkaluin. Teemaa 'Pahuus' edustaa tulipalon aiheuttanut maalaamani punasilmäinen abstrakti fantasy-hahmo. 

Kuten näet en käytä tekoälyä, vaan teen työni mieluiten itse omilla rajoittuneilla kyvyilläni, ja pidän juuri siitä.

Kiva, kun poikkesit blogissa; 

Hyvää inspiroivaa marraskuuta kaikille.

Steampunk/Halloween2

 
'It seems that Halloween is the perfect time to get all over steampunk.'

My digital interpretation for the above theme. I chose the image material from my archive and designed and layered, effected and typed the text in my photoshop program with its tools.

I'm liking the page on the Elle's theme 'Steampunk/Halloween' at Art Journal Journey this month. 

Thank you for visiting; have a great time.

🌃

'Näyttää siltä, että Halloween on täydellinen aika saada kaikki irti steempunkista.'

Digitaalisesti fotosopissa tekemäni tulkinta teemaan 'Steampunk/Halloween'. Valitsin kuvamateriaalin arkistostani ja suunnittelin ja toteutin fotoshoppini työkaluilla.

Kiva, kun poikkesit katsomassa; hyvää syksyn jatkoa.

Look deep/Katso syvälle

 

My digitally made double page spread for the Halle's theme 'Botanicals' at Art Journal Journey Challenge.

I layered my design in the photoshop program with the images that I chose from my files, and made the effects and filters with photoshop tools. I finished the work writing the quote of Albert Einstein.

Thank you for looking 💚

🍃

"Katso syvälle luontoon, 

niin ymmärrät kaiken paremmin." - Albert Einstein

Tämän art journal-aukeaman tein digitaalisesti fotosopissani kuvilla, jotka valitsin kansioistani. Suunnittelun ja asettelun toteutin fotosopin työkaluilla. Viimeistelin aukeaman kirjoittamalla sille mietelauseen.

Kiitos, kun poikkesit katsomassa 💚

"Katso syvälle , niin t kaiken . - Alb

Sweet summertime/Suloinen kesäaika

'Summer is all green garden and time an endless

summer afternoon.'

Miss Summer is saying the above words and brings the green color all over her garden.

My digitally layered art journal page for the Halle's 'Botanicals' theme at Art Journal Journey.

I designed it in my photoshop program with the images I chose from my files. I made some green digital painting, and 'Miss Summer' was built up with several parts of elements.

Thank you for visiting her sweet green garden 💚

🌱🌿☘️

 'Kesä on vihreä puutarha ja aika loputon kesäiltapäivä'. 

Neiti Kesä tuo joka vuosi tullessaan vihreyden kaikkialle.

Digitaalisesti fotosopissa koostamani art journal-sivu 'Kasvit'-teemaan. Neiti Kesän rakentelin irrallsista osista ja tein vihreällä sinne tänne digitaalista maalausta. 

Kiitos vierailusta hänen suloisessa puutarhassaan 💚

Daddy/Isä

My son Janne and his farther in the summer 1968

My son and his farther in the summer 1969.

I've taken the photos from our son Janne, who was born on January 1967, with his farther in the park 1968, and in 1969 on the strand feeding the ducks.

  

 I'm linking this post on the theme 'Daddy' at Digital Whisper.

Thank you for looking 💛

👶

Kaksi ensimmäistä valokuvaa vuosilta 1968 ja -69 ovat ottamiani pojastani Jannesta isänsä kanssa. Janne on syntynyt tammiuussa 1967. Ensimmäisessä ollaan puistossa leikkimässä ja toisessa rannalla syöttämässä sorsia .

Linkitys teemaan: 'Isä'.

Hyvää alkavaa viikkoa 💛

Easter Bonnet/Pääsiäis-hattu

For the theme 'Easter Bonnet' at The Digital Whisper Blog Challenge.

 My designed and layered digital work, which I made in my photoshop program. I used the old MC- and freebie image material from my files.

You can see there two Easter bonnets 😉

Thank you for looking; and have a Happy Easter ahead🐥

🐣

'Pääsiäis-hattu'-teemaan digityö, missä käytin arkistoimiani vanhoja MC- sekä ilmaiskuvia suunnitellessani layoutin, ja toteutin sen fotosopissani. Kuvassa voit nähdä kaksi pääsiäis-lakkia 😉

Pääsiäinen onkin jo yllättävän lähellä; kiva kun poikkesit vierailulla 🐤

Happy Valentine's Day/Hyvää Ystävänpäivää

My digital page for the Valentine's theme at Digital Whisper.

I made my design and layout in my photo shop program with the image material, which I chose from my files.

In Finland we celebrate here 'Ystävänpäivää' (the friends' day) today, and it is more  a friends' day than a lovers day.

I'm linking this creation also at the Vicki's theme 'Music' at  Art Journal Journey, and 

at Nicole's DV Artist Friday Face off.

I'm wishing you my friends a very Happy Valentine's Day ❤️

🥰

Toivotan kaikille ystävilleni ja blogivierailleni iloista, kukkaista ja herkullista Ystävänpäivää ❤️

Me suomalaiset vietämme sitä enemmän ystävien kuin rakastavaisten päivänä toisin kuin amerikkalaiset.

Linkitys: 'Ystävän päivä', 'Musiikki' ja 'Kasvot.'

In the hammock/Riippukeinussa

My last night's dream for the theme 'Oh What a Night' at Try it on Tuesday.

I loved to lay in the hammock under the moon light surrounded with stars and followed by a swan. 

I created my digital work in my photoshop program with the image material chosen from my archive, and made the layout and effects with its tools.

Thank you for looking 🌝

🦢

Tämän unen näin viime yönä. Siinä  nautin loikoilusta riippukeinussa kuun ja tähtien alla joutsenen seuraillessa vierellä. 

Tein näkymän digitaalisesti fotosopissani arkistoimasta kuvamateriaalista. Tehosteet layoutiin suunnittelin ja lisäsin digityökaluilla. 

Linkitän työn teemaan 'Oi, mikä yö!'

Kiitos käynnistäsi 🌝

Limited edition/Rajoitettu painos

'I'm not weird I'm limitid edition.'

My digitally created weird art journal page for, the Mia's theme 'Dots' at

Art Journal Journey this month.

I digitally composed the page with the image material found from my archive. I added lots of dots and other effect as well as texts onto the background.

I'm linking the page also at Nicole's DV Artist

 this week's Friday Face Off.

Have a joyful refreshing weekend ahead 😄

🦧

'En ole kummallinen, olen rajoittunut painos.'

Kummallinen työni menee teemoihin 'Täplät, pisteet'

 sekä 'Kasvot'.

Kuvamateriaali arkistostani, design ja layering tehty fotoshopissani, samoin tekstit.

Hyvää virkistävää viikonloppua kaikille 😄

Elves/Tontut

 

'Elves making supper'

My digitally made interpretation for the theme 'Santa's Elves' at Digital Whisper. 

Layering and digital painting was made in my photoshop program. The images are added from my archive. I wanted to create a late evening appearance, so I added some filters and coloring effects onto the background, which I covered with snow.

Thank you for looking.

🦌🎅🎁

'Tontut valmistamassa illallista'

Digityöni teemaan 'Joulupukin Tontut'. Layoutin tein arkistosta valitsemin kuvin. Taustaa korostin digitalisesti maalaussiveltimillä. Halusin talvisen myöhäisillan vaikutelman ja siksi lisäsin filttereitä ja väriefektejä taustalle sekä tehostin lunta fotosopissani. 

Hyvää joulun odotusta alkavalle viikolle.