Autumn leaves and our lives/Syksynlehdet ja elämämme

"And all the lives we ever lived and all the lives to be are full of trees and changing leaves." - Virginia Woolf, Woman's day

My hybrid art journal work for the 'Hello Autumn'-theme hosted by Sharon this month at Art Journal Journey.

There you see two my hand acryl painted works:

 

The other autumn leaves that were added on the BG are picked up from nature, and dried by me. The design of my art journal work was layered in the Photoshop, and other images chosen from my archive.

Thank you for visiting 🍂

🍄

"Kaikki elämät, jotka olemme eläneet, ja kaikki tulevat elämämme ovat täynnä puita ja vaihtuvia lehtiä." -Virginia Woolf, Naisen elämä

ArtJournal-työssäni on kaksi käsinmaalaamaani työtä, luonnosta poimimiani ja kuivaamia lehti sekä muuta kuvamateriaalia, jonka valitsin arkistostani. Työ menee teemaan 'Tervehdys syksy'.

Kiitos käynnistä.

Old and New/Vanha ja uusi

For the 'Something Old and Something New' theme at Digital Whisper this week.

You see there in my digital collage page both of these:

 Young and old people, and new and old books.

Thank you for looking.

📚

'Jotain vanhaa, jotain uutta'-teemaan digikollaasini, jonka tein fotosopissa arkistomateriaalistani.

Kiitos käynnistä ja kommentista.

  

Scribbles/Töherryksiä

 

Click to see a better view, please.

 

My digital postcard for the 'Scribbles' theme at Sunday Postcard Art.

I designed and layered it in Photoshop with the image and overlay material that I chose from my archive.

Thank you for visiting. 

〰☈  

'Pahuksen hyvää kamaa'

Fotosopissa digitaalisesti toteuttamani postikortti 'Töhryjä'-teemaan. Kuvamateriaalin valitsin arkistostani.

Kiva, kun poikkesit.

Circus in the spotlight/Sirkus valokeilassa

 

For the challenge theme 'Circus' at Digital Whisper this week.

I designed and layered my digital artwork with the collage technique in Photoshop. The image material was chosen from my archive, and the effects and texts made with the photoshoptools.

Thank you for looking.

🎪

Tämän digityöni tein fotosopissa kuvamateriaalista, jonka valitsin arkistostani. Koostin sen kollaasitekniikalla ja tehosteet ja tekstit tein fotosopin työkaluilla.

Työ menee teemaan: Sirkus.

Kiva, kun kävit.

Every leaf speaks/Jokainen lehti puhuu

My hybrid art journal page for the theme 'Hello Autumn' hosted by Sharon at 

Art Journal Journey this month. 

I created my hybridpage using as one element my handpainted girl portrait that you see beneath:

The other images and overlays are chosen from my archive, and the design and layering made in my photoshop.

Thank you for visiting.

🍂

Hybridityöni artjournal-teemaan 'Tervehdys syksy':

'Jokainen lehti puhuu lepattaen minulle syksyn puusta.'

 Suunnittelin ja toteutin työn digitekniikalla fotosopissa ja käytin siinä aiemmin käsinmaalaamaani muotokuvaa sekä muuta kuvamateriaalia, jonka valitsin arkistostani.

Kiva, kun kävit, ja hyvää syksyn jatkoa toivotan kaikille meille. 

Totally irrelevant/Asiaankuulumaton

 

My fun interpretation for the theme 'Rocking Horse' at Digital Whisper.

I created these digital collage works in Photosop with the image material that I chose from my archive.

Thank you for looking.

😉

Tein nämä  digikollaasit teemaan 'Keinuhevonen' fotosopissa  kuvamateriaaleista, jotka valitsin arkistostani.

Kiva, kun kävit katsomassa.

Enjoy Autumn/Nauti syksystä

My hybrid art journal work for the Sharon's theme 'Hello Autumn' at Art Journal Journey Challenge this month.

I designed and layered the page in Photoshop using my earlier handpainted girl portrait. I made in face some coloring additions with digital painting brushes and aded the 'The best moments'. All image material was chosen from my archive.

Thank you for visiting, and enjoy the colorful autumn 🍁

🍂

'Parhaat hetket'

on hybridi art journal-työni,'Tervehdys syksy'-teemaan. Tyttö on käsin aiemmin maalaamani - nyt hieman muunneltu fotosopissa digisiveltimillä. Muun kuvamateriaalin valitsin arkistosta ja suunnittelun ja asettelun tein fotosopissani.

Kiitos käynnistä ja nautitaan värikkäästä syksystä. 

Autumn wind/Syystuuli

'Wind is the music of Autumn wind amongst the faded leaves.'

My digitally designed and layered art journal page for the Sharon's 'Hello Autumn' theme at Art Journal Journey challenge this month.

All image material is chosen from my archive and the layering and effects made in Photosop with its tools.

Wishing you the good winds, and thank you for visiting.

🍂

Tuuli on musiikkia syksyn lakastuvissa lehdissä.

Digitaalisesti fotosopissa tekemäni art journal-työ 'Tervehdys syksy'-teemaan.

Valitsin kuvamateriaalin arkistostani ja viimeistelin tekstillä.

Hyviä tuulia ja syksyn jatkoa kaikille. 

Sewing/Ompelu

'Sewing - it's not just craft it's therapy.'

My digitally designed vintage style postcard for the theme 'Sewing' 

at Sunday Postcard Art.

 I layered it in Photosop with the image material that was chosen from my archive.

Thank you for looking.

💝

Digitaalisesti fotosopissa suunnittelemani ja toteuttamani vintage-tyylinen postikortti 'Ompelu' teemmaan. Kuvamateriaalin valitsin arkistostani.

Kiitos käynnistäsi.

Stormy Weather/Myrskyinen sää

'Stormy Weather'

For the theme 'Stormy Weather' at Digital Whisper this week.

My digital artwork is designed, layered, and partly painted in Photoshop with its tools. I used the image material that is chosen from my archive.

Thank you for looking.

💦🌊

Tämän digityön tein teemaan 'Myrskyinen sää'.

Suunnittelin ja koostin sen fotosopissani kuvista ja elementeistä, jotka valitsin arkistostani. Kaikki tehosteet tein fotosopin työkaluin ja osittain maalain kuvaa digitaalisiveltimillä.

Kiitos, kun kävit katsomassa.

Hello Autumn/Tervehdys syksy

'Hello Autumn'

is the Sharon's theme at Art Journal Journey this month, and above you see my digitally made interpretation for it. 

It's designed and layered in Photoshop with the image material that I chose from my archive. The face is digitally painted by me.

Thank you for looking, and enjoy your autumn🍂

🍄

Tervehdys syksy

on tässä kuussa teemana art journal-töihin, ja yllä näet digitalisesti tekemäni tulkinnan siihen. Kuvamateriaalin valitsin arkistostani ja suunnittelun ja toteutuksen tein fotosopissa. Kasvot olen maalannut digisiveltimillä.

Kiitos käynnistäsi ja nautitaan syksystä 🍂

Ocean/Valtameri

 

"We are tied to the ocean. And when we go back to the sea...

we are going back from whence we came." -John F.Kennedy

My digitally designed and layered card for the 'Ocean' theme at 
Sunday Postcard Art.
The image material is from my archive, the layering made in Photosop. 

Thank you for looking.

🌊

"Olemme sidottu valtamereen. Ja kun menemme takaisin mereen...

olemme menossa takaisin mistä tulimme." -John F.Kennedy

Digitaalisesti fotosopissa suunnitelemani ja toteuttamani kortti 'Valtameri'- teemaan. Kuvamateriaali on arkistostani.

Kiitos käynnistäsi.