Enjoy Autumn/Nauti syksystä

My hybrid art journal work for the Sharon's theme 'Hello Autumn' at Art Journal Journey Challenge this month.

I designed and layered the page in Photoshop using my earlier handpainted girl portrait. I made in face some coloring additions with digital painting brushes and aded the 'The best moments'. All image material was chosen from my archive.

Thank you for visiting, and enjoy the colorful autumn 🍁

🍂

'Parhaat hetket'

on hybridi art journal-työni,'Tervehdys syksy'-teemaan. Tyttö on käsin aiemmin maalaamani - nyt hieman muunneltu fotosopissa digisiveltimillä. Muun kuvamateriaalin valitsin arkistosta ja suunnittelun ja asettelun tein fotosopissani.

Kiitos käynnistä ja nautitaan värikkäästä syksystä. 

Autumn wind/Syystuuli

'Wind is the music of Autumn wind amongst the faded leaves.'

My digitally designed and layered art journal page for the Sharon's 'Hello Autumn' theme at Art Journal Journey challenge this month.

All image material is chosen from my archive and the layering and effects made in Photosop with its tools.

Wishing you the good winds, and thank you for visiting.

🍂

Tuuli on musiikkia syksyn lakastuvissa lehdissä.

Digitaalisesti fotosopissa tekemäni art journal-työ 'Tervehdys syksy'-teemaan.

Valitsin kuvamateriaalin arkistostani ja viimeistelin tekstillä.

Hyviä tuulia ja syksyn jatkoa kaikille. 

Sewing/Ompelu

'Sewing - it's not just craft it's therapy.'

My digitally designed vintage style postcard for the theme 'Sewing' 

at Sunday Postcard Art.

 I layered it in Photosop with the image material that was chosen from my archive.

Thank you for looking.

💝

Digitaalisesti fotosopissa suunnittelemani ja toteuttamani vintage-tyylinen postikortti 'Ompelu' teemmaan. Kuvamateriaalin valitsin arkistostani.

Kiitos käynnistäsi.

Stormy Weather/Myrskyinen sää

'Stormy Weather'

For the theme 'Stormy Weather' at Digital Whisper this week.

My digital artwork is designed, layered, and partly painted in Photoshop with its tools. I used the image material that is chosen from my archive.

Thank you for looking.

💦🌊

Tämän digityön tein teemaan 'Myrskyinen sää'.

Suunnittelin ja koostin sen fotosopissani kuvista ja elementeistä, jotka valitsin arkistostani. Kaikki tehosteet tein fotosopin työkaluin ja osittain maalain kuvaa digitaalisiveltimillä.

Kiitos, kun kävit katsomassa.

Hello Autumn/Tervehdys syksy

'Hello Autumn'

is the Sharon's theme at Art Journal Journey this month, and above you see my digitally made interpretation for it. 

It's designed and layered in Photoshop with the image material that I chose from my archive. The face is digitally painted by me.

Thank you for looking, and enjoy your autumn🍂

🍄

Tervehdys syksy

on tässä kuussa teemana art journal-töihin, ja yllä näet digitalisesti tekemäni tulkinnan siihen. Kuvamateriaalin valitsin arkistostani ja suunnittelun ja toteutuksen tein fotosopissa. Kasvot olen maalannut digisiveltimillä.

Kiitos käynnistäsi ja nautitaan syksystä 🍂

Ocean/Valtameri

 

"We are tied to the ocean. And when we go back to the sea...

we are going back from whence we came." -John F.Kennedy

My digitally designed and layered card for the 'Ocean' theme at 
Sunday Postcard Art.
The image material is from my archive, the layering made in Photosop. 

Thank you for looking.

🌊

"Olemme sidottu valtamereen. Ja kun menemme takaisin mereen...

olemme menossa takaisin mistä tulimme." -John F.Kennedy

Digitaalisesti fotosopissa suunnitelemani ja toteuttamani kortti 'Valtameri'- teemaan. Kuvamateriaali on arkistostani.

Kiitos käynnistäsi.

Windmill/Tuulimylly

'Live like a windmill, keep mooving to have a meaningful life.'

    My digital interpretation designed and layered in Photoshop for the theme 'Windmill' at Digital Whisper.

The imagematerial is from my archive, the quote typed with the photoshoptools.

Thank you for  looking.

🎡

'Elä kuin tulimylly, pysy liikkeessä elääksesi tarkoituksellista elämää.'

Digitaalinen tulkintani teemaan 'Tuulimylly'. Suunnittelin ja toteutin työni arkistomateriaalista fotosopissa sen työkaluilla ja viimeistelin tekstillä.

Kiitos käynnistäsi.

Memories from Spain/Muistoja Espanjasta

'To travel is to live.'

My digital art journal page that I layered with the collage technique in Photoshop. The girl is my decorated skrap image, the Spanish posters and other images I added on the background from my archive.

I've travelled several times in Spain; the first trip was as early as in the late 1960s. In Finland the weather wasn't in summer warm and sunny always, so people travelled often to Southern Europe for enjoy the sun.

I'm linking the page on the Erika's 'The Good Old Summer' theme at Art Journal Journey.

Thank you for looking.  

🌞

'Matkustaminen on elää.'

Digitekniikalla fotosopissa kollaasitekniikalla tekemäni art journal-työ, jonka kuvamateriaali on arkistostani. Tyttö on vanha koristelemani lehtileike; lisäsin espanjalaisia julisteita ja muita kuvia valitsemalleni taustalle.

Matkustelin paljon Espanjassa jo 1960-luvun lopulta asti. Meillähän aurinko ja lämpö ei ole taattua kesäisin, joten matkailu Etelä-Eurooppaan oli suosittua jo tuolloin. Linkitän työni teemaan 'Vanhat hyvät kesät'.

Kiva, kun kurkkasit tänne.

Gipsy/Romani

My digital artpage for the 'Gipsy' theme at Digital Whisper.

I created and layered it in Photoshop with the image material that was chosen from my archive. All effects and filters are made with the photoshop tools by me.

Thank you for looking.😘

🎴

Digityöni 'Romani'-teemaan. Toteutin sen fotosopin työkaluin kuvamateriaalista, jonka valitsin arkistostani. Kaikki tehosteet ja filtterit ovat fotosopin työkaluin tekemiäni.

Cracked/Säröillä

 

'Exclusive Door'

My in Photoshop designed and layered postcard for the 'Cracked' theme at

Sunday Postcard Art. 

The image material is from my archive.

Thank you for looking.

🔮

'Eksklusiivinen ovi'

'Säröillä'-teemaman fotosopissa tekemäni postikortti arkistostani valitsemista materiaaleista. 

Kiva, kun kävit katsomassa.

Summertime again/Kesä jälleen

 

My digital art journal page for the Erika's theme 'The good old summertime' at Art Journal Journey Chllenge this month.

I layered it in Photoshop with collage technigue using the imagematerial that I chose from my archive. I made som digitalpainting and finished the page typing the texts.

Thank you for your visit. 

💮

'Ihana kesä jälleen, oh niin suloinen.'

Digitalisella kollagetekniikalla tekemäni art journal-sivu teemaan 'Hyvä vanha kesäaika'. Koostin sen fotosopissani arkistostani valitsemin kuvin, kirjoitin tekstit ja tein paikoin digitaalista maalausta.

Kiva, kun kävit.

Greetings from Italy/Terveiset Italiasta

 
For the theme 'Italy' at Sunday Postcard Art this week.

Italy is one of the most productive vine countries. The important regions are Toscana, Piemonte and Veneto.

I designed and layered my card digitally in Photoshop using the images that were chosen from my archive. The text was written in Photoshop. 

Thank you for visiting.

🍇

'Italia'-teemaan digitalisesti fotosopissa toteuttamani kortti. Kuvamateriaali on arkistostani. 

Italia on maailman suurimpia ja monipuolisimpia viinimaita, jonka tunnetuimpia viinialueita ovat Toscana, Piemonte ja Veneto. 

Kiitos käynnistä.