Memories of the past/Muistoja menneistä

 

In Kadriorg Park, Tallinn, Estonia

I visited it in 2013 and took the photo, that presents now the background of my art journal page for the theme 'The good old summertime' hosted by Erika at

  Art Journal Journey.

Kadriorg Park is the most outstanding palatial and urban park in Tallinn, covering around 70 hectares. Its construction began in 1718 on the orders of Russian tsar Peter I. Elements of park design from 18th, 19th and 20th centuries can be seen now. There you can visit also two interesting Art Galleries.

In my photo you see a vintage lady, that I added on a bench, and who could be from the Erika's "good old summertime"😀

So I'm linking my digitally made work on the theme of her.

Enjoy the summer, thanks for visiting.

🥀🌺

Nostalgiseen teemaan 'Hyvät vanhat kesät' tein fotosopissa digitaalisesti kuvan, jossa käytin taustana omaa ottamaani  valokuvaa vuodelta 2013. 

Vierailin Tallinnan Kadriorg'in mahtavassa, kauniissa puistossa, jonka on rakennuttanut alkujaan tsaari Pietari ensimmäinen 1728. Sitä on restauroitu useita kertoja nykyiseksi upeaksi suureksi puistoksi taidemuseoineen. Me suomalaiset tunnemme sen varmasti niin hyvin, etten kuvaile sitä tässä enempää. Suosittelen kuitenkin vierailemaan.

Kuvassani näkyvän vintage leidin lisäsin penkille ihmettelemään 'ötökkää' 🐞

Kiva, kun poikkesit katsomassa.

Space2/Avaruus2

'Space explanation shows us that Earth is our shared home. 

We are one speckles on one planet together.' 

My digitally designed and layered postcard for the 'Space' theme at Sunday Postcard Art. 

Thank you for looking. 

💫

 'Avaruus'-teemaan digitaalisesti fotosopissa tekemäni postikortti. Kuva materiaali on arkistostani. 
"Tutkimus osoittaa, että maa on meidän jaettu kotimme. Olemme vain yksi pieni hiukkanen yhteisellä planeetalla". 
Kiitos käynniä täällä. 

Space/Avaruus

Somewhere something incredible is waiting to be known. 

My digitally in Photoshop designed and layered postcard for the theme 'Space' at Sunday Postcard Art. 

Thank you for visiting. 

💫

Jossain jotain suurenmoista odottaa tunnetuksi tulemista. 

Digitaalisesti fotosopissa tekemäni postikortti 'Avaruus' teemaan.
Kuvamateriaalia  on arkistostani. 

Kiva kun poikkesit katsomassa. 

The good old summertime/Hyvät vanhat kesät

 'Deep summer is when laziness finds respectability.'

My digitally compounded art journal kollagepage made with the image material that was chosen from my archive.

It's nice to be allowed to be lazy someties - especially in summer, isn't it 😊

I'm linking my page at Erika's theme 'The good old summertime' 

at Art Journal Journy this month.

There up of the page you see in additison the words that are needed in these uncertain times.

Thanks for stopping by 🌸

🍒

'Keskikesällä on luvallista olla laiska'😊

Tätä lausetta olen yrittänyt kuvittaa tällä art journal-työlläni. Koostin sen kollaasitekniikalla digitaalisesti fotosopissani. Kuvamateriaali on arkistostani.

Lisäsin vielä lauseen, joka sopii tässä levottomassa ajassa koko maailmalle: 'Jaa hymysi maailman kanssa. Se on symbooli ystävyydestä ja rauhasta'.  

Varsinainen teema on tässä työssä 'Hyvät vanhat kesät'.

Kiva, kun kävit täällä 🌸

Holiday Greetings/Lomaterveisiä

 

For the theme 'Make it colorful' at Try it on Tuesday.

My 'Holiday Greetings' is digitally designed and layered in Photoshop.

I used image material that was chosen from my archive.

The sweet girls are wishing you all Happy Summer/Holiday Season.

💝

'Tee värikästä' -teemaan digityöni, jonka suunnittelin ja toteutin fotosopin työkaluin. Kuva-aineisto löytyi arkistostani.

Suloiset tytöt toivottavat ihanaa kesää/loma-aikaa myös sinulle.

Good Old Summertime/Entisajan hyvät kesät

 My  digital art journal page for the Erika's theme 'In the good old summertime' at Art Journal Journey Challenge this month.

My words "Summertime is the sweetest time to fall in love" are not favorable to everyone: on a closer look the situation is bad for the man there up - because his target seems to be a mermaid 😉

I found my image material for this summery page from my archive, and I designed and layered the work in Photoshop program.

Thank you for visiting and Happy August to everyone 💙

🏖

Art journal työni sanat 'Kesä on suloisinta aika rakastumiselle' eivät odennäköisesti toteudu ylhäällä näkyvälle miehelle, koska kohde näyttääkin olevan lähempää katsottuna vedenneito 😉

Arkistostani löytyi kuvamateriaali, josta fotosopissa tein digitekniikalla sivun teemaan 'Entisaikojen hyvät kesät'.

Kiva, kun kävit ja parempaa onnea  💙

Favorite colour/Suosikkiväri

 

My digitally in Photoshop designed and layered postcard for the theme

'Favorite colour' at Sunday Postcard Art.

I don't have any excact favorite colour - I like so may of them. I like the beautiful combinations of different colours, and that I'm presenting with this card. 

There you see my hand acrylic painted face surrounded with the beautiful colourful elements. So the card is technically a hybrid artwork.

Thank you for looking.

💖

'Suosikkiväri'-haasteteemaan tein kortin, missä on käsin akrylein maalaamani kasvo ympäröitynä monin värikkäin kukin ja elementein.

Minulla ei ole tarkalleen suosikkiväriä, vaan pidän eri värein muodostetuista kokonaisuuksista. Tätä edustaa hybridi-korttini, jonka toteutin digitaalisesti fotosopissa.

Kauniita värielämyksiä ja mukavaa päivänjatkoa kaikille. 

Sunset/Auringonlasku

 

My hybrid art work that I created with my hand painted portrait beneath, and my digitally made background. You see there the word 'Sunset', which was made with the Photosop tools by me, too. 

'Color importer' my colored pencils portrait.

I finelined my hybrid art work with a light effect, and link it at Digital Whisper theme 'Sunset'.

Thank you for visiting.

🌇

Hybridi-tekniikalla tekemäni työ teemaan 'Auringonlasku'. 

Muotokuva on käsin värikynillä maalaamani 'Värin tuoja', ja taustan sekä sillä olevan 'Sunset'-sanan tein digitekniikalla fotosopissani.

Kiitos käynnistä.

Fruit/Hedelmä

 
'Fruit is nature's candy.'

My hybrid postcard for the theme 'Fruit' at Sunday Postcard Art.

I designed and layered it in Photosop with my handpainted face and the image material that was chosen from my files. 

I finelined the card typing the quote and adding the frames.

Thank you for looking.

🍇

'Hedelmä on luonnon makeinen.'

'Hedelmä'-teemaan hybridi postikorttini, jonka toteutin fotosopissa arkistosta valitsemin kuvin; tyttö on käsin maalaamani. Viimeistelin kortin kirjoittamalla tekstin ja lisäämällä kehykset.

Kiitos käynnistä.

Tattoo/Tatuointi

I used in this digital page, that was made in Photosop, my hand painted face beneath:

I added now the tattoo figures and framed the work. I'm linking it at Digital Whisper Tattoo theme.

Thanks for looking.

👣

Digityöni 'Tatuointi'-teemaan. 

Tein sen fotosopissani käyttäen aiemmin maalaamaani kasvokuvaa ja lisäämällä siihen figuratiivisia 'tatuointi'-elementtejä.

Kiva kun kävit katsomassa.

Sweetness and lace/Suloisuus ja pitsi

 

"I love return of sweetness and lace."

I designed and layered this digital art journal page in my Photosop with the image and overlay material that was chosen from my files.

I'm linking it at Art Journal Journey on Halle's theme 'Fabrics, lace and trims'.

Thank you for looking.

💝

Tyttö art journal-sivullani rakastaa 'Paluuta herkkyyteen ja pitsiin'.

Suunnittelin ja toteutin työn fotosopissani digitekniikalla arkkistostani valitsemin kuvin ja visuaalisin elementein. Viimeistelin tekstillä teemaan 

'Kankaat, pitsit, nauhat.' 

Kiva, kun kävit katsomassa.

Lovers of fabrics/Kankaita rakastavat

"My soul is fed with needle and thread."

My hybrid art journal page that was made with my two hand painted portraits beneath, and the digitally in Photoshop designed and layered background with the images related to the theme 'Fabrics, lace and trims'.

My handpainted girl and dress.

Acrylic handpainting on the scrumbled paper.

I'm linking my art journal work at Art Journal Journey.

Thank you for looking.

👗

"Neula ja lanka ruokkivat sieluani."

Hybridi-tekniikalla fotosopissa tekemäni art journal-työ. Käsintehtyä osuutta edustavat akryyleillä maalaamani tytöt mekkoinenen. Taustaan valitsin teemaan 'Kankaat, pitsi, nauhat' liittyvän kuvamateriaalin arkistostani.

Kiva, ku kävit katsomassa.