torstai 23. toukokuuta 2024

'The Peace Rose'/Rauhan Ruusu' 🌹


This poem is about our world, and I'd like to say the same words that Annamaria King says with this beautiful poem. They are topic just now - and always.

I combined my hybrid art journal page digitally using my hand painted portrait on it. Other images are from my files and I designed the BG and typed the poem with the photoshop tools. 

I'm linking the work on the theme 'Poetry' at Art Journal Journey hosted by Erika and Valerie this month.

Thank you for looking. 

🌹❤️🌹

Tämä runo kertoo maailmastamme ja ystävyyden merkityksestä ollen ajankohtainen juuri nyt, kun sodan uhka vallitsee laajalti maailmassa.

Luonto - tässä runossa ruusu ja sen kauneus antaa toivoa rauhaan ja ystävyyteen kaikesta huolimatta. Tein tämän hybridinä ja käytin käsin maamaamaani kasvokuvaa ja digikuvia arkistostani. Layoutin suunnittelin ja koostin digitalisesti fotoshopissani.

 Kiitos käynnistäsi. 

tiistai 21. toukokuuta 2024

Early Summer 2

 
"Skies serene and loving woo us, To the woods and fields to-day,
Who would linger long when Nature calls him to her feast away? 
Earth the veritable Eden in the glowing sunlight gleams,
Life a garden and noble epic,
Viewed from such a standpoint seems."  -Ellwood Roberts
I used my hand with colored pencils painted 'Summer maiden' on the skene photo to express some magic of colors of the early summer season.

I made my hybrid art journal page for the challenge theme 'Poetry' hosted by Valerie and Erika at Art Journal Journey this month.
Happy early Summer to everyone 🏡
🌄
Tämä on toinen säe Ellwood Roberts'in kirjoittamasta runosta 'Kesän alku'.
Tein työn hybridinä, eli käytin maisemavalokuvan kera värikynillä maalaamaani 'Kesäneitoa' antamaan valokuvaan lisää maagista alkukesän värikylläisyyttä.
Valokuvassa se näyttää kuin polun jatkeelta - ainakin omissa silmissäni 
Hyvää alkanutta kesää kaikille meille. 
Nyt se todella alkoi.

sunnuntai 19. toukokuuta 2024

You deserve a Love 5 💖 Ansaitset rakkauden

 "You deserve a love that takes away the lies and brings 
illusion, coffee, and poetry."
- Frida Kahlo
I'd like to end my series of Frida Kahlo and poetry in happy feelings, and made this art journal page about Frida's serene expression.
I've digitally new painted Frida's skin and hair dressing, and designed her the background with images and texts, which I chose from my files, and which are related to the words of her poem. The quote "you are capable of extraordinary things" that I added is perfect for Frida, too.
I'm linking my work on the theme 'Poetry' hosted by Valerie and Erika at 
Thank you for looking.
🎨🎭
"Ansaitset rakkauden, joka poistaa valheet ja tuo
 illuusion, kahvin ja runouden."
- Frida Kahlo
Halusin päättää tämän Frida Kahlo/Runot -sarjani onnellisissa merkeissä: hän rakastaa myös mielikuvituksellisuutta, kahvia ja runoutta.
Häntä kuvaa hyvin myös mietelause: 'Kykenet erityisen tavattomiin asioihin.'
Suunnittelin hänen kuvalleen, jonka digisiveltimillä osittain uudelleen maalasin, taustan, joka tukee hänen sanojaan ja tunteitaan.
Kuvat löytyivät taas arkistostani.
Kiitos käynnistäs.

lauantai 18. toukokuuta 2024

Pahville 6/On Cardboard


Tämän hybridi-kollaasin 'Hiekkaiset varpaat, auringon suutelema nenä' rakentelin käyttäen siinä aiemmin aaltopahville tekemääni korttia.


Olen tehnyt tekstuuria hiekan ja jonkun pastan sekoituksesta ja käyttänyt akryylimaaleja. Tyttö näyttää olevan leike jostakin, ja on siellä aito simpukkakin sekä 'Hetkiä'-tagi. Linkitän työn 'Pahvi'-teemaan Teemakuun Kollaasit 5/2024.
Rantailmat ovatkin juuri saapuneet meillekin. Aurinkoista uutta viikkoa teillekin🌞
🌊
My hybrid collage with the earlier hand made card 'Girl on the beach' on the corrugated board. I've made its texture with some sand and paste mix. The girl is a scrap, and I've added there the real seashell and the 'Memories'-tag.
I'm linking the work on 'Cardboard' theme at Teemakuun Kollaasit this month.
The beach time has arrived also here during the last days. Let's enjoy 🌞

perjantai 17. toukokuuta 2024

On Card boar/Pahvilla 5

'Kierrätystä/Recycling'
Tässä hybridi-kollaasi, jossa olen valkoisella gessolla käsitellyt pohjana käyttämääni aaltopahvin palaa. Sille keräilin säästämiäni tekstiilipalasia, jotka olen leikannut afrikkalaisesta käsityönä tehdystä sohvatyynyn päällisestä (oli kulunut käyttökelvottomaksi), sekä valkoisen pitsipalasen. Irrotin käsin oil pastelleilla ja akryyleillä maalaamani tytön pään alkuperäisestä työstä, lisäsin pohjalle luonnosta poimimiani ja kuivattamiani syksynlehtiä sekä 'recycling/kierrätys'-sanan. Itse pidän tällaisesta erilaisten materiaalien yhdistelystä: rouhea aaltopahvi yhdistettynä vanhaan pitsiin ja käsin tehtyyn tekstiiliin. Aurinkoista viikonloppua 💚.
Linkitys: Teemakuun kollaasit/Pahvi/5/2024
sekä
Kasvot/Face-teemaan:
Above you see my hybrid page made on a piece of corrugated cardboard, which I've partly covered with gesso. I combined the collage page with the pieces of the recycling textile materia cut out of my old African pillow cover, and added some white lace. Then I cropped my with oil pastels and acryl hand painted girl face. I finished the work adding couple of old autumn leaves that were picked up from nature and dried by me.
This it is this time. Thank you for looking.
Happy FFO 💚

torstai 16. toukokuuta 2024

Pahvi 4/Gardboard

 
"Rakkaus tuo rauhaa ja voimaa elämääsi."
Tällainen hempeily tällä kertaa. Olen tehnyt tagin jo v. 2014, ja koostin sille nyt digitalisesti kollaasitaustan.
Tuo pitsikolmio on nenäliinasta leikkaamani. Olin saanut nenäliinat lahjaksi jo vuosia aiemmin anopiltani ja mietin kauan raskinko leikata yhdestä. Elettiin aikaa, milloin vielä käytettiin - oli ainakin myynnissä kankaisia nenäliinoja 😃
Linkitys Teemakuun kollaasit/Pahvi/5/2024.
Joko siellä on kesän lämpöennätys rikottu? Täällä ei aivan vielä 🌞 
🌄
 "Love brings peace and power in your Life"
With this digital collage page I present my on the corrugated cardboard made tag from the year 2014.
Now I made for it digitally the background, and I am linking it on the theme  'Cardboard' at the Teemakuun Kollaasit 5/2024.
Our summer started here in Finland now, and weather is sunny and warm.
Some temperature records have even made on some areas 🌞

keskiviikko 15. toukokuuta 2024

You deserve a love 4 ❤️

"You deserve a love that wants you disheveled, with everything and all the reasons that wake you up in haste, with everything and the demons that won't let you sleep."     - Frida Kahlo

Her self portrait, which I used altered on my art page, is the last that Frida Kahlo painted four years before her death. 
In the above self painting she is unhappy and obsessed with Diego Riviera, whom she loved "more than her own skin" as she has said.
In my alteration I describe her nightmares and obsessions with Diego Riviera.
I'm linking my art journal page on the theme 'Poetry' hosted by Erika and Valerie at Art Journal Journey this month.
Thank you for looking
🎨📖🖋️
"Ansaitset rakkauden, joka haluaa sinut sekavana kaikesta ja kaikista syistä, mitkä herättävät vihassa kaikkeen, 
ja demoneista, jotka eivät anna nukkua." - Frida Kahlo
             
Käytin tässä työssäni Frida Kahlon viimeiseksi ennen kuolemaansa maalamaksi jäänyttä omakuva-maalausta. Siinä hän kuvaa pakkomielteisiä tunteitaan Diego Rivieraan ja on maalannut hänet otsalleen. 
Puolestani ajattelen, että tämä muuntelemani työ kuvastaa myös hänen runossaan kuvaamia tunteita sekä tunteidensa sidonnaisuutta Diego Riveraan.
Linkitys teemaan 'Runous'.

maanantai 13. toukokuuta 2024

Pahvi3/Cardboard



Ylinnä kaksi 'Junk Journal'-kirjasta kuvattuna kannet aukeamana, sivukoko 
9x19 cm, aukeamia molemmissa kirjasissa on 12. Kuten näkyy kannet olen tehnyt aaltopahvista, vanhentanut ja maalannut kullanvärisellä akryylimaalilla. Kaikki kirjassa olevat kuvat ovat vanhaa skräppi-materiaalia tai omia maalauksia. En esittele niitä tässä yhteydessä.
Alinna kuvasin 14x12 cm sivukokoisen kirjasen kannet Noita kirjasia on yhteensä 8 kpl; innostuin tekemään niitä, kun halusin päästä eroon "käsillä tekemisen vaiheeni" ajalta laatikoihin jääneestä silpusta. On niitä kyllä vieläkin muutaman kirjasen tarpeiksi.
Linkitän nämä postauksen Teemakuun Kollaasit 'Pahvi'-teemaan/5/2024.
Hyvää alkanutta uutta viikkoa kaikille 🌞
📦
Above you see a some of my hand made covers of Junk Journal booklets, page size 3,5x7,5"and 5,5,x5", made in 2022-23 with a corrugated board (each booklet has 12 spread pages)
I'm linking the works on the 'Use a Cardboard'-theme at Teemakuun Kollaasit.
Thank you for looking 🌞

perjantai 10. toukokuuta 2024

Early Summer 🌞


" Full of joy is early Summer,
Growth and warmth and golden light;
Every day is crowned by beauty,
Full of loveliness the night.
Dazzling sunshine brings the roses,
Fills the whole bright world with bloom;
Day and night rejoice together,
Banished now are doubt and gloom.

The above words are from the lovely poem "Early Summer" by Ellwood Roberts (1846-1921). The poem celebrates the joy and beauty of the early summer season. I typed the first verse, and there are two of them more; and I could make them another illustration next time.
I used a part of my acrylic portrait beneath:
I've painted her on a crumbled paper bag.

I found the old nature photo from my files, and think it's perfect for the poem.
I created this hybrid page for the theme 'Poetry' hosted by Erika and Valerie at Art Journal Journey this month.
Because there is also my face painting, I'm linking it at Nicole's DV Artist Friday Face off this week. 
Thank you for looking; and happy weekend everyone
🌷🌸🍀
'Runous'-teemaan löysin vanhan maisemakuvan arkistostani ja katsoin sen sopivan hyvin runoon, jonka olin valinnut tähän teemaan. Kasvomaalaus on osa vanhasta työstäni rypistetylle paperipussille.
Runon on kirjoittanut Ellwood Roberts (1846-1921),ja on kaunis ylistys alkavalle kesälle:
"Täynnä iloa on alkanut kesä,
Kasvu ja lämpö, ja kultainen valo:
Jokainen päivä on kruunattu kauneudella.
Ihanuutta täynnä yöt.
Kimaltava auringonpaiste tuo ruusut,
Saavat koko valoisan maailman kukkimaan;
Päivä ja yö iloitsevat yhdessä,
Karkotettu on pelko ja synkkyys."
En tiedä menikö tämä käännökseni runomittaan, mutta aihe kuitenkin selvinnee.
Tämä on runon ensimmäinen säe ja niitä on kolme. Teen ehkä niistä uuden tulkinnan samaan teemaan myöhemmin.
Iloitkaamme siis alkavasta kesästä mekin ja toivotaan, että se on kuin runoa;
hyvää viikonloppua kaikille 🍀

tiistai 7. toukokuuta 2024

You deserve a love 3

 
"You deserve a love that wants to dance with you, that goes to paradise
every time it looks into your eyes and never gets tired of studying your expressions." - Frida Kahlo 

I designed this digitally made layout of Frida Kahlo's poetry with the old material, which I found from my files. I've cookie cut the image of Frida's face with a digital tool in the heart shape and wrote a verse of her poem.
 I'm linking my art journal page at Art Journal Journey Challenge theme 'Poetry' hosted by Erika and Valerie. 
Thank you for looking.
🌺🎨💗
"Ansaitset rakkauden, joka haluaa tanssia kanssasi, joka menee paratiisiin joka kerta katsoessaan silmiisi eikä koskaan väsy tutkimaan ilmeitäsi." 
-Frida Kahlo
Tämän digityöni suunnittelin ja tein vanhoista materiaaleistani, jotka löytyivät arkistostani. Fridan kasvot leikkasin digityökalulla sydän-muotoon ja kirjoitin säkeen hänen runostaan, joka käsittelee rakkautta.
Kiitos käynnistäsi.