The Window to autumnal Lapland of Finland/Ikkuna syksyiseen Suomen Lappiin

'RUSKA' - the phenomenon of leaves turning various shades of red, yellow, and brown during the autumn season.'

It is most colorful in our Lapland as you see up in the photo. You see there also a reindeer; reindeer herding is a traditional livelihood of the Arctic peoples, especially of the Sami, but nowadays in Finland it is also practiced by Finns and Finno Sami. 

I'm linking my digital art journal page on the Mia's theme 'Beautiful World' at Art Journal Journey this month.

Thank you for visiting.

🍂

'Ruska' (sanalla ei ole englannin kielistä käännöstä) on kuten tiedät ilmiö  syksyisten lehtien ja kasvillisuuden muuttumisesta väreiltään punaisen, keltaisen ja ruskean  sävyisiksi. Etenkin Suomen Lapissa ruska on erityisen voimakasta. 

Tekemässäni kuvassa onkin poro, joka kuuluu kiinteästi Lapissa sekä suomalaisten että saamelaisten harjoittamaan porotalouteen. Linkitän digitaalisesti tekemäni art journal-työn 'Kaunis maailma'-teemaan.

Kiitos käynnistä.

Wizards/Witches/Velhot/Noidat

My digitally  in Photoshop designed and layered postcard for the theme 'Wizards',  

and

 

 the digital card  for the theme 'Witches', that I painted partly with digital painting brushes on computer screen in Photoshop, and effected it with Photoshop tools.

I'm linking both cards at Sunday Postcard Art this week's challenge.

Thank you for visiting

👾

Kaksi digitaalisesti fotosopissa tekemääni postikorttia toinen 'Velho'-, toinen 'Noita'-teemaan. Kuvamateriaali on arkistostani, mutta alimman kortin maalasin osittain itse kuvaruudulla digisiveltimillä, ja lisäsin tehosteita fotosopissa.

Kiitos blogivierailustasi.

Beauty of the Sea/Meren kauneus

"The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever." 

-Jacqes Yves Cousteau

The sea is one of the beautiful, wonderful elements of the World's beauty. I created this art journal page digitally in Photoshop with the image material that I chose from my archive, I made the layout, effects and the quote with its tools, too.

I'm linking my art journal work on the Mia's theme 'Beautiful World' at Art Journal Journey.

Thank you for looking.

🌅

'Kun meri kerran langettaa loitsunsa, se pitää ihmistä ihmeiden verkossa ikuisesti.'

'Tämän art journal työn suunnittelin ja tein fotosopissa kuvamateriaalista, jonka valitsin arkistostani. Efektit ja tekstin toteutin samoin fotosopin työkaluin. 

Linkitän art journal-sivuni teemaan 'Maailman kauneus'.

 Meri on yksi elementti maailman kaikkeuden ihmeellisestä kauneudesta.

Kiva, kun kävit katsomassa.

Beauty of mountains/Vuorten kauneus

'Clouds come and go, the mountains remain.'

My digital art page that was designed and layered in Photoshop with the scenery wall paper and the face that I altered with layer mask technique:

(From my archive/the Itkupilli set)

I finished the work adding the quote. I'm linking  my digital art journal work on the Mia's theme 'Beautiful World' at Art Journal Journey this month.

Thank you for visiting.

🌄 

"Pilvet tulevat ja menevät, vuoret ovat paikallaan."

'Vuorten kauneus' on digitaalisesti tekemäni art journal-sivu teemaan 'Kaunis maailma'. 

Käytin taustana 'tapetti'-maisemakuvaa ja kasvoa, jonka  muuntelin fotosopissa layerimaskien avulla, ja viimeistelin työni kirjoittamalla mietteen.

Kiitos käynnistä. 

The Witch's party/Noidan juhlat

 My digital interpretation for the theme 'Witch' at Digital Whisper. 

I designed and layered it in Photoshop with the image material that was chosen from my archive. 

Apparently she has a party for her friends - maybe more of them is coming...

Thank you for your visit - I suppose you are well come, too 😉

👽

Teemaan 'Noita' tein fotosopissa digitekniikalla kuvauksen juhlista, jotka noita on järjestänyt ystäväpiirilleen. 

Saattaa olla että lisää vieraita on vielä tulossa...

Myös sinä lienet tervetullut 😉

Devils are here/Paholaiset ovat täällä

 

"Hell is empty and all the devils are here." -William Shakespeare

My digitally in Photoshop designed and layered postcard for the 'Devil' theme at Sunday Postcard Art.

Thank you for visiting.

😈

"Helvetti on tyhjä ja kaikki paholaiset ovat täällä." -William Shakespeare

Digitekniikalla fotosopissa suunnittelemani ja toteuttama postikortti teemaan 'Paholainen'.

Kiitos käynnistäsi.

Beautiful World/Maailman kauneus

'Every sunset offers a different story.'

My hybrid artwork that I designed and layered in Photoshop with its tools; I painted the original scenery photo partly with digital painting brushes, used my hand acrylics painted face, beneath,

 two different way on it, made the word 'sunset', and added the birds image, and typed the text. 

I'm linking my art journal page on the Mia's theme 'Beautiful World' at Art Journal Journey this month.

Thank you for looking.

🌄

'Jokainen auringonlasku tarjoaa eri tarinan.'

Hybridi-art journal-työni 'Maailman kauneus'-teemaan. 

Maalasin ensin maisemakuvaa digitaalisilla siveltimillä fotosopissa, lisäsin taustalle aiemmin käsinmaalaamani kasvon kahdella eri tavalla, tein 'sunset/auringonlasku'-sanan ja viimeistelin työni tekstillä.

Kiitos käynnistäsi.

Beauty of the World/Kauneutta maailmassa

 'Rainbows remind us that every storm passes.'

My digitally in Photoshop designed art journal work for the theme 'Beautiful World' hosted by Mia at Art Journal Journey.

The image material was chosen from my archive. I made the layout and added the rainbow in the scenery with photoshop tools, and finished the work with the quote.

Thank you for looking.

🌈 

'Sateenkaari muistuttaa meitä siitä, että jokainen myrsky loppuu.'

Art journal-työni menee teemaan 'Kaunis maailma'. 

Tein layoutin fotosopissa arkistomateriaalistani, sateenkaaren maisemaan toteutin fotosopin työkaluilla. Viimeistelin työni kirjoittamalla mietteen.

Kiitos käynnistä.

Toads/Sammakot

'Cheer up my friend' 🐸

My digitally in Photoshop designed and layered postcard for the 'Toads' theme at Sunday Postcard Art this week.

Enjoy Sunday and thanks for visiting.

Here weather now is just like in my card!

🐸

'Piristy kaveri.'

Fotosopissa työstämäni postikortti 'Sammakko'-teemaan.

Mukavaa sunnuntaita kaikille sateesta huolimatta! 

Sisters/Sisaret

My in Photoshop designed and layered digital vintage style artwork for the theme 'Sisters' at Digital Whisper. 

The girls seem to have the different hobbies - dance and books.

 There up you see my handmade ATC-card 'Sisters', their mutual hobby is sewing. 

Now I framed the card to be a board on the wall.

In addition I made another 'sisters' from my earlier hand drawn picture, that I now painted in Photoshop with it's digital painting brushes on the computer screen. 

 I finished the board with a frame. 

Thank you for looking. 

👩👩

"Sisaret ovat erilaisia kukkia samasta puutarhasta"

Digitaalisesti fotosopissa tekemäni työ 'Sisaret' teemaan, jossa tytöillä näyttää olevan erilaiset harrastukset - tanssi ja kirjat.

Ylhäällä on vanha tekemäni ATC-kortti 'Sisaret' - heillä on yhteinen käsityöharrastus. Kehystin nyt työn. Teinpä vielä kolmannenkin 'sisarukset' kuvan piirtämistäni tytöistä, joista maalasin fotosopin maalaussiveltimillä kuvaruudulla taulun, johon lisäsin digitalisesti kehyksen.

Kiitos käynnistä.

Beach memories/Rantamuistoja

My digital interpretation for the theme 'Beautiful World'. 

I designed and layered my artwork in Photoshop with the image material that I chose from my archive.

My headline may take you to different kind memories of the beach, but this kind of memories can be arranged on beaches as well - of course if you have money enough 😉

I'm linking the the work on Mia's theme 'Beautiful World' at Art Journal Journey. 

Thank you for looking.

🌅

Tulkintani teemaan 'Kaunis maailma'.

Otsakkeeni  voi johdattaa sinut aivan erilaisiin rantamuistoihin, mutta tällaisia romanttisia "rantatapahtumia" voidaan myös järjestää - mikäli sinulla on tarpeeksi rahaa 😉

Toteutin digityöni fotosopissa arkistomateriaalista.

Kiva, kun kävit rannalla.

Beauty of World's Nature/Maailman luonnon kauneus

'Nature never did betray the heart that loved her.' 

- William Wordsworth

I based my work on the 'Nature's beauty of the World'.

I digitally designed and layered this hybrid art journal work in Photoshop. I used my hand painted girl face, beneath, which I now decorated with many nature related images. Now I painted  the dress for her using painting brushes of the photoshop. 

I collaged the fantasy background of the journal page with many different pieces, overlays and pictures from my archive, and finished the work typing the quote.

I'm linking my hybrid page on the Mia's theme 'Beautiful World' at Art Journal Journey.

🌳🌺

"Luonto ei koskaan petä sydäntä, joka häntä rakasti."

Tämän fantasia/hybridi-art journal-työn tein fotosopissa 'Kaunis maailma'-teemaan.

Siinä on käsin maalaamani tytönkasvo, jonka ympäröin monin luontoon liittyvin kuvin. Tytölle maalasin nyt fotosopin digisiveltimillä mekon - siinäkin luontoaihetta. Taustan tein kollaasitekniikalla eilaisista luontoon liittyvistä layereista ja kuvista, jotka valitsin arkistostani.

Kiva, kun kävit katsomassa.