Sweetness and lace/Suloisuus ja pitsi

 

"I love return of sweetness and lace."

I designed and layered this digital art journal page in my Photosop with the image and overlay material that was chosen from my files.

I'm linking it at Art Journal Journey on Halle's theme 'Fabrics, lace and trims'.

Thank you for looking.

💝

Tyttö art journal-sivullani rakastaa 'Paluuta herkkyyteen ja pitsiin'.

Suunnittelin ja toteutin työn fotosopissani digitekniikalla arkkistostani valitsemin kuvin ja visuaalisin elementein. Viimeistelin tekstillä teemaan 

'Kankaat, pitsit, nauhat.' 

Kiva, kun kävit katsomassa.

Lovers of fabrics/Kankaita rakastavat

"My soul is fed with needle and thread."

My hybrid art journal page that was made with my two hand painted portraits beneath, and the digitally in Photoshop designed and layered background with the images related to the theme 'Fabrics, lace and trims'.

My handpainted girl and dress.

Acrylic handpainting on the scrumbled paper.

I'm linking my art journal work at Art Journal Journey.

Thank you for looking.

👗

"Neula ja lanka ruokkivat sieluani."

Hybridi-tekniikalla fotosopissa tekemäni art journal-työ. Käsintehtyä osuutta edustavat akryyleillä maalaamani tytöt mekkoinenen. Taustaan valitsin teemaan 'Kankaat, pitsi, nauhat' liittyvän kuvamateriaalin arkistostani.

Kiva, ku kävit katsomassa.

Steampunk/Höyryaika

 

My digitally designed and layered postcard for the 'Steampunk' theme at 

Sunday Postcard Art.

The image mterial is from my archive and layering made in my Photoshop.

Thank you for looking.

🚂

Fotosopissa digitaalisesti suunnittelemani ja toteuttama postikortti 'Steampunk'-teemaan. Kuvamateriaalin valitsin arkistostani.

Kiitos käynnistä.

Happening in the Swimming Pool/Uima-altaalla tapahtuu

 
My digital interpretation for the 'Swimming pool' theme at Digital Whisper.

You see beneath the old magazine page from July 1960. I've saved it long time ago, and now used it for my digital page above.

 My dachshunds Mira and Kalle loved to swim, and never happend this kind with them ☺️ The other image material is from my archive. I created and made the layering in my Photoshop.

Thank you for looking 🦤 

🌊

'Uima-allas'-teemaan tein digitekniikalla fotosopissani 'Hyppää vain!'- digikollaasin, johon kuvat löytyivät arkistostani. Näet päätyön alla vanhan  heinäkuulta 1960 olevan lehden sivun, josta sain idean ja kuvamateriaalia työhöni. Omat mäyrikseni Mira ja Kalle uivat mielellään - hyppivät vähän liikaakin veneestä veteen - eikä koskaan sattunut tällaista arkailua☺️ 

Lehtileikkeen olen joskus napannut talteen, ja nyt sille tuli käyttöä.

Kiva, kun poikkesit blogissa 🦤

Gather the threads of your life/Kerää elämäsi langat

 My digitally designed and layered art journal work for the theme 'Fabric, lace and trims' at Art Journal Journey this month.

All background and image material was chosen from my archive, and the layering of it made in Photosop with its tools. I finished the work typing the figurative quote on my illustrtated background:

"Gather the threads of your life and stitch them into joy." -Unknown

Thank you for looking; Have a joyful weekend."

💝

Digitaalisesti fotosopissa suunnittelemani ja arkistomateriaalista tekemäni art journal-työ 'Kangas, pitsi ja nauhat'-teemaan.

Viimeistelin työn kuvannollisella tekstillä: 

"Kerää elämäsi langat ja ompele ne iloksi." -Tuntematon

Kiva, kun poikkesit, ja iloista viikonloppua.

An excellent fabric/Erinomainen kangas

'Only an excellent fabric can originate an excellent fashion.' -Nino Cerruti, an Italian fashiondesigner.

My hybrid art Journal page for the theme 'Fabrics, lace and trims'. I layered it in Photoshop with the image material that was chosen from my achive. I used my handpainted girlface, which is one of the very first portraits I'v painted 2018. I admired an American mixed media artist Kelly Rae Roberts's art, and I painted my version of it. Later I've painted in my own various styles. In this case I made her with the simple clothes using digital paintingbrushes. I collaged on the background the fabrics and other elements that follow the theme. I finished the art journal work typing the text on the trim.

I'm linking the page at Art Journal Journey.

Thank you for your interest 💗

💃

'Vain erinomaisesta kankaasta voi syntyä korkeatasoista muotia' 

-Nino Cerruti, italialainen muotisuunnittelija.

Hybridityöni 'Kangas, pitsi, nauhat'-teemaan. Suunnittelin ja toteutin sen fotosopissa arkistostani valitsemin kuvin. Käytin käsinmaalaamaani kasvokuvaa, joka on ensimmäisiä julkaisemiani käsin maalaamiani kasvoja. Ihailin amerikkalaisen mixedmediataiteilija Kelly Rae Roberts'in taidetta, ja tässä työssä seurailin hänen tyyliään. Myöhemmin rohkaistuin julkaisemaman omalla tyylilläni tekemiäni. Tässä työssä valitsin taustalle kangaspaloja, pitsiä, nauhaa, jotka digitaalisesti liitin työhöni. Viimeistelin ajj-hybridini y.o. tekstillä.

Kiitos kiinnostuksesta 💗

Fairy World/Keijumaailma

 

My digitally in Photoshop designed and layered artwork for the theme 

'Fairy Land' at Digital Whisper.

The image material is from my archive. I made digital painting, filtering and color effects on the BG and for some images with my fotoshop tools.

Thank you for looking.

🧚

Fotosopissa digitekniikalla tekemäni työ teemaan 'Keijumaailma'. Kuvamateriaalin valitsin arkistostani, tein digisiveltimillä taustamaalausta, filttereitä ja väriefektejä.

Kiitos käynnistä, hyvää alkavaa uutta viikkoa.

A fairy's night trip/Keijun yöretki

 

My digitally in Photoshop designed postcard for the theme 'Fairies' at

Sunday Postcard Art. 

The image material is from my archive.

Thank you for looking 🧚

🧚‍♂️

Suunnittelin ja toteutin digitaalisesti fotosopissa postikortin teemaan 'Keijut'.

Kuvamateriaalin valitsin arkistostani.

Kiva, kun kävit katsomassa🧚‍♀️

Fabric has life/Kankaalla on elämä

"Fabric is the most extra ordinary thing: It has life." - Hubert de Givenchy, the French fashion designer

I created this digital ajj-page with the collage technique in Photosop using the image material, that I chose from my archive. I made the colorful word FABRIC in Fotoshop, addded among others some stitchings figures, and typed: 

'Sewing is my therapy'.

I'm linking my digital art journal work at Art Journal Journey, Halle's theme 'Fabrics, lace and trims'.

Thank you for stopping by.

💝

"Kankaalla on erityinen ominaisuus: Sillä on elämä."- Hubert de Givenchy, ranskalainen muotisuunnittelija.

Suunnitelin ja toteutin art journal-työni fotosopissa digitaalisesti valitsemalla kuvamateriaalin arkistostani. Lisäsin mm. lankakuvioita, ja kirjoitin tekstin:  'Ompelu on terapiani', FABRIC-sanan tein fotosopin tekniikalla. 

Linkitys teemaan 'Kangas, pitsi ja nauhat'.

Kiitos käynnistä.

The beauty of fabrics/Kankaiden kauneus

"The beauty of fabrics makes dreamers - and collectors of us all." - Adele Margolis, The Dressmaking Book

The beautiful fabrics made me collect them from my archive, and create this art journal page. The girl seems to be happy of the quilt she has made ☺️

I'm linking my digitally in Photosop designed and collaged art journaling on the Halle's theme 'Fabrics, lace, and trims' at Art Journal Journey this month.

Thank you for looking. 

👚

"Kankaiden kaunes tekee unelmoijia - ja keräilijöitä meistä kaikista."

Minut ne saivat keräilemään kuvia kauniista kankaista arkistostan ja tekemään niistä art journal-työn teemaman 'Kankaat, pitsit, nauhat'. 

Tein työn kollaasitekniikalla fotosopissani. 

Tyttö näyttää olevan tyytyväinen tekemäänsä tilkkutäkkiin ☺️

Kiitos käynnistäsi.

Pink in mind of sewing/Pinkki ompelumielessä

"I just want to makse beautiful things even is nobody cares."

My hybrid art journal page, that I created with my earlier handpainted girlface beneath, and the digital background that I designed in Photosop. 

 I cropped the porteait, chose the images with the nice texture from my archive, and made some typing and digital painting.

My handpaintin from 2021.

Orig.digita backgroun bit that I altered.

I'm linking my hybrid art journaling on the Halle's theme 'Fabrics, lace and trims' at Art Journal Journey.

Thank you for looking and the comment you leave 💝

🧵🪡

"Haluan tehdä kauniita juttuja, vaikka kukaan ei välittäisi."

Hybridi art journa-työni, jossa käytin käsinmaalaamaani kasvoa ja freebietarjous- taustanäytettä, jonka muunsin fotosopissa omaksi taustaksi ja johon lisäsin arkistostani joukon kuvia, joissa on kangastekstuuria tai muuten soveltuvat teemaan, sekä kirjoitin tekstejä. 

Työ menee teemaan 'Kangas, pitsit, nauhat.'

Kiva, kun poikkesit, ja kommentit ovat tervetulleita 💝

In memoriam of Frida Kahlo

She penned this in her diary just days before 

her death in July 1954 Mexico City.

I altered her self painting - one of her many others - in my Photoshop, and included the US-2024 stamp, and her words: 

"I hope the exit is joyful - and hope never to return."

 I'm linking my cardn on the theme 'Frida Kahlo' at Sunday Postcard Art.

Thank you for visiting.

🎨🎍

"Toivon, että poistumiseni on iloinen - toivoen että en koskaan palaa."

Frida kirjoitti tämän päiväkirjaansa muutama päivä ennen kuolemaansa heinäkuussa 1954, Mexico Cityssä.

Muuntelin Fridan omakuvan - yhden niistä monista, jotka hän maalasi - fotosopissani; lisäsin taustakoristelun, tehosteet, US:ssa hänestä v. -24 painetun postimerkin, sekä kirjoitin hänen tekstinsä. 

Kortti menee teemaan 'Frida Kahlo'.

Kiitos käynnistä.