Ms.Spring/Neiti Kevät

 

My hybrid art journal page for the theme 'Spring forward' hosted by Chris at Art Journal Journey Challenge.

The hand made part of the work is the Ms. Spring's head, that I've painted and embellished by hand.

I designed and layered the page in Photoshop with the images that I chose from my archive, typed the words that are from the lyrics of the Finnish rock band 'Sir Elwoods', and added  the word 'Spring', that I made with the photoshop tools from a background paper of another work. There is peaking another Ms.Spring 😊

Thank you for visiting 🌳🌷

🌱 

"Hän on täällä taas. Kuinka sua kaipasin. Täällä taas. Talven yli odotin. Ja täällä taas. Neiti kevät on tullut kaupunkiin."  - Sir Elwoodin hiljaiset värit

Tein tämän hybridi/art journal-työn arkistostani valitsemin kuvin, joista Nti Kevään pään olen tehnyt käsin maalaamalla ja lisännyt siihen koristeet.

Sanan 'Spring' tein kuvan käsittelyn työkaluin toisesta tekemästäni taustasta. Siinä kurkistaa toinenkin neiti Kevät 😊

Kiva, kun kävit 🌳🌷

Easter Bonnet/Pääsiäishattu

 

My hybrid artwork for the theme 'Easter Bonnet' at Digital Whisper.

I cropped my hand with acrylics and oil pastels painted 'girl and birds' from my earlier made work, and set her on the 'Easter Bonnet' page with other Easter related elements. I made the background with the overlay material that I chose

 from my archive. There seems to be a some kind of conflict with the birds 😉

Thank you for visiting 🦜

🌷

Hybrityöhöni irrotin tytön lintuineen aiemmin käsin maalaamastani akryyli/öljypastelli-työstäni. Lisäsin tytölle nyt pääsiäishatun sekä työhön muita teemaan liittyviä elementtejä. Taustan tein digitekniikalla arkistomateriaalistani. Näyttää olevan lintujen kesken jonkinlainen konflikti 😉 

Kiva, kun kävit 🌷

International Women's Day/Kansainvälinen Naistenpäivä

 
"She believed, she could, so she did." -R.S.Grey

For the theme 'International Women's Day' at Sunday Postcard Art.

I made my card from my earlie hand on the crumbled paperback drawn and acrylics painted face, which I now altered painting it with digital brushes newly way in Photoshop, added some embellishments, typed the R.S.Grey's text, and added the old stamp of the Women's Day. 

Happy Women's Day 💐

💖

Tänään on Kansainvälinen Naistenpäivä, ja tein postikortin k.o. teemaan.

Muunsin aiemmin käsin tekemäni työn, jossa on kynällä ja akryyleillä rypistetylle paperille piirtämäni ja maalaamani nainen. Nyt annoin sille Fotosopissa valitsemani rakennetta muuttavan filtterin, maalasin siveltimillä lisää värejä, lisäsin elementtejä, postimerkin sekä tekstin: "Hän uskoi pystyvänsä, ja niin hän teki." - R.S.Grey.

Hyvää Naistenpäivää 💐

In the flower field/Kukkaniityllä

 

        My hybrid art journal page for the theme 'Spring forward' hosted by Chris at Art Journal Journey this month.

I made the background from a flowerfield photo, that I altered with the digital filter that I chose in Photoshop.

 Then added my acrylics hand painted face that you see beneath. I made more some coloring with digital painting brushes onto the face, and finished the work with the sun and Dolly Parton's words: 

"You gotta bloom where you're planted."

So my girl beneath brokens to burst with the flowers.

Thank you for visiting, and have happy sunny days 💛

🌱

Muunsin ensin kukkaniitty-valokuvan valitsemallani filtterillä Fotosopissa ja sitten annoin aiemmin käsin maalaamalleni kasvolle siellä maalaus siveltimillä lisää väriä. Näin kasvotkin puhkesivat myös kukkaan. 

Viimeistelin hybridi-työni kirjoittamalla Dolly Partonin viisaan mietteen:

"Sinun tulee kukkia siellä mihin sinut on istutettu."

Kiitos käynnistä;

 ja hyvää toivottavasti aurinkoista viikonloppua kaikille 💛  

Spring-girl/Kevät-tyttö

 

 

    My hybrid art journal work for the theme 'Spring forward' hosted by Chris at Art Journal Journey Challenge.

Beneath you see my earlier hand painted girl, that I used in my above digitally created and layered work. Now she is reading a book in the flower field. I played with Photoshop's special typing tools and made the word 'Spring' with its digital teknik tools. If you click the page bigger, you see that there is also the girl's face 😊

Thank you for looking 💚

💮

'Emme muista aikoja, muistamme hetkiä.'

Tässä hybridi-art journal työssä käytin aiemmin käsin maalaamaani tyttöä, joka nyt lukee kirjaa keväisessä luonnossa. Leikittelin 'Spring/Kevät'-sanan kanssa Fotosopissa ja tein sen työkaluilla sanan, missä näkyy myös tytön kasvot 😊

Kiva, kun kävit katsomassa 💚

Spring forward/Kevät edessä

'When one flower blooms, spring awakens everywhere.' -John O'Donohue

My hybrid art journal page for the Chris's theme 'Spring forward' at Art Journal Journey Challenge this month.

I set my earlier acrylic hand painted girl face beneath on the new background that I made with the digital painting teknic, and adding other images chosen from my archive onto it. I think that the colors yellow and grass green bring best Spring in my mind.

My acrylics hand painted face 'Yellow-dressed girl'.

Thank you for looking; have Happy March ahead💐 

💛

'Kun yksi kukka aukeaa, kevät herää kaikkialla.' 

Hybridi art journal-työni, jossa on käsin akryyleillä maalaamani 'Keltapukuinen tyttö'. Taustan tein Fotosopissa arkistosta valitsemin kuvin ja digitekniikalla maalaten. Viimeistelin tekstillä. Linkitys: 'Kevättä kohti.'

Hyvää alkanutta maaliskuut💐

After riding/Ratsastuksen jälkeen

 
'After the riding'

My digitally designed postcard for the theme 'Horses' at Sunday Postcard Art.

I layered it in Photoshop with the image material, which are old Mischief Circus pictures from different sets and altered by me. I added some lighting effects on the BG and framed the card.

Thank you for looking🌸

 🐎

Fotosopissa digitaalisesti tekemäni postikortti. Valitsin siihen kuvamateriaalin arkistostani. Ne ovat vanhoja muunneltuja eri arkeilta valitsemiani MC-kuvia.

Lisäsin taustalle valoefektejä ja kehystin kortin.

Kiitos käynnistäsi 🌸 

Take it easy/Ota rauhallisesti

 

For the 'SteamPunk' theme at Digital Whisper.

I created and compounded my digital collage page with the image material that was chosen from my archive, made all layering and effects, and typed the text in Photoshop with its tools.

Thanks for looking 🚂

🚢

'Höyryaika-teeman otin huumorilla ja tein tämän digitaalisen 'Ota iisisti'-tekeleen. Koostin sen arkistokuvistani ja tein layoutin ja kaikki tehosteet Fososopissani.

Kiva, kun poikkesit katsomassa🚂

No right time or place/Ei oikeaa aikaa ja paikkaa

 

"There is no right time and right place for love... it can happen any time."  - Shah Rukh Khan

My hybrid artwork that I created using my hand with ink pencils painted face. The pencils can be use dry or wet on wet or dry paper. I used dry paper. You see my original beneath

Now I cropped the face from my  hand painted background and set her in the new one that I made in Photoshop with the digital technique adding the digital elements and typed the Khan's quote. 

I'm linking it at Elizabeth's theme: https://art-journal-journey.blogspot.com/2026/02/anywhere-anytime-any-place-with-anyone.html

Thank you for visiting. 

 💞

Hybridi-työni, jossa käytin aiemmin käsin värikynillä maalaamaani kasvoa. Kyniä voi käyttää kuivina tai kosteina joko kostealle tai kuivalle paperille. Käytin kuivaa paperia. Irrotin kasvokuvan alkuperäisestä taustastaan ja tein sille nyt digitaalisesti uuden, johon lisäsin digitekniikalla kuvaelementtejä sekä kirjoitin tekstin:

"Rakkaudella ei ole oikeaa aikaa ja paikkaa... se voi tapahtua milloin tahansa."

Linkitys teemaan: 'Missä, milloin ja kenen kanssa tahansa.' 

Kiitos käynnistä. 

Meeting place/Kohtaamispaikka

My digitally compounded art journal page for Elizabeth's theme at

https://art-journal-journey.blogspot.com/2026/02/anywhere-anytime-any-place-with-anyone.html 

In my fantasy page there is some kind of meeting place where the friends are coming to meet each others - someone is coming, someone leaving...

I made the layout with the collage technique in Photoshop with the images that I chose from my archive.

Nice that you came to meet me in my pace 🎭 

🖥

Digitekniikalla tekemäni art journal sivu teemaan 'Missä, milloin, ja kenen kanssa tahansa.'

Fantasiakuvituksessani on paikka, missä ystävät käyvät tapaamassa toisiaan milloin tahansa. Joku on tulossa, joku lähdössä...Tein layoutin Fotosopissa kuvista, jotka valitsin arkistostani.

Kiva, kun tulit tapaamaan minua tässä paikassa 🎭

Sparkle of crystal/Kristallin kimallus

 

My digital interpretation for the theme 'Crystal' at Digital Whisper.

I designed and layered it with the digital tools of my Photoshop; the effects in the woman's face, as well as other alterations in the illustration are made by me. The image material is from my archive.

Thank you for visiting. 

🥂

'Kristalli'-teemaan fotosopissa digitaalisesti tekemäni tulkinta. Tehosteet naisen kasvoissa samoin kuin muut muuntelut kuvituksessa tein kuvankäsittelyn työkaluin ja kuvamateriaalin valitsin arkistostani.

Kiitos käynnistä. 

Sympathy/Sympatia

"No one is free. Even the birds are chained to the sky." - Bob Dylan

My hybrid postcard for the theme 'Sympathy' at Sunday Postcard Art.

I've handpainted earlier the 'Girl and broken-winged bird' with colored pencils. You see it beneath, and now I used it digitally for my above card. I made in the photoshop the new background. I added the flock of birds, some overlays and typed the words of Bob Dylan, and framed it.

Beneath  you see my original hand painted  work

 "Girl and the broken-winged bird".

Thank you for looking. 

🌅

"Kukaan ei ole vapaa. Jopa linnut on kahlittu taivaalle." - Bob Dylan

Hybridi-tekniikalla tekemäni kortti, jossa on  värikynillä aiemmin maalaamani 'Tyttö ja siipirikko lintu'. Tein siitä nyt kortin lisäämällä digitaalisesti uuden taustan, lintuparven sekä kirjoitin tekstin ja kehystin. Kortti menee teemaan 'Sympatia'. 

Kiitos käynnistä.