I see in trees a soul/Näen puissa sielun

 

My hybrid art journal work for the Gillena's 'Trees'-theme at Art Journal Journey.

I designed it digitally in Photoshop with the background that I chose from my archive, and with the acrylic girl portrait that I've painted early. 

I finished the page  typing the Van Gogh's quote. 

'Green-eyed girl, 2020'

Thank you for visiting 💖

🌳

Hybridi-Art journal-työni 'Puut'-teemaan.

Fotosopissa liitin arkistostani valitsemaani taustakuvaan käsin akryyleillä maalaamastani 'Vihreäsilmäinen tyttö' maalauksesta kasvot. Tein tehosteita ja kirjoitin Vincen van Gogh'in mietteen: 

'Näen kaikkialla luonnossa, kuten puissa sielun.'

Kiitos käynnistä 💖 ja 

 Hauskaa Vappua 🎈

Beltane Festival of Summer/Kesän juhla

 'Beltane' is among others the Gaelic festival celebrating of light, life, and nature's blossom.

My digitally designed postcard for the theme Beltane at Sunday Postcard Art.

All image material is from my archive, layering and image alterations made in Photoshop. The fairy world has also celebrating with Queen of them.

Thank you for looking; and enjoy flourishing nature🌱

🦋

Keltinkielinen 'beltane'-juhla vastaa lähinnä Suomen vappua eli kesän alkamista; se on mm. valon ja luonnon kukkaan puhkeamisen juhlaa. Kortissani keijujen maailma on myös yhtynyt juhlimaan 'kuningattarensa' kanssa.

Suunnittelin ja toteutin kortin fotosopissa materiaalista, jonka valitsin kuva-arkistostani.

Kiitos käynnistä - ja nautitaan keväästä/tulevasta kesästä 🌱

Memories of Paris/Pariisin muistoja

 

For the "What reminds you of Paris"-theme at Digital Whisper.

Mine are the couple of the postcards that I bought in memory of Paris many years ago. The card on the left up is designed by Rodolphe Rousseau, and presents La place Furstenberg, which is a small, and romantic square, know as a quiet, picturesque place famous for its central lamppost with the paulownia trees.

The card right down is designed by Serge De Filippi presenting Vert-Galant public garden. It has been built in honour of King Henri IV, nicknamed the 'Vert-Galant' because his liking for women😊

I created the background for the cards in Photoshop. It's said Paris has the special light with the pink color - I tried to give it onto my digital art. The other images are chosen from my archive.

Thank you for visiting my blog 💗

🗼

Teemaan 'Mikä muistuttaa sinua Pariisista' tein digikollaasin, jossa käytin kahta vuosia sitten Pariisista muistoksi ostamistani korteista. Ne ovat kahden eri taiteilijan suunnittelemia - ylhäällä Rodolphe Rousseau'n 'La place

 Furstenberg' ja alhaalla Serge De Filippin 'Verte-Galant' puisto.

Tein fotosopissa taustan, jossa pyrin kuvaamaan Pariisille tyypillistä eritystä vaaleanpunaista värisävyä, muut kuvat poimin arkistostani.

Kiva, kun poikkesit blogissa 💗

Nature's heart/Luonnon sydän

 

"Nature's heart is evergreen; her soul deep as wild blue sea."

- Angie Weiland-Crosby

My digital interpretation for the Gillena's theme 'Trees' at Art Journal Journey.

I designed and layered my digital art journal page with image material, that I chose from my archive. I chose the background photo with the green forest and deep blue/green sea, and the woman character, that presents 'Mother Earth'.

Thank you for visiting 🌳

"Luonnon sydän on ikivihreä; ja sielunsa syvä kuin myrskyinen meri."

🌳

Digitaalisesti suunnittelemani ja fotosopissa toteuttama art journal-työ teemaan  '"Puut"'. Arkistosta valitsemassani taustakuvassa on vihreä metsä puineen, meri on syvän sinivihreä, naishahmo symboloi Luontoäitiä.

Kiitos käynnistä.

Lovelies of trees now/Ihanin puu nyt

"Loveliest of trees the cherry now is hung with bloom along the bouch."

-A.E.Housman

My digital artwork for the 'Trees' theme of Gillena at Art Journal Journey.

I designed it in Photoshop with the freebie image material that was chosen from my archive, layered, effected and finished it with the quote.

Thank you for visiting.

🌸🌿

"Puista ihanin kirsikkapuu kukkii nyt oksineen."

Tämän art journal-sivun tein fotosopissa arkistomateriaalista 'Puut'-teemaan.

Viimeistelin digityöni tehosteilla ja tekstillä.

Kiitos blogivierailustasi.

Face; imperfection is beauty/Kasvot

 

 My hybrid postcard creation for the theme 'Face' at Sunday Postcard Art.

I've made the background of the card earlier by hand on the painted corrugated board with pieces of laces. 

Now I digitally added my akryl hand painted face, which you see beneath, on it. I finished the card with some digital elements, and the text:

 'Wonder, imperfection is beauty.'

'Acrylic painting 2022'

Thank you for visiting. 

💖

Ylinnä hybridi-postikorttini 'Kasvot'-teemaan'. 

Muunsin käsin aiemmin akryyleillä maalaamani kasvot irrottamalla ne taustasta  ja tekemällä kasvoja käyttäen uuden kortin. 

Siihen olen tehnyt käsin aaltopahville tekemääni taustaa, jossa on kultamaalia ja pitsiä. Uuteen työhöni lisäsin digitaalisesti muutaman layerin ja tekstin 'Epätäydellisyys on kauneutta'.

Kiitos käynnistäsi.

Mouse family/Hiiriperhe

 For the 'Mouse' theme at Digital Whisper this week.

I designed and layered my digital collage page in Photoshop using the material that I chose from my image archive. 

The whole mouse family is enjoying the delicious meal in the kitchen table. However there is danger, because the cat has noticed what's going on...

Thanks for looking. 

🐭

' Käsiteltyäsi eläimiä pese kätesi' 😉

Digitaalisesti tekemäni kollaasi 'Hiiri'-teemaan. Koostin sen fotosopissani 

kuvamateriaalista, jonka valitsin arkistostani. 

Hiiriperhe on nauttimassa keittiöpöydän antimista... mutta vaara vaani kissan muodossa...🙀 

Kiva, kun poikkesit.  

Beautiful Trees/Kauniit puut

 
'No matter how beautiful architecture men can make, they never will create such a beautiful thing as a tree is.'  -Pier Luigi Nervi

My digitally in Photoshop created Art journal page for the Gillena's theme 'Trees' at Art Journal Journey.

Image material is from my archive, layering, effects and text editing made by me. 

Thank you for visiting.

🌳

'Huolimatta siitä, miten kaunista arkkitehdit osaavat tehdä, hei eivät koskaan tule luomaan yhtä kaunista, mitä puu on.'

Fotosopissa tekemäni digityö 'Puut'-teemaan.

Kuvamateriaali on arkistostani, design ja tekstin editointi tehty digitekniikalla.

Kiitos käynnistä.

Elder Tree magick/Selja-puun taikaa

Trees are widely considered magical, spiritual or sentiment beings in many traditional folklore. Many cultures treat trees as living spirits or guardians, e.g. 'Elder Tree Mother' or 'Old Girl' is the spirit like a wood-nymph that lives in the elder tree, and is requiring permission to cut it to avoid misfortune.

I created my hybrid art journal page using as 'Elder Tree Mother' my hand painted face beneath:

'Black jacket girl'

I made som digital alterations in the portrait adding filtering and cutting out it's background and jacket.

The hybrid page's background was made in Photoshop with several layers and digital effects. The Elder Tree is a separate png- image, that I gave several effects and made alterations. 

I finished the work with typing the texts and adding some images like the wreath, bird, and overlays.

I'm linking my hybrid art journaling on the theme 'Trees' hosted by Gillena at 

Art Journal Journey.

Thank you for visiting 💚

🌳

Monissa kansanperinteissä puihin yhdistyy magiikkaa, henkisyyttä ja tunnetta; useissa kulttuureissa pidetään puita elävinä olentoina sekä vartijoina.

 Esimerkiksi Selja-puuta kunnioitetaan ja kysytään siltä lupa katkoa tai kaataa, että vältytään epäonnelta elämässä. Puita kutsutaan nimillä kuin eläviä olentoja kuten 'Selja-puu Äiti' tai 'Selja-Tyttö'. Mustaseljasta tuli Skandinavian pyhäpuu.

Hybridi-työssäni käytin puu-nymfinä eli luonnonhengettärenä käsin maalaamaani kasvokuvaa irrotettuani se ensin taustastaan ja tehostamalla filtterillä. Laitoin sille lisäksi seppeleen päähän. 

Taustan tein digitaalisesti usealla kerrostumalla ja tehosteita lisäämällä. Selja-puu on erillinen pmg-kuva ja tehostin sitä samoin digitaalisesti sekä lisäsin linnun sekä kirjoitin tekstin 'Selja-puu Äiti' sekä ylös:

  'Selja-Tyttö anna minulle puutasi, niin annan omaani, kun kasvan puuksi.'

Linkitän art journal-työni teemaan 'Puut'.

Kiitos mielenkiinnostasi 💚

The Shipwreck/Haaksirikko

 

For the theme 'Shipwreck' at Digital Whisper this week.

In my digitally lowered artwork seems to happen that the mermaidens are rescuing things... there are many people in the sea - I hope they be saved, too.

I found the old image material from my archive and made new layering in Photoshop.

Thanks for looking. 

🌊

'Haaksirikko-teemaan fotosopissa uudelleen tekemäni työ vanhasta materiaalista, jonka löysin arkistostani. Näyttää siltä, että merenneidot pelastavat tavaroita - vedessä on paljon ihmisiä, ja toivon että hekin pelastuvat... 

Kiva, kun poikkesit; hyvää aurinkoista alkanutta viikkoa 🌞

A Midsummer Night's Dream/Kesäyön unelma

"The course of true love never did run smooth."

-William Shakespeare

My digitally in Photoshop layered postcard for the theme 'Shakespeare' 

at Sunday Postcard Art.

My card is based on the movie characters of the American film of 1999 from Shakespeare's play of the 1592, which is a witty mixture of romance, fairy magic, and comic lowlife scenes. 

I added of course the picture of the national poet of England in my card, and typed on it one of his famous words.

Thank you for visiting.

🎭 

'Tosi rakkauden polku ei ole koskaan tasainen.' 

-William Shakespeare

Photosopissa tekemäni postikortti teemaan 'Shakespeare'. Kuvitukseni perustuu ihmisiin, jotka 1999 näyttelevät Shakespearen vuonna 1592 kirjoittaman näytelmä hulttiomaisia hahmoja; näytelmä on sekoitus romansseja, magiikkaa ja komiikkaa. Lisäsin kuvitukseen tietysti myös Englannin kansallisrunoilijan Shakespearen kuvan sekä k.o. näytelmän nimen 'Kesäyön unelma' ja hänen mietelauseensa.

Kiitos käynnistä ja hyvää alkavaa viikkoa.

Trees, birds and you/Puut, linnut ja sinä

 

'A bird sitting on a tree is never afraid of the branch breaking, because her trust is not on the branch but on it's wings.' Always believe in yourself.

My hybrid art journal work created with my earlier hand painted 'Woman and bird' colored pencil work beneath. Now I set it on the new digital background the

material of which was chosen from my archive, layering and overlays made digitally in Photoshop. 

I'm linking the page at Art Journal Journey Gillena's theme 'Trees'. 

Thank you for visiting. 

🌳🐦

'Puussa istuva lintu ei koskaan pelkää oksan katkeamista, koska se luottaa omiin siipiinsä.' Luota aina itseesi.

Ylinnä hybridi art journal-työni, jossa on värikynillä käsin maalaamani 'Nainen ja lintu' nyt fotosopissa tekemälläni digitaalisella taustalla. Kuvamateriaali siihen on arkistostani, ja asettelun ja tehosteet tein nyt.

Kiitos käynnistä ja ihanaa keväistä viikonloppua.