A Midsummer Night's Dream/Kesäyön unelma

"The course of true love never did run smooth."

-William Shakespeare

My digitally in Photoshop layered postcard for the theme 'Shakespeare' 

at Sunday Postcard Art.

My card is based on the movie characters of the American film of 1999 from Shakespeare's play of the 1592, which is a witty mixture of romance, fairy magic, and comic lowlife scenes. 

I added of course the picture of the national poet of England in my card, and typed on it one of his famous words.

Thank you for visiting.

🎭 

'Tosi rakkauden polku ei ole koskaan tasainen.' 

-William Shakespeare

Photosopissa tekemäni postikortti teemaan 'Shakespeare'. Kuvitukseni perustuu ihmisiin, jotka 1999 näyttelevät Shakespearen vuonna 1592 kirjoittaman näytelmä hulttiomaisia hahmoja; näytelmä on sekoitus romansseja, magiikkaa ja komiikkaa. Lisäsin kuvitukseen tietysti myös Englannin kansallisrunoilijan Shakespearen kuvan sekä k.o. näytelmän nimen 'Kesäyön unelma' ja hänen mietelauseensa.

Kiitos käynnistä ja hyvää alkavaa viikkoa.

Trees, birds and you/Puut, linnut ja sinä

 

'A bird sitting on a tree is never afraid of the branch breaking, because her trust is not on the branch but on it's wings.' Always believe in yourself.

My hybrid art journal work created with my earlier hand painted 'Woman and bird' colored pencil work beneath. Now I set it on the new digital background the

material of which was chosen from my archive, layering and overlays made digitally in Photoshop. 

I'm linking the page at Art Journal Journey Gillena's theme 'Trees'. 

Thank you for visiting. 

🌳🐦

'Puussa istuva lintu ei koskaan pelkää oksan katkeamista, koska se luottaa omiin siipiinsä.' Luota aina itseesi.

Ylinnä hybridi art journal-työni, jossa on värikynillä käsin maalaamani 'Nainen ja lintu' nyt fotosopissa tekemälläni digitaalisella taustalla. Kuvamateriaali siihen on arkistostani, ja asettelun ja tehosteet tein nyt.

Kiitos käynnistä ja ihanaa keväistä viikonloppua.

To Plant a Tree/Istuttaa puu

'When one plants a tree, they plant themselves.'

 My hybrid art journal page for the challenge theme 'Trees' at Art Journal Journey hosted by Gillena this month. 

I designed it in Photoshop with the freebie background, the tree picture and my hand painted woman portrait that you see beneath. I added it with the layer mask technique onto the background, typed the quote, and added the frame. 

'Yellow-haired woman' akryl painting.

Thank you for visiting. 

🌳

Hybridi-työni 'Puut/Metsä'-teemaan.

Toteutin hybridi-työni fotosopissani lisäämällä käsin maalaamani muotokuva 'layeri-maski'-tekniikalla taustalle, ja viimeistelin art journal-työni tekstillä:

'Kun istuttaa puun, on kuin juurruttaisi itsensä.'

Kiitos käynnistä.

Shady Park/Varjoisa puisto

'The true meaning of life is to plant trees, under whose shades you do not expect to sit.' -Nelson Henderson

My digital interpretation for the theme 'Trees'. 

I altered in Photoshop a photo of a park making the shade effects to the trees ; added from my archive the walking bird images, that I gave shadows, too; and added the flying flock of birds, and typed the thoughtful quote of Henderson.

I'm linking my digitally made art journal work on Gillena's theme 'Trees' at Art Journal Journey this month.

Thank you for visiting.

🌳

'Todellinen elämän tarkoitus on istuttaa puita, joiden varjojen alla et odottanut istuvasi.' -Nelson Henderson

Digitaalisesti fotosopissa suunnittelemani 'Varjoisa puisto' työ 'Puut'-teemaan. Muunsin puistokuvan lisäämällä puihin varjoja, samoin käveleville linnuille, jotka valitsin arkistostani, lisäsin vielä lentävän lintuparven ja kirjoitin mietteen.

Kiitos vierailusta.

Puppies/Koiranpennut

'The wonderful world of puppies.' 

My in Photoshop designed digital work for the theme 'Puppy' at Digital Whisper.  

I layered it with the image material that I chose from my files. 

Thank you for looking 🐶

🌻

'Pentujen ihmeellinen maailma on avautunut.'

Digitaalisesti arkistoimastani materiaalista fotosopissa suunnittelema ja koostama työ 'Koiranpentu'-teemaan.

Kiitos, kun kävit katsomassa 🐶

Rabbits/Jänikset

 My digitally designed postcard for the theme 'Hares/Rabbits'

at Sunday Postcard Art.

I designed it with the freebie rabbit photo beneath, which I cropped from its background, and layered with the images chosen from my archive, made some drawing and effects, and finished with the overlays and text.

 

Thank you for looking and enjoy Spring 💝

🐤🐰

'Voiko tämä olla kevättä?'

Postikorttini, jonka tein fotosopissa yllä olevasta ilmaisvalokuvasta rajaamalla se alkuperäisestä taustasta, ja suunnittelemalla siitä kortti arkistosta valitsemin kuvin ja taustoin. Viimeistelin kortin tehosteilla, ja lisäsin tekstin ja kehyksen.

Iloista pääsiäisen aikaa kaikille 💝

Forest as best friend/Metsä parhaana ystävänä

'Owls are known as lonely birds; but it is not known that they have the forest as their best friend.'

My hybrid art journal page with my earlier hand 'Owl in woods' colored pencil painting.

I placed it now in my new digitally in Photoshop made background that I gave a filter effect and added the images from my archive, and finished the work with the quote of Mehmet Murat Ildan.

I'm lincking it on Gillena's theme 'Trees' at Art Journal Journey this month.

Thank you for visiting🍃

🌳

'Pöllöt tunnetaan yksinäisinä lintuina; mutta ei tunneta lintuina, joiden paras ystävä on metsä.

Hybridi-työni, jossa keskellä on aiemmin käsin värikynillä maalaamani 'Pöllö metsässä'-työ. Tein nyt fotosopissa sille digitaalisesti taustan kuvista, jotka valitsin arkistostani. Lisäsin vielä maalaukselle kehyksen, taustalle tehostefiltterin sekä ylläolevan tekstin.

Kiitos käynnistäsi 🍃

Trees/Puut

 

'Let your roots grow into it.'

My hybrid art journal work created for the 'Trees'-theme hosted by Gillena at Art Journal Journey this month.

I created the page using my earlier watercolor painting 'Girl and roots' beneath, and for it in Photoshop now made digital background. The image material for it was chosen from my archive. I finalized the work typingn the texts.

Thank you for looking 🌳

🌲

'Metsässä vietetty aika ei koskaan ole tuhlattua aikaa.'

Hybridi-työni 'Puut' teemaan. Tein sen käyttämällä käsin maalaamaani vesiväri kasvo/juuret-työtä nyt digitaalisesti fotosopissa tekemääni taustaan liittämällä. Lisäsin maalaukseeni toisenkin tekstin: 'Anna juurten kasvaa.'

Kiitos käynnistä 🌳

Spring/Kevät

My digital artwork for the theme 'Spring' at Digital Whisper.

I designed it in Photoshop with its tools and effects using the image material that I chose from my archive.

I link it also on the theme 'Spring forward' hosted by Chris at Art Journal Journey.

Thank you for visiting 🦋

🎊

'Tulit ystäväni!'
Digitekniikalla tekemäni art journal-työ 'Kevät'-teemaan. Suunnittelu ja toteutus  fotosopissani sen työkaluilla; kuvamateriaalin valitsin arkistostani.  

Viimeistelin työni tekstillä.

Kiitos käynnistä 🦋

Dragonflies/Sudenkorennot

'The dragonfly's journey is reminder that life is a beautiful and ever-changing adventure.'  -Unknown. 

My digitally designed postcard for the theme 'Dragonflies' 

at Sunday Postcard Art.

Thank you for visiting 💗

🦟

'Sudenkorentojen lento on muistutus elämän kauneudesta ja alati vaihtuvasta seikkailusta.'  -Tuntematon

Digitaalisesti fotosopissa suunnittelemani postikortti teemaan 'Sudenkorennot'.

Kiitos vierailusta 💗

Deep roots/Syvät juuret

 'The deep roots never doubt spring will come...' -Marty Rubin 

My hybrid interpretation for the theme 'Spring forward' hosted by Chris at Art Journal Journey this March.

I've handpainted the girl portrait (beath), now made her the dress digitally with the stamping tools of Photoshop, set her in the green textile piece, and placed in my new background layout of this hybrid art journal page. The other images of the work are chosen from my archive, and the texts typed in Photoshop.

Acrylics hand painted face. 

 Thank you for looking🌷

 'Syvät juuret eivät koskaan epäile kevään tulemista...' 

 Hybridi art journal työni teemaan 'Maaliskuu edessä'. Olen aiemmin käsin akryyleillä maalannut tytön kasvot, joille nyt tein fotoshopissa leimaustyökaluilla mekon, ja asemoin ne kangastilkulle. Tein teemaan digitaalisesti uuden taustan. Siihen kuvat valitsin arkistostani. Viimeistelin työn kirjoittamalla fotosopissa mietelauseet. 

'Onnellisuutta on nauttia pienistä asioista.'

Kiitos käynnistäsi🌷

Flowers and colors/Kukkia ja värejä

My hybrid art journal page was compounded digitally in Photoshop with my hand painted girl portrait beneath, and the now made background with image material that was chosen from my archive. I made the girl's clothes with Photoshop's stamping tools and drawing pens.

'Red haired girl'

I'm linking the art journal work on the Chris's theme 'Spring forward' at Art Journal Journey.

Thank you for visiting💚

🐝🌺

'Kukkia ja värejä kaikkialla. Olen niin iloinen, kun Maaliskuu on täällä.'

Hybridi art journal työni, jossa käytin aiemmin akryylillä maalaamaani tytön kasvoa ja nyt digitaalisesti tekemääni taustaa. Tytön vaatteet olen tehnyt fotoshopin leimaus- ja piirustus-työkaluilla.

Kiitos käynnistä💚