Space2/Avaruus2

'Space explanation shows us that Earth is our shared home. 

We are one speckles on one planet together.' 

My digitally designed and layered postcard for the 'Space' theme at Sunday Postcard Art. 

Thank you for looking. 

💫

 'Avaruus'-teemaan digitaalisesti fotosopissa tekemäni postikortti. Kuva materiaali on arkistostani. 
"Tutkimus osoittaa, että maa on meidän jaettu kotimme. Olemme vain yksi pieni hiukkanen yhteisellä planeetalla". 
Kiitos käynniä täällä. 

Fruit/Hedelmä

 
'Fruit is nature's candy.'

My hybrid postcard for the theme 'Fruit' at Sunday Postcard Art.

I designed and layered it in Photosop with my handpainted face and the image material that was chosen from my files. 

I finelined the card typing the quote and adding the frames.

Thank you for looking.

🍇

'Hedelmä on luonnon makeinen.'

'Hedelmä'-teemaan hybridi postikorttini, jonka toteutin fotosopissa arkistosta valitsemin kuvin; tyttö on käsin maalaamani. Viimeistelin kortin kirjoittamalla tekstin ja lisäämällä kehykset.

Kiitos käynnistä.

In memoriam of Frida Kahlo

She penned this in her diary just days before 

her death in July 1954 Mexico City.

I altered her self painting - one of her many others - in my Photoshop, and included the US-2024 stamp, and her words: 

"I hope the exit is joyful - and hope never to return."

 I'm linking my cardn on the theme 'Frida Kahlo' at Sunday Postcard Art.

Thank you for visiting.

🎨🎍

"Toivon, että poistumiseni on iloinen - toivoen että en koskaan palaa."

Frida kirjoitti tämän päiväkirjaansa muutama päivä ennen kuolemaansa heinäkuussa 1954, Mexico Cityssä.

Muuntelin Fridan omakuvan - yhden niistä monista, jotka hän maalasi - fotosopissani; lisäsin taustakoristelun, tehosteet, US:ssa hänestä v. -24 painetun postimerkin, sekä kirjoitin hänen tekstinsä. 

Kortti menee teemaan 'Frida Kahlo'.

Kiitos käynnistä.
 

Born free/Vapaana syntynyt

'Strong and assertive'

'Longing for freedom'

Above you see my two interpretations of the theme 'Tiger' at Sunday postcard Art.

I created and layered the cards with the image material that I chose from my archive, and altered and layered in Photoshop. 

I finished the cards typing the texts. 

 Thank you for visiting. 

🐅

'Tiikeri'-teemaan tein fotosopissa kaksi erilaista kortti, joihin kuvat valitsin arkistostani, ja muuntelin ja toteutin ne digitekniikalla korteiksi. 

Viimeistelin kortit teksteillä, jotka toivon viestivän ajatuksiani aiheesta.  

Ylinnä 'Syntynyt vapaana: Vahva ja itsevarma'. Alempana: 'Syntynyt vapaana: Vapautta kaipaava'

Kiitos käynnistä.

Face; imperfection is beauty/Kasvot

 

 My hybrid postcard creation for the theme 'Face' at Sunday Postcard Art.

I've made the background of the card earlier by hand on the painted corrugated board with pieces of laces. 

Now I digitally added my akryl hand painted face, which you see beneath, on it. I finished the card with some digital elements, and the text:

 'Wonder, imperfection is beauty.'

'Acrylic painting 2022'

Thank you for visiting. 

💖

Ylinnä hybridi-postikorttini 'Kasvot'-teemaan'. 

Muunsin käsin aiemmin akryyleillä maalaamani kasvot irrottamalla ne taustasta  ja tekemällä kasvoja käyttäen uuden kortin. 

Siihen olen tehnyt käsin aaltopahville tekemääni taustaa, jossa on kultamaalia ja pitsiä. Uuteen työhöni lisäsin digitaalisesti muutaman layerin ja tekstin 'Epätäydellisyys on kauneutta'.

Kiitos käynnistäsi.

Favorite Flowers/Suosikkikukat

 I made my card to fit also in Mother's Day and the theme 'My Favorite Flowers at Sunday Postcard Art.

I love roses, because they are beautiful as well as they have a pleasant scent; not too strong to my allergy.

The card is hybrid, i.e. hand/and digitally made. 

Thank you for looking 🌹🍰

🩷

Teemaan 'Suosikkikukat' tein hybridi-kortin, joka sopii myös Äitienpäivän onnitteluun. Korttini on osittain käsin, osittain digitaalisesti tehty eli hybridi. 

Kiitos käynnistäsi🌹🍰

International Women's Day/Kansainvälinen Naistenpäivä

 
"She believed, she could, so she did." -R.S.Grey

For the theme 'International Women's Day' at Sunday Postcard Art.

I made my card from my earlie hand on the crumbled paperback drawn and acrylics painted face, which I now altered painting it with digital brushes newly way in Photoshop, added some embellishments, typed the R.S.Grey's text, and added the old stamp of the Women's Day. 

Happy Women's Day 💐

💖

Tänään on Kansainvälinen Naistenpäivä, ja tein postikortin k.o. teemaan.

Muunsin aiemmin käsin tekemäni työn, jossa on kynällä ja akryyleillä rypistetylle paperille piirtämäni ja maalaamani nainen. Nyt annoin sille Fotosopissa valitsemani rakennetta muuttavan filtterin, maalasin siveltimillä lisää värejä, lisäsin elementtejä, postimerkin sekä tekstin: "Hän uskoi pystyvänsä, ja niin hän teki." - R.S.Grey.

Hyvää Naistenpäivää 💐

Mona in the space/Mona avaruudessa

 My digital post card for the theme 'Mona' at Sunday Postcard Art.

I designed and layered the card in my photoshop program with altered image material and overlays.

Thank you for looking🎨

🧑‍🎨

Digitekniikalla fotosopissani tekemäni postikortti teemaan 'Mona'.

Muuntelin kuvamateriaalin ja tein niillä layoutin.

Kiitos käynnistäsi 🎨

Jukebox

'Elvis' Greatest Jukebox Hits'

My hybrid postcard for the theme 'Jukebox' at Sunday Postcard Art.

I designed the card in my photoshop program with my hand acrylic painting of Elvis Presley, and the digital freebie images from my files.

Thank you for looking.

💿

Hybridi postikorttini teemaan 'Jukebox'. Tein sen fotosopissani käyttäen omaa 

 maalaamaani Elvistä ja digitaalista muuta ilmaiskuva materiaalia arkistostani.

Kiitos käynnistäsi.

The Flappers/Flapperit

 The Flappers 

My digitally designed and layered postcard for the theme

 'Roaring 20's' at Sunday Postcard Art.

The image material is freebies from my files, and layering made in my photoshop program.

Thank you for looking ♥️

💃

Digitaalisesti tekemäni postikortti teemaan 'Riehakas 20-luku'. 'Flapperit' olivat 1920-luvun "uuden sukupolven" nuoria vapaasti käyttäytyviä länsimaisia naisia.

Koostin kortin fotosopissani ilmaismateriaalista.

Hyvää vaalisunnuntaita toivottaen ♥️

At Home/Kotona

For the theme 'Happiness' at Sunday Postcard Art.

My digitally made postcard using the old MCC-image material from my archive.

Thank you for looking 💗

💞

Postikorttini teemaan 'Onnellisuus'.

Digitaalisesti koostamani kortti arkistoimastani vanhasta MCC-materiaalista.

Kiitos käynnistäsi 💗

Mistletoe/Misteli

 'A kiss under the mistletoe'

My hybrid postcard for the mistletoe theme at Sunday Postcard Art' this week.

The kissing couple was taken from my old handmade ATC card. Now I combined it digitally with a mistletoe picture and added some embellishments on the 6x4 inches background.

Kissing under mistletoes in the Christmas season is based on the old medieval eras belief that it brings good luck, so Happy Christmas season to everyone. 

 😘

'Suudelma mistelin alla'

on hybridityöni, johon otin suutelevan pariskunnan vanhasta käsin tekemästäni ATC kortista ja yhdistin digitalisesti mistelin valokuvaan. 

'Suuteleminen mistelin alla tuo onnea' on uskomus 

keskiajalta, ja elää edelleen.

Korttini on postikorttikokoinen ja viimeistelin sen muutamalla koristeella. Kortin tein teemaan 'Misteli'.

Onnellista joulunaikaa teillekin 😘 

Sleigh rides/Rekiajelut

'It's the most wonderful time of the year'

My post card was made for the theme 'Sleigh rides' at Sunday Postcard Art.

I designed and layered the 6x4 inches card digitally in my photoshop program using freebie materials from my files and added some snow, light and shadow effects to emphasize the snowy winter skene, and finished it with the text. 

Thank you for looking.

⛄

Digitalisella tekniikalla tekemäni postikortti teemaan 'Rekiajelut'.

Ilmainen vanha kuvamateriaali löytyi arkistostani, ja tein layoutin fotosopissani. Lisäsin lumi, valo- ja varjotehosteita ja korostin näin lumista talvista maisemaa. Viimeistelin kortin tekstillä: 'On vuoden ihmeellisintä aikaa'. 

Kiva, kun käväisit.

Gargoyles/Vedensyöksijät

For the theme 'Gargoyles' at Sunday Postcard Art. 

A gargoyle is carved or formed grotesque with a spout designed to convey water from a roof and away from the side of a building.

I filtered digitally a b/w photo, changed its color, made water like painting, and rain effects in my photoshop program. The card size 6x4 inch.

Thank you for stopping by. 

🏫

Gargoili on kivestä tai metallista muotoiltu irvokas, ulkoneva räystäskouru, joka johtaa sadeveden kauemmas rakennuksen seinäpinnasta ja on muotoiltu ihmis-, eläin- tai fantasiahahmoksi.

Muuntelin musta/valkoisen valokuvan fotoshopin työkaluin korttiani varten sekä maalasin siihen vesiefektiksi vähän sinistä ja sadetta.

Postikorttikokoinen työni menee teemaan 'Gargoilit'.

Raven/Korppi

'Ravens/Crows'

'The raven, which has taken a manicure' 😉 

For the challenge theme 'Ravens/Crows' at Sunday Postcard Art this week.

I altered digitally the raven photo and added nails, which I found from the web, and made the digital background for them.

Thank you for looking.

🍁🍂

'Korppi, joka on ottanut manikyyrin' 😉

Tein postikortin, johon digitalisesti muuntelin korpin kuva ja lisäsin kynnet, ja tein taustan. Menee teemaan Korppi/Varis.

Elvis Presley is alive 🎶

 

"Truth is like the sun.

You can shut it out for a time,

but it ain't goin' away."  

- Elvis Presley

My hybrid postcard for the SPA's theme 'Elvis Presley' this week.

The face of Elvis is hand painted by me, and now I set it with his words on my digitally made background. 

Thank you for stopping by 🎤

🎸

"Totuus on kuin aurinko. 

Voit sulkea sen pois hetkeksi,

mutta se ei mene pois."

Tämän postikortin Elviksen kuvan olen käsin maalannut akryyleillä ja asemoinut nyt digitalisesti tekemälleni taustalle hänen tekstinsä kanssa.

Linkitys: SPA 'Elvis Presley'.

Sports SPA/Urheilu

My postcard for the topic theme of Rein at 

Sunday Postcard Art this week.

I found a good free Olympic material for the BG from WEB, and altered the 'winner' sport man from my image archive. I found also supporting folks there. I'm not sure about the sport of the man, maybe this 🏋 , but  winner looking he absolutely is after I gave him the cup 🏆 

I finished my card typing the texts. 

Thank you for looking and the comment you leave.

🏃‍➡️🏃‍♀️‍➡️🏊

Urheilu/Sunday Postcard Art

Rein onkin valinnut tosi ajankohtaisen teeman, koska Olympialaiset alkavat tällä viikolla Pariisissa. Urheilullisen näköinen mies löytyi arkistostani ja kun annoin vielä palkinnonkin, ei saavutetusta voitosta ole epäilystä. En tosin tiedä mikä miehen laji on - olisiko tuo keppi keihäs - tai lihasten koon perusteella 🏋 tämä. Hurraava yleisö löytyi myös arkistostani ja muu kuvamateriaali googlaamalla. 

Kiva, jos poikkesit; 

ja kommentit ovat tervetulleita 🤗

Summer Wedding/Kesähäät 💝

They are lucky and got a lovely sunny summer day for their party reception in the garden 🌞 It was an honor for me to be their costumes designer 🤩

I'm linking my postcard size (6x4 inch) fantasy at the Sunday Postcard Art 'Bird People' theme, the Try it on Tuesday 'Things with Wings', and the Teemakuun Kollaasit 'Summer feeling' theme.

 You are invited as well. Thank you for coming 😄

💝

Vihkipari sekä kaaso ja bestman ovat siirtymässä puutarhassa järjestettävään  juhlavastaanottoon. Onneksi on kaunis kesäinen sää 🌞 Oli kunnia saada olla heidän pukusunnittelijansa 🤩

Tein tämän postikortti-kokoisen digeilyni 'Kesäfiilis'-teeman lisäksi myös teemoihin 'Lintu-ihmisiä' ja 'Siivekkäät' .

Olet myös tervetullut hääjuhlaamme. Kiitos osallistumisesta 😄

Retro-Ystäville/To the 'Retro Friends'

 'Retro party' 

With us there are Audrey Hepburn, The Beatles and one and only Elvis. 

We lived our youth in the wonderful 60's 👨‍❤️‍💋‍👨

However, every young and older people are welcome to our party🎸

Happy Valentine's Day 😍

 'Retro-juhlat' 

Kutsu käy myös kaiken ikäisille Teemakuun Kollaasit 'vastavärit' -ystäville iästä riippumatta; juhlimme 60-luvun ja *sininen/oranssi* merkeissä 👨‍❤️‍💋‍👨

Juhlissa ovat jo Audrey Hepburn, Beatlesit ja yksi ja ainoa Elvis 🎸

Hyvää Ystävänpäivää 😍

Lapin Tyttö/The Girl from Lapland

Linkitys: Teemakuun kollaasit/'Kasvot'4/, Hybridi-kollaasi/Hybrid collage/Face4

Voisi toimia korttinakin/Could use as a card.

Akryyli maalaukseni vuodelta 2020/Acryl portrait

Hybridi-kollaasi sivu/Hybrid collage page.

Ruska-aika on kohta täälläkin/'Ruska' is here soon.

Kiitos käynnistä/Thank you for popping in.