Happy Halloween/Hauskaa Halloween aikaa

The Best Moments

                  Enjoy beauty of autumn and it's various colors.

I decided that it is time to put the witch and ghost pictures into the archives, and play with beautiful, colorful pictures 😊

I post this hybrid (the face is my oil pastel painting, others digital material) collage just for wishing you a Happy Weekend 🧡🍂

And if you celebrate Halloween, enjoy the best moments and have fun 🎃

P.S. I post the page also at Alison's theme 'Autumn colors and Inspiration' at

Art Journal Journey this month.

🍂

Nautitaan syksyn kauneudesta sen runsaine väreineen.

'Parhaat hetket'

 Päätin, että on aika sulkea noidat ja haamut arkistoon ja ottaa taas kauniit, värikkäät kuvat esille ja leikkiä niillä 😊

Tein tämän hybridi-kollaasin, jossa on käsin maalaamani kasvokuva, muu materiaali on digikuvia.

Toivotan teille ihanaa viikonloppua, ja jos juhlit Halloween merkeissä, nauti parhaista hetkistä ja pidä hauskaa 🧡🍂🎃

The dance of butterflies

For the theme 'Butterfly' at Digital Whisper Blog Challenge this week. 

I made two works. Above you see my hybrid version that I created with my hand painted face and digital elements. 

First I made the digital background and digitally stamped small butterflies. I tried to get some movement effect to my background, and I can see it - and hope you, too. Then I added the face and the 'crown' and the big butterfly.

 So there is flying the 'Queen' with her 'assistants'. 

Beneath is my interpretation of 'Creativity' accompanied with a flock of butterfly images and my stamped butterflies, other images and the quote, which I typed. All were combined on the scenery BG that I altered with digital filters in my photoshop program.
 

'Creativity is intelligence having fun'

Thank you for stopping by, and have a wonderful week ahead.

🦋🦋🦋

'Perhosten tanssi'

Tässä näet kaksi työtä, jotka tein 'Perhonen'-teemaan. Ylin on hybridi, jossa käytin käsin maalaamaani kasvoa ja digitaalisia kuvia ja leimailujani. Pyrin saamaan siihen liike-efektin tekemälläni taustalla.

Linkitän työni myös Teemakuun 'Kesäfiilis'-teemaan.

Kiva, kun kävit ja kommentit ovat tervetulleita.

Sewing is therapy/Ompelu on terapiaa

I created this hybrid art journal page using partly both my hand made and digital images from my files. I found the nostalgic vintage images that inspired me.

The layout was made in my photoshop program, and I finished it typing the quote 'Sewing - it's not just a craft, it's therapy.'

I feel also this kind of art making being therapy to me.

I'm linking the work at Halle's 'I've got a notion' theme at Art Journal Journey. 

Thank you for visiting 🌺

👒👚

Tämän hybridi-kollaasin tein osittain käsin tekemälleni taustalle arkistosta löytyneiden vintage kuvien ym. elementtien inspiroimana. Löysin sopivan mietelauseen art journal sivulle: 'Ompelu - se ei ole vain työ, se on terapiaa.'

Kirjoitin sen fotoshopissani, missä tein myös layoutin.

Tällainen kuvien kanssa askartelu on minulle terapiaa.

Toivotan sitä teillekin 🌺

Flowers don't complete/Kukat eivät kilpaile

The quote and the words tell what I love about, and I'm linking this hybrid art journal page on the theme 'What makes you happy' hosted by Matilde at Art Journal Journey this month; and DV Artist Friday Face Off this week.

I made the background using a napkin and drove the blue figures with a pen, the print additions are made digitally. The girl is the image from my file, but flowers in her hair are made and added by me. I finished the page typing the quote and the text 'I love summer'.

Thank you for stopping by, and have a happy summer season

🌹🌺🌼

"Kukat eivät kilpaile ympäröivien kukkien kanssa, ne vain kukkivat."

Rakastan kesää, ja linkitän työni myös Teemakuunkollaasit 'Kesäfiilis'-haasteeseen.

Hyvää jatkoa kesääsi🐞

Imperfection is beauty 😃 Epätäydellinen on kaunista

'Don't let anyone rent a space in your head, 

unless they're a good tenant' 😉

For this creation of my hybrid Art Journal page I used my hand with acrylics painted face, sunflower and background. Other images and texts are digital additions, and the layout was made with photoshop elements. 

My creation tells you that I love wild flowers and birds; i.e. nature - and I'm a quite stubborn person (Obs. the quote) 😉

I'm linking the page at the Art Journal Journey theme 'What makes you happy' hosted by Matilde this month;

And at Nicole's DV Artist Friday Face Off this week.

Thank you for stopping by, and the comment you leave 🌞
 🌻🌻🌻

'Älä salli kenenkään vuokrata tilaa päästäsi 

elleivät ne ole hyviä vuokraajia' 😉

Tämän hybridi/art journal sivun suunnittelin ja toteutin digitalisesti fotoshopissani ja käytin siinä käsin akryyleillä maalaamiani tytönkuvaa, auringonkukkaa ja taustaa. Muut kuvat, tehosteet ja tekstit lisäsin arkistostani. 

Suuntaan sanomani teemaan 'Mikä tekee sinut onnelliseksi', ja sen saa minussa aikaan luonto kukkineen ja lintuineen. Valitsemani mietelause on paikallaan, koska olen aika kovapäinen tyyppi, eikä kaikki toisten ajatukset pääse päähäni.

  Toivottavasti  tekeleeni kelpaa kuitenkin Teemakuun 'Kesäfiilis'-haasteteemaan.

Aurinkoisesti kukkivaa kesää kaikille 🌞

Gothic arch and other geometric forms

'The power to question is the base of all human progress.' 

- Indira Gandhi

My hybrid art journal page for the challenge theme 'Geometric forms' at Art Journal Journey.

You see in the center of the picture a Gothic arch, which is  known in the Church architecture. The arch include lines and other geometric elements as rectangles. 

The center of the picture is earlier handmade, and now I made digitally a new background for it with geometric forms:  lines and the heavy black frame in the square form. I finished the work writing the Gandhi's words and made the rectangle with the frame around it.

Thank you for visiting.

🏛️⛪🏰

'Kysymyksen voima on kaiken inhimillisen kehityksen perusta.' - Indira Gandhi

Hybridi-työni menee teemaan 'Geometriset muodot'. Goottilainen kaari on  kirkkoarkkitehtuuriin vakiintunut kaaren muoto. Siinä näkyy geometrisia elementtejä: viivoja ja suorakaiteita. Olen tehnyt käsin keskeisen kuvan, ja nyt tein digitalisesti sille uuden puna-musta-valkoisen geometrisiä elementtejä kuten viivat ja kehyksen neliömäisen muodon sisältävän taustan, 

sekä kirjoitin tekstin tekemälleni suorakaiteelle.

Sydänkäpyset/Sweet hearts

Klikkaa isommaksi, please!

'Voi niitä näpertelyn aikoja.'

Palasin vuosiin 2011-12, aikaan milloin tein käsin ATC-kortteja. Niiden kokoaminen, jos mikä on palasista tekemistä: leikkeistä, koristeista, pitseistä...

Kokosin tämän ATC-koosteen korteista, joiden teemana on lapset/enkelit. Viimeistelin työn kehyksellä, jossa palaset-teema myös toteutuu; sen  tein digitaalisesti, joten lopputulos on hybridi-kollaasi, jonka linkitän Teemakuun Kollaasit 'Palasista tehty'4, maaliskuu 24.

Kiitos, kun pistäydyit ja kommentoit 😊

👼

I combined this collage with my old in 2011-12 hand made ATCs, which were made for the theme 'Children/Angels'. Now I combined them with digital techniques and added the frame with pieces as well. I'm linking it on the theme 'Made with pieces'. Hand made ATCs, if any ones, are made with pieces of scraps, embellishments, laces etc.

If you click the picture, you see it bigger.

Thank you for popping in 😊

Vastavärit 7, 8/Complementary colors

Koostekollaasini, missä on ylhäällä osat kahdesta jo aiemmin julkaisemastani kollaasista ja alhaalla osat kahdesta uudesta (alla).

Molemmissa uusissa vastavärit keltainen ja violetti ovat pääväreinä.

Layoutit taustoineen tein digitaalisesti; ylimmässä muunsin sepia kasvokuvan värit ja suunnittelin ja koostin taustan.

Alimmassa muokkasin digisiveltimillä akryylimaalaukseni kasvot violetti/keltainen väreillä, samoin maalasin taustan digisiveltimillä uudestaan. 

Originaalit muunnelmiini alla:

 Itkupilli/Itkupilli image

Hybridityöni/My Hybrid collage

Digikollaasi/Digital collage

🎨🖌️🎭

The first picture is the combination of four collages made for the theme Complementary colors: red and green and violet and yellow. Then you see my alteration process of two last of them. All was made with my hand made and digital material on my photoshop program.

Thanks for looking.

Tyttö unikkopellolla/Girl in the poppy field

Hybridikollaasini, jossa käsin akryyleillä maalaamani tyttö on servietistä lisä kuvin tekemälläni taustalla. Siinä pää- ja vastaväreinä ovat oranssi ja sininen.

Tein tytölle uuden digitalisen taustan koostetta varten.

Tässä koostekollaasi kaikista neljästä 'Oranssi/Sininen'-vastavärityöstäni, jotka julkaisin Teemakuun Kollaasit/Vastavärit 2024 haasteeseen.

🌈

Above you see my hybrid collages for the theme 'Complementary colors'/'Orange and Blue' made creations. The hand painted part of them is the girl, others are digitally created. In the end I made the combination of my four collages, which were made in the complementary colors 

orange and blue.

Thank you for stopping by.

I'm linking the post at Nicole's DV Artist Friday Face Off this week.

Thank you for stopping by. Happy FFO 😀

Aikamatka4 Abstrakti/Time Travel Abstract

"Jokainen seikkailu vaatii ensimmäisen askeleen."

Aikamatka suuntaa nyt abstraktiin maailmaan ja tyttö on siellä eksyksissä. On muistettava, että seikkailu tuntemattomaan vaatii aina rohkeutta ensi askeleeseen, ja tästä lintu muistuttaa tyttöä. Minulla ei ole nyt tietoa matkan jatkosta;

toivottavasti hyvin eikä muutu painajaiseksi 👍

Tytön kasvot olen alkujaan maalannut akryyleillä.

Linnun ja taustan muokkasin digityökaluilla valmiista kuvamateriaalista.

Linkitys: Teemakuun Kollaasit 'Aikamatka 4'

Kiitos, kun poikkesit ja kommentoit 🐧

🦩

This hybrid collage was made for the 'Time travel' theme. I digitally altered my hand painted portrait and the bird, and made the abstract background digitally filtering and texturing it. The girl has lost her way, and the bird is advising her. The text tells that  this adventurous journey also needs courage to take the first step. I hope she finds the right way and all goes well 👍

I link the page also at Nicole's Friday Face Off at the DV Artist Blog.

Thank you for lookin. Happy FFO 🦚

Aikamatka3 Afrikka/Time Travel Africa

'Aamurusko Afrikassa"

Edellinen uni jatkuu, ja sama tyttö menee nyt unessa Afrikkaan. Siellä hän näkee upeiden eläimien heräävän auringon juuri noustessa. Saapa nähdä, jatkuuko tytön uni vielä tämänkin jälkeen 🤔  

Käytin hybridi-työssäni aiemmin maalaamaani alempana olevaa tytön kuvaa. Muut kuvat ovat materiaalia arkistostani. Taustan tein käyttäen fotoshopin työvälineitä kuten erilaisia filttereitä, varjo- ja valaistustekniikkaa, kerrosmaskeja ym. Tekstin tein myös digitekniikalla pohjamateriaalista. Jos katsot tarkasti, näet siinä eläinten hahmoja.

Linkitän työni teemaan 'Aikamatka 3 ' Teemakuun Kollaasit. 

Kiitos käynnistä 🌞

🐒🐅🐘

'In the Light of Dawn in Africa.'

The previous dream of the girl is continuing, and the girl really went to Africa as the giraffe asked her for. Let's later see whether she'll wake up after this visit 🤔

Now in Africa she is seeing how wonderful animals are waking up in the light of dawn, and an eagle has spread its wings as well...

I built up my hybrid page using my earlier painted girl portrait, and adding the animal and bird images from my files. I made the background for them with photoshop tools, such as filtering, shading, light effects, layer masks etc.

Thank you for visiting  🌞

Steampunk Twins in Gears

 

For the 'In Gears' theme by Neet at Art Journal Journey this month. I created this steampunk style hybrid Art journal page composing it with my hand painted face portrait (beneath) altered with lot of gear images, overlays, texts, and digital  background painting.

Thank you for visiting. Happy October to everyone 🍂

⚙️⚙️⚙️

'Höyry-aikakauden' kaksoset "rattaissa"

" Pidän rattaiden säätämisestä. Olen kameleontti"

Tämän steampunk-tyylisen hybridi-art journal-sivun koostin käyttämällä käsin maalaamaani muotokuvaa ja ison joukon ratas- ym. kuva- ja tehostemateriaaleja, tekstejä ja digitaalista taustamaalausta. Linkitän työn teemaan 'Ratas'.

Kiitos käynnistä, ja erinomaista lokakuuta 🍂

Fun and Games

It's All Fun And Games.

I'm linking this hybrid art journal collage page for Elle's theme 'Cats/Books/Tea at Art Journal Journey, because there are four cats and you see a book  there, too.

I started this page with my hybrid buzzle cookie cut beneath:

and then added other images etc.  I have  made two cats with a digital cut tool, and the 'Cat/Girl character', which is standing on the left with a paper bag, with collaging elements and a white pen

I link the page also at Nicole's Fraidy Face Off this week.

Thank you for stopping by 🎃

😽🐈😺

'Hauskuutta ja pelejä Halloween merkeissä'.

Tämän Halloween-aiheisen hybridi-työn tein 'Kissa/ Kirja'-teemaan. Siinä on useampikin kissa; kaksi olen leikannut digityökalulla taustapaperista, 

ja näet sinä kirjankin. Tuon vasemmalla seisovan kissan kasseineen olen tehnyt kollaasitekniikalla ja valkokynällä joskus kauan sitten - kassin lisäsin nyt. 

Aloitin sivun tekemästäni Palapeli-palasta (yllä), jonka olen tehnyt digi-työkalulla, sitten lisäilin vanhoja sopiviksi aiheeseen katsomiani kuvia arkistostani. 

Kurpitsa-juhliin on vielä runsaasti aikaa, joten toivotan tavallisen iloista viikonloppua kaikille 😺

Outstanding girl

'I'm going to stand outside. So if anyone ask, I'm outstanding' 😁

My hybrid art journal page , which I made using my hand with colored pencils painted girl portrait beneath. The cat, who stays in side, is very amused of the girl's words 😹

I'm linking the page at Elle's theme 'Cats/Books/Tea' at Art Journal Journey. 

Thank you for visiting 💛

Tämän tytön taustoineen tein värikynillä. Muunsin siitä ylinnä olevan hybridi-sivun.Tuo englannin kielinen teksti ei avaudu suomeksi, koska siinä on sanoilla leikittely. Kissaa, joka jää sisälle, se kuitenkin naurattaa kovasti😁

Linkitän työni Teemakuun Kollaasit/Kasvot.

Kiva, kun poikkesit 💛

Cats choose us

"Cats choose us; we don't own them." - Kristin Cast

For the Elle's challenge theme 'Books, Cats, Tea' at Art Journal Journey, I chose this time the 'Cats', and I made this hybris art journal page using my hand painted Girl- portrait (beneath) with another BG paper. I thought the colors of the cat and its original BG colors (beneath) fitted so well on the chosen one, and so they were easy to mix together with layer masks. The girl was as usually easy to digitally crop out from its BG, and to set on the new one. 

I finished the journal page making digitally the text and frame on it.

Thank you for stopping by 🍁

😻😺😹

Tämän hybridi-kollaasin tein käyttämällä akryylimaalaustani digitaalisesti tekemälläni uudella taustalla. Valitsin vanhaa kirjoitusta pohjalla olevan taustapaperin, koska siihen kissan ja sen taustan värit sopivat mielestäni hyvin keskenään, ja sen sai siksi irrotettua ja sulautettua uudelle taustalle kerrosmaskien avulla. Tyttö oli helppo irrottaa digitaalisesti taustastaan ja liittää uudelle.

Tyttö pääsee nyt edustamaan osallistumistani Teemakuun kollaasien 'Kasvot'-teemaan.

Jos haluat nähdä kaikki tähän mennessä 'kasvot-teemaan tekemäni työt, klikkaa 'Teemakuun kollaasit'-linkkiä tämän sivu Tunnisteissa.

Kiitos käynnistäsi ja 

hyvää alkanutta viikkoa kaikille 🍁

Face in different modes

Hybrid portrait with digital filters and textures.

Original acryl painting.

Hybrid collage page with hand painted Hibiscus and portrait.

I'm linking the post at Nicole's Friday Face Off, this week,

and Teemakuun kollaasit September theme 'Face'4.

Thank you for visiting. Happy FFO🍂

Kollaasissa hibiskus ja kasvot ovat käsin maalattuja, muu digitaalisesti tehty.

 Kiitos käynnistä. Hyvää viikonloppua🍂

Lapin Tyttö/The Girl from Lapland

Linkitys: Teemakuun kollaasit/'Kasvot'4/, Hybridi-kollaasi/Hybrid collage/Face4

Voisi toimia korttinakin/Could use as a card.

Akryyli maalaukseni vuodelta 2020/Acryl portrait

Hybridi-kollaasi sivu/Hybrid collage page.

Ruska-aika on kohta täälläkin/'Ruska' is here soon.

Kiitos käynnistä/Thank you for popping in.

Voice of all time

Hybrid portrait 'Elvis is alive'

'Hybrid collage 2 

Hand painted original (acryl/gesso)

I'm linking the post at Nicole's DV Artist Friday Face Off.

I've painted the original in 2015 for the theme 'Time'. Now I altered it two hybrid collages digitally. The words of Elvis maybe are the reason for the belief of his fans, that Elvis is still alive. Well, his voice is alive still 🎶

 Happy weekend; we got the summer back 🌞

🎸🎤📀

Linkitän kollaasini Teemakuun Kollaasit 2/ilmeikkäät 'Kasvot'-teemaan. Kaksi ylintä työtä ovat hybridi kollaaseja, eli käsin maalaamani työt muunneltuna digitaalisesti.

Alin on käsin aiemmin teemaan 'Aika' maalattu akryyli/gessolla.

Elviksen sanat "Joka kerta ajatellessani, että olen tulossa vanhaksi ja vähitellen menossa hautaa, jotain muuta tapahtuu." Tässä lienee syy siihen, että fanit edelleen uskovat Elviksen olevan elossa. No, ääni elää edelleenkin 🎶

Hyvää kesäistä  viikonloppua kaikille meille 🌞

Nainen 1920-luvulta/Woman from the 1920's

Hybridi-kollaasini Teemakuun Kollaasit syyskuun teemaan (ilmeikkäät) KASVOT.

Digitaalisesti 'ruudutin' käsin gouache-maalein maalaamani muotokuvan (alempana) taustoineen.

Tein sille digitekniikalla taustan, jonka viimeistelin arkistoista löytymine pitsein, koru- ja punoskuvin, ja viimeistelin kevyellä koristekehyksellä.

 Linkitän kollaasini teemaan (ilmeikkäät) KASVOT,

Teemakuun kollaasit SYKSY

 Alla näet alkuperäisen guassiväri-maalaukseni. Kaikki aiemmin tekemäni Teemakuun työt näet klikkaamalla linkkiä:  https://korttipaikka.blogspot.com/search/label/Teemakuun%20Kollaasit

Kiitos käynnistä ja kommentista.

Nainen 1920-luvulta/Woman from the 1920's

🎨🎷👠

On the top you see my digitally made hybrid collage using the above hand with Gouache painted portrait. First I split it four parts and then made digitally a new background for it. The images, lace and jewelry, which I added on it, are old materials found from my files. I'm linking the work at the theme (expressive) Face, 

Teemakuun kollaasit

Thank you for visiting.

Let your spirit take flight

'Let your spirit take flight, freedom awaits you.'

'There is something magic in the maps.'

My hybrid art journal page for the Alison's theme 'Come and fly with me' 

at Art Journal Journey this month.

I'm linking the page also at the Nicole's/DVArtis Friday Face Off. 

I composed the collage layout digitally using on a map paper hand drawn girl, who ls seeing magic in the maps, and I used the sweet girl picture, which is taken from my digital post card. On the top of the page you see scenery, which is also  from one of my digital cards. I combined all onto the own digitally made background. I finished the work with the texts and added the plane, cloud and bird images - another is my cookie cut from a green paper.

Thank you for flying with me 🦋 

Wishing a happy weekend to everyone. 

🌻🕊️🌻

'Salli mielesi lentää, vapaus odottaa sinua.'

'Kartoissa on jotain taianomaista.'

Koostin tämän hybridi art journal-sivuni digitaalisesti ja käytin siinä karttapaperille piirtämääni tyttöä, joka näkee kartoissa taikaa. Toinen tyttö on tekemästäni digi- kortista, ja ylhäällä olevan maisemakuvan kasvoineen olen ottanut myös digitaalisesta postikortistani. Olen koostanut kaiken tekemälleni digitaaliselle taustalle, jolle lisäsin vielä kirjoittamani tekstit, pilven, lentokoneen ja linnut - alhaalla olevan linnun olen digitekniikalla leikannut vihreästä paperista.

Hybridi/Art journal kollaasini menee teemaan 'Tule ja lennä kanssani'.

Kiitos lennosta kanssani 🦋 

Mukavaa viikonloppua 🌞