Beauty of World's Nature/Maailman luonnon kauneus

'Nature never did betray the heart that loved her.' 

- William Wordsworth

I based my work on the 'Nature's beauty of the World'.

I digitally designed and layered this hybrid art journal work in Photoshop. I used my hand painted girl face, beneath, which I now decorated with many nature related images. Now I painted  the dress for her using painting brushes of the photoshop. 

I collaged the fantasy background of the journal page with many different pieces, overlays and pictures from my archive, and finished the work typing the quote.

I'm linking my hybrid page on the Mia's theme 'Beautiful World' at Art Journal Journey.

🌳🌺

"Luonto ei koskaan petä sydäntä, joka häntä rakasti."

Tämän fantasia/hybridi-art journal-työn tein fotosopissa 'Kaunis maailma'-teemaan.

Siinä on käsin maalaamani tytönkasvo, jonka ympäröin monin luontoon liittyvin kuvin. Tytölle maalasin nyt fotosopin digisiveltimillä mekon - siinäkin luontoaihetta. Taustan tein kollaasitekniikalla eilaisista luontoon liittyvistä layereista ja kuvista, jotka valitsin arkistostani.

Kiva, kun kävit katsomassa.

Autumn leaves and our lives/Syksynlehdet ja elämämme

"And all the lives we ever lived and all the lives to be are full of trees and changing leaves." - Virginia Woolf, Woman's day

My hybrid art journal work for the 'Hello Autumn'-theme hosted by Sharon this month at Art Journal Journey.

There you see two my hand acryl painted works:

 

The other autumn leaves that were added on the BG are picked up from nature, and dried by me. The design of my art journal work was layered in the Photoshop, and other images chosen from my archive.

Thank you for visiting 🍂

🍄

"Kaikki elämät, jotka olemme eläneet, ja kaikki tulevat elämämme ovat täynnä puita ja vaihtuvia lehtiä." -Virginia Woolf, Naisen elämä

ArtJournal-työssäni on kaksi käsinmaalaamaani työtä, luonnosta poimimiani ja kuivaamia lehti sekä muuta kuvamateriaalia, jonka valitsin arkistostani. Työ menee teemaan 'Tervehdys syksy'.

Kiitos käynnistä.

Hold fast to dreams/Pidä kiinni unelmistasi

 My hybrid art journal work that I created using my earlier acrylics hand painted portrait that you see beneath.

'Windy-haired Girl'

I made her the new background digitally in Photoshop with the bird and flower images and overlays that I chose from my archive, added some effects and filters, and typed the quote. I'm linking my hybrid art journal work at Mia's 'Bird' theme at Art Journal Journey.

Thank you for stopping by. 

💝

Hybridi art journal-työni, jonka tein fotosopissa käyttäen käsin akryyleillä

 maalaamaani muotokuvaa ja sille tekemääni uutta taustaa. Valitsin muut kuvat arkistostani, tein digitekniikalla tehosteita, ja kirjoitin mietelauseen:

'Pidä unelmistasi tiukasti kiinni, sillä jos unelmat kuolevat, elämä on siipirikko-

lintu, joka ei voi lentää.' Työni menee 'Lintu'-teemaan. 

Kiitos, kun poikkesit blogissa 💝

Trees/Puut

 

'Let your roots grow into it.'

My hybrid art journal work created for the 'Trees'-theme hosted by Gillena at Art Journal Journey this month.

I created the page using my earlier watercolor painting 'Girl and roots' beneath, and for it in Photoshop now made digital background. The image material for it was chosen from my archive. I finalized the work typingn the texts.

Thank you for looking 🌳

🌲

'Metsässä vietetty aika ei koskaan ole tuhlattua aikaa.'

Hybridi-työni 'Puut' teemaan. Tein sen käyttämällä käsin maalaamaani vesiväri kasvo/juuret-työtä nyt digitaalisesti fotosopissa tekemääni taustaan liittämällä. Lisäsin maalaukseeni toisenkin tekstin: 'Anna juurten kasvaa.'

Kiitos käynnistä 🌳

Flowers and colors/Kukkia ja värejä

My hybrid art journal page was compounded digitally in Photoshop with my hand painted girl portrait beneath, and the now made background with image material that was chosen from my archive. I made the girl's clothes with Photoshop's stamping tools and drawing pens.

'Red haired girl'

I'm linking the art journal work on the Chris's theme 'Spring forward' at Art Journal Journey.

Thank you for visiting💚

🐝🌺

'Kukkia ja värejä kaikkialla. Olen niin iloinen, kun Maaliskuu on täällä.'

Hybridi art journal työni, jossa käytin aiemmin akryylillä maalaamaani tytön kasvoa ja nyt digitaalisesti tekemääni taustaa. Tytön vaatteet olen tehnyt fotoshopin leimaus- ja piirustus-työkaluilla.

Kiitos käynnistä💚

Ms.Spring/Neiti Kevät

 

My hybrid art journal page for the theme 'Spring forward' hosted by Chris at Art Journal Journey Challenge.

The hand made part of the work is the Ms. Spring's head, that I've painted and embellished by hand.

I designed and layered the page in Photoshop with the images that I chose from my archive, typed the words that are from the lyrics of the Finnish rock band 'Sir Elwoods', and added  the word 'Spring', that I made with the photoshop tools from a background paper of another work. There is peaking another Ms.Spring 😊

Thank you for visiting 🌳🌷

🌱 

"Hän on täällä taas. Kuinka sua kaipasin. Täällä taas. Talven yli odotin. Ja täällä taas. Neiti kevät on tullut kaupunkiin."  - Sir Elwoodin hiljaiset värit

Tein tämän hybridi/art journal-työn arkistostani valitsemin kuvin, joista Nti Kevään pään olen tehnyt käsin maalaamalla ja lisännyt siihen koristeet.

Sanan 'Spring' tein kuvan käsittelyn työkaluin toisesta tekemästäni taustasta. Siinä kurkistaa toinenkin neiti Kevät 😊

Kiva, kun kävit 🌳🌷

Spring-girl/Kevät-tyttö

 

 

    My hybrid art journal work for the theme 'Spring forward' hosted by Chris at Art Journal Journey Challenge.

Beneath you see my earlier hand painted girl, that I used in my above digitally created and layered work. Now she is reading a book in the flower field. I played with Photoshop's special typing tools and made the word 'Spring' with its digital teknik tools. If you click the page bigger, you see that there is also the girl's face 😊

Thank you for looking 💚

💮

'Emme muista aikoja, muistamme hetkiä.'

Tässä hybridi-art journal työssä käytin aiemmin käsin maalaamaani tyttöä, joka nyt lukee kirjaa keväisessä luonnossa. Leikittelin 'Spring/Kevät'-sanan kanssa Fotosopissa ja tein sen työkaluilla sanan, missä näkyy myös tytön kasvot 😊

Kiva, kun kävit katsomassa 💚

Spring forward/Kevät edessä

'When one flower blooms, spring awakens everywhere.' -John O'Donohue

My hybrid art journal page for the Chris's theme 'Spring forward' at Art Journal Journey Challenge this month.

I set my earlier acrylic hand painted girl face beneath on the new background that I made with the digital painting teknic, and adding other images chosen from my archive onto it. I think that the colors yellow and grass green bring best Spring in my mind.

My acrylics hand painted face 'Yellow-dressed girl'.

Thank you for looking; have Happy March ahead💐 

💛

'Kun yksi kukka aukeaa, kevät herää kaikkialla.' 

Hybridi art journal-työni, jossa on käsin akryyleillä maalaamani 'Keltapukuinen tyttö'. Taustan tein Fotosopissa arkistosta valitsemin kuvin ja digitekniikalla maalaten. Viimeistelin tekstillä. Linkitys: 'Kevättä kohti.'

Hyvää alkanutta maaliskuut💐

Encounters in the woodland/Kohtaamisia metsässä

 

This hybrid art journal page was partly created with my beneath being hand paintings.

'Girl in the flower field' 
My Acrylic painting.

'Deer'
My colored pencil painting.

I've cropped them out of the original backgrounds. I altered the girl's hair painting now on the computer screen with digital brushes of the photoshop.

I made the BG digitally, and finished the page typing the quote.

I'm linking my fantasy journal at Art Journal Journey Challenge hosted by Elizabeth with her theme 'Anywhere, Anytime, Any Place, With anyone.' 

Epilogue of my art journaling: 

The girl is in the autumn forest, and meets accidently the deer. 

Thank you for visiting.

🦌👩

Ylinnä näet hybridityöni ja kaksi käsin maalaamaani työtä - toinen akryyleillä ja toinen värikynillä. Muunsin molemmat pääkuvaa varten digitaalisesti rajaamalla. Tytön hiuksia lisäsin fotoshopissa kuvaruudulla maalaussiveltimellä  maalaamalla. Viimeistelin työni tekstillä: 'Metsä herättää sinut jokaisella askeleella.' 

Linkitys teemaan: 'Missä, milloin, kenen tahansa kanssa.'

Kiva, kun poikkesit. 

Fly to the sky/Lento taivaalle

"I will fly, chase the wind, and touch the sky."  -Julie Fowlis

My hybrid art journal page that I created in my photoshop program with my earlier hand with acrylic painted girl portrait. I set it now on my digitally for it compounded background. The other images used on the BG were chosen from my archive; the lay out and effects were made with the photoshop tools.

'Girl in checked dress'

Acrylics hand painted portrait.

 

I'm linking my art journal work at Art Journal Journey Challenge on the Erika's theme 'What's Up'. 

Thank you for visiting.

🌌

"Lennän taivaalle, tavoittelen pilviä, ja kosketan taivasta."

Hybridi art journal työni teemaan 'Mitä on ylhäällä'. Koostin sen fotosopissa käyttäen aiemmin akryyleillä maalaamaani 'Tyttö ruutumekossa' maalausta yhdistämällä se nyt digitaalisesti koostamalleni taustalle. Siihen kuvat valitsin arkistostani ja layoutin ja tehosteet tein fotoshop-työkaluin.

Kiitos käynnistä. 

Embrace of the sun/Auringon syleily

My hybrid art journal page for the theme 'What's Up' hosted by Erika at Art Journal Journey. 

My acrylic hand painting on the pasteboard.

I cropped the face out of the painting, and made digitally in the photoshop the new background, which I combined with the scenery photo and overlays from my archive. I finished the hybrid page typing the quote of Sitting Bull.

 Thank you for looking.

🌞

Tässä hybridi-työssäni käytin aiemmin käsin akryyleillä maalaamastani työstä tytön kasvoja. Tein uuden taustan fotosopissani digitaalisesti valitsemastani kuva-aineistosta ja kirjoitin tekstin:

"Maa on vastaanottanut auringon syleilyn, ja me näemme  tämän rakkauden."

Kiitos käynnistäsi.

There up/Ylhäällä

 

My hybrid/fantasy/art journal page for the Erika's theme 'What's Up' 

at Art Journal Journey Challenge this month.

I digitally altered my hand with acrylics painted portrait, and added it onto my digitally designed and layered background.

You see there in the sky different sky related elements and the Rumi's quote 

 'Only from the heart you can touch

 the sky.' 

The background material was chosen from my image archive, colors and effects, and filters made with my photoshop's tools.

Thank you for visiting 🩵

 'Vain sydämestä voit koskettaa taivasta.' 

Tämän art journal-työn tein hybridi-tekniikalla ja käytin kuvituksessa käsin akryyleillä maalaamaani muotokuvaa, jonka liitin digitaalisesti nyt tekemälleni taustalle. Fantasia- taustaan käytin arkistoimaani kuva- ja tehostemateriaalia. Muut efektit tein fotosopin työkaluilla.

Kiitos käynnistä ja hyvää alkanutta viikkoa 🩵

Carpe diem/Tartu hetkeen

 

My hybrid artwork that I created with my hand watercolor painted portrait:

I cropped her from the original and set with layer mask technics on the new BG that I digitally made in my photoshop with the images I chose from my archive.

I finished the work with effects/filters and typing the quote of Horatius, a Roman poet.

I'm linking my art journal page on Wendy's theme at Art Journal Journey.

Thank you for the time you take to visit.

🌌🌄

Hybridi-työni, jonka tein käyttämällä siinä vesivärimaalaustani, jonka nyt layerimaskien avulla digitaalisesti siirsin uudelle digitaalisesti tekemälleni taustalle.

Lisäsin fotosopissani tehoste/filttereitä ja kirjoitin Horatiuksen tekstin:

'Tartu hetkeen'.

Linkitys teemaan: 'Hetki ajassa'.

Kiitos ajasta, jonka käytät vierailuun blogissani.

Happy Halloween

I created this hybrid art journal page in my photoshop program with two handmade elements (acrylic paintings), which you see beneath and the images that I chose from my image archive, and finalized the page with the black bird:

HAPPY HALLOWEEN 🧡🎃

I'm linking my hybrid page at the Art Journal Journey's theme 'Halloween' 2025.

Thank you for visiting 🧡

   🍂🎃

Halloween-teemaan tein fotosopissani hybridi-työn, missä käytin kahta käsin maalaamaani elementtiä puut ja kasvot, sekä digitaalisia kuvia, jotka valitsin kuva-arkistostani, ja viimeistelin yhdessä lintuystäväni kanssa tekstillä:

 HYVÄÄ HALLOWEEN JUHLAA 🧡

Girlfriends/Tyttöystävät

 
My hybrid art journal page for the theme 'Make your own background'.

Beneath my hand made background and under it my hand with 

acrylics painted girls, which  I cropped out and digitally added on the BG.

'Girl friends'

I'm linking my art journal work at the Art Journal Journey Challenge.

💖

"Jos muistat minut, silloin en välitä jos jokainen muu unohtaa."

Hybridi-työni 'Tyttöystävät' teemaan 'Tee oma tausta'.

Tein fotosopissani art journal työn, jossa käytin käsin tekemääni taustaa ja käsin akryleillä maalaamaani 'Tyttöystävät' työtä. Viimeistelin kehyksillä.

In the spot light/Valokeilassa

 

For the theme 'Spots' at Digital Whisper Blog Challenge.

I made the hybrid art work using my hand with acrylic on a crumbled paper painted girl face, which I  added on my digitally made background that I effected and filtered in my photoshop program. I finished my work with some effects and filters, added some digital images and elements, and the Victor Hugo's quote.

 I feel same way. 

Thank you for looking.

💓

Teemaan 'spotit, täplät' tein hybridi-työn, jossa liitin käsin maalaamani kasvokuvan digitaalisesti tekemälleni taustalle. Lisäsin valo- ja muita tehosteita ja kuvia sekä Victor Hugo'n mietteen:

'Rakastaa kauneutta on nähdä valo.'

Tunnen samoin. 

Kiitos käynnistäsi 💓

This is my way /Tämä on tapani

 

My Hybrid art journal was made for the them 'Make your own background'.

Beneath you see how I compounded it with my hand- and digital material.

The digital picture for the main 'map'-background:

Beneath the ready background, which I altered with the digital coloring effects:

The smaller background for the handmade 'Genuine Awesome' tag.

My hand made cropped tag for the above AJ page.

 

I finished my hybrid art journal work with some digital overlays. I'm linking it at Mia's theme 'Make your own background' at Art Journal Journey.

Thank you for looking 🧡

🖌🖍

Hybridi-tekniikalla tekemäni art journal-sivu teemaan 'Tee oma tausta'.

Alempana näet, miten koostin sen fotosopissani digitaalisesta ja käsintehdystä materiaalista: ensin käytin karttakuvaa, jonka muunsin digitaalisesti värilliseksi, seuraavana näet kuvan, jota käytin taustana käsintehdystä tagista 'Alkuperäinen, kunnioitettu' kuvalle.

Lopuksi viimeistelin hybridi-työni muutamalla digitaalisella layerilla ja tekstillä:

"Tämä on tapani, tämä on tarinani"

Kiva, kun poikkesit blogissa 🧡

Love of a parrot/Rakkaus papukaijaan

 

My hybrid art journal page designed and made with hand made material that you see beneath. 

Above my handmade background. There are pieces of textiles which I've cut from an old sofa cushion, the pieces of a nylon net and hand painted small spots.

My with acrylic hand painted girl and parrot .

I digitally cropped them out, and set on the background, and made the text sign

 typing it in my photoshop program.

 'No life is complete without a love of a parrot' 

I'm linking my art journal work at Mia's theme 'Make your own background' at Art Journal Journey Challenge.

Thank you for visiting.

♥️

Hybridi-tekniikalla tekemäni art journal sivu 'Tee oma tausta'-teemaan. Tein sivuni kahdesta aiemmin käsin tekemästäni työstä: taustan olen tehnyt vanhan sohvatyynyn palasista, nylon verkosta ja piirtämistäni pienistä valkoisista täplistä. Yhdistin digitaalisesti fotosopissa tämän käsintehdyn materiaalin ja tekemäni tekstikyltin 'Elämä ei ole täydellistä ilman rakkautta papukaijaan'.

Kiitos käynnistäsi.

Summer nights/Kesäyöt

My hybrid art journal work for the Chris's challenge theme 'Hot Summer/Nights' at Art Journal Journey.

I used the part of my earlier handmade work (beneath) from which I cropped the acryl painted girl and bird, and now connected with my new digitally made illustration of a silent summer night, and typed the quote of Confucius. I made the color and all other alterations in my photoshop program.

Mixed media work from the year 2022.

Thank you for looking.

🌃

Hybridi-työni teemaan 'Kuumat kesäyöt', jonka tein käyttäen siinä käsin maalaamaani tyttöä ja lintua, jotka irrotin aiemmin tekemästäni mixed-media-työstäni ja muunsin värityksen fotosopissani filttereillä ja tehosteilla. Viimeistelin mietelauseella:

"Hiljaisuus on tosi ystävä,

 joka ei petä koskaan."  - Confucius

Hot Summer/Kuuma kesä

 

My hybrid art journal page for the Chris's 'Hot Summer' theme at Art Journal Journey Challenge in August.

I used in its design my earlier hand with acrylics and oil pastels painted art  work, which you see below:

 Now I added digitally more elements, filtered and effected in the new version, and typed the text onto the new background paper.

I can identify with the words 'hot, hot' hot!!", because new records have been made concerning the temperatures and their lengths in our county this summer.

Thank you for visiting; and I'm wishing everyone a wonderful new month 🌞

🍃🌿

'Kuuma, kuuma, kuuma!!!'

on uusi art journal hybrid- työni 'Kuuma kesä'-teemaan. Käytin siinä aiemmin käsin akryylein/öljypastellein maalaamaani työtä, johon lisäsin nyt digitaalisesti elementtejä, filttereitä ja tehosteita sekä kirjoitin sanat, joihin voimme samaistua täällä Suomessa lämpöennätysten keston merkeissä.

Kiva, kun poikkesit blogissa; toivotan kaikille hyvää jatkoa elokuulle 🌞