Näytetään tekstit, joissa on tunniste Hybridit. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Hybridit. Näytä kaikki tekstit

16/11/26

Sad/Surullinen

 

My hybrid artwork for the 'Sad' theme at Digital Whisper this week.
I cropped from my hand painted artwork beneath the girl face, and used her in my above hybrid work. 
She was already sad, and now you see that I've painted with digital painting brushed the tears in the same face. 
I created digitally new background for the girl face from the images that I chose from my archive, and added some effect. 


Thank you for looking; Have a nice week ahead 💗
💔 
Hybridi-työni 'Surullinen'-teemaan. Irrotin aiemmin käsin maalaamastani ylläolevasta työstä tytön ja maalasin digisiveltimillä kyyneleet ja tein hänelle arkistokuvistani uuden taustan fotosopissani. Tyttö oli jo ennestään surullinen, mutta nyt jo itkuinen. 

Kiitos käynnistä ja iloista viikkoa 💗


10/11/26

Autumn leaves speak to me/Syksyn lehdet puhuvat minulle

'Every leaf speaks to me'

My hybrid art journal page for the challenge theme 'Colors of Autumn'  hosted by Wendy at Art Journal Journey this month.

I made the autumn related digital background in Photoshop, and added my hand acrylics painted girl face with other images, that I chose from my archive, in it. I finished my hybrid page with the text and frame that I made with the photoshop tools.
Thank you for visiting.
🍂
'Jokainen lehti juttelee minulle.'

Hybridi-tekniikalla fotosopissa tekemäni art journal-sivu, jossa käytin käsin akryleillä maalaamaani tyttöä ja arkistostani valitsemia muita kuvia. Viimeistelin työn tekemällä fotosopin työkaluin otsaketekstin ja kehyksen.
Kiitos käynnistäsi.

02/11/26

Colors of Autumn/Syksyn värit


'Autumn leaves shower like gold, like rainbows, as the winds of change begin to blow.'  - Dan Millman

My hybrid art journal page was made with my hand painted 'girl and leaves' work, and several digital images from my archive. I made the text and its background with the photoshop tools, as I also made the design and layering with them. You see there up two great tits (chickadees), that are the partial migrants; so most of them stay in Finland over winter.

I'm linking my hybrid art journal page on the Wendy's theme 'Colors of Autumn' at Art Journal Journey in November.

 Thank you for visiting and have the creative Autumn ahead 🍂
🍄‍🟫
Syksynlehdet satavat kuin kulta, kuin sateenkaaret, kun muutoksen tuuli alkaa puhaltaa.'  - Dan Millman

 Hybridi-tekniikalla fotosopissa tekemäni art journal-työ, jossa käytin aiemmin akryleillä maalaamaani 'Tyttö ja syksyn lehdet'-työtä sekä arkistomateriaalista valitsemia muita kuvia. Ylhäällä näet talitiaiset, joista suurin osa jää talveksi Suomeen. Mietelauseen ja taustan tei fotosopin työkaluin.

Linkitän työn 'Syksyn värit'-teemaan. Kiito käynnistä; 
toivotan kaikille antoisaa, hyvää alkanutya marraskuuta 🍂

15/10/26

Beautiful World/Maailman kauneus

'Every sunset offers a different story.'
My hybrid artwork that I designed and layered in Photoshop with its tools; I painted the original scenery photo partly with digital painting brushes, used my hand acrylics painted face, beneath,
 two different way on it, made the word 'sunset', and added the birds image, and typed the text. 
I'm linking my art journal page on the Mia's theme 'Beautiful World' at Art Journal Journey this month.
Thank you for looking.
🌄
'Jokainen auringonlasku tarjoaa eri tarinan.'
Hybridi-art journal-työni 'Maailman kauneus'-teemaan. 
Maalasin ensin maisemakuvaa digitaalisilla siveltimillä fotosopissa, lisäsin taustalle aiemmin käsinmaalaamani kasvon kahdella eri tavalla, tein 'sunset/auringonlasku'-sanan ja viimeistelin työni tekstillä.
Kiitos käynnistäsi.

11/10/26

Sisters/Sisaret

My in Photoshop designed and layered digital vintage style artwork for the theme 'Sisters' at Digital Whisper. 
The girls seem to have the different hobbies - dance and books.
 There up you see my handmade ATC-card 'Sisters', their mutual hobby is sewing. 
Now I framed the card to be a board on the wall.

In addition I made another 'sisters' from my earlier hand drawn picture, that I now painted in Photoshop with it's digital painting brushes on the computer screen. 
 I finished the board with a frame. 
Thank you for looking. 
👩👩
"Sisaret ovat erilaisia kukkia samasta puutarhasta"
Digitaalisesti fotosopissa tekemäni työ 'Sisaret' teemaan, jossa tytöillä näyttää olevan erilaiset harrastukset - tanssi ja kirjat.
Ylhäällä on vanha tekemäni ATC-kortti 'Sisaret' - heillä on yhteinen käsityöharrastus. Kehystin nyt työn. Teinpä vielä kolmannenkin 'sisarukset' kuvan piirtämistäni tytöistä, joista maalasin fotosopin maalaussiveltimillä kuvaruudulla taulun, johon lisäsin digitalisesti kehyksen.
Kiitos käynnistä.

16/09/26

Every leaf speaks/Jokainen lehti puhuu

My hybrid art journal page for the theme 'Hello Autumn' hosted by Sharon at 
Art Journal Journey this month. 

I created my hybridpage using as one element my handpainted girl portrait that you see beneath:

The other images and overlays are chosen from my archive, and the design and layering made in my photoshop.

Thank you for visiting.
🍂
Hybridityöni artjournal-teemaan 'Tervehdys syksy':
'Jokainen lehti puhuu lepattaen minulle syksyn puusta.'

 Suunnittelin ja toteutin työn digitekniikalla fotosopissa ja käytin siinä aiemmin käsinmaalaamaani muotokuvaa sekä muuta kuvamateriaalia, jonka valitsin arkistostani.

Kiva, kun kävit, ja hyvää syksyn jatkoa toivotan kaikille meille. 

14/09/26

Enjoy Autumn/Nauti syksystä


My hybrid art journal work for the Sharon's theme 'Hello Autumn' at Art Journal Journey Challenge this month.

I designed and layered the page in Photoshop using my earlier handpainted girl portrait. I made in face some coloring additions with digital painting brushes and aded the 'The best moments'. All image material was chosen from my archive.

Thank you for visiting, and enjoy the colorful autumn 🍁
🍂
'Parhaat hetket'
on hybridi art journal-työni,'Tervehdys syksy'-teemaan. Tyttö on käsin aiemmin maalaamani - nyt hieman muunneltu fotosopissa digisiveltimillä. Muun kuvamateriaalin valitsin arkistosta ja suunnittelun ja asettelun tein fotosopissani.

Kiitos käynnistä ja nautitaan värikkäästä syksystä. 

16/08/26

Group therapy/Ryhmäterapiaa

 'Welcome to the scheduled group therapy'😉
'Sometimes just spending some quolity time with good friends is 
the therapy you need.'

My hybrid art journal work for the Erika's theme 'The good old summertime' at Art Journal Journey.

I designed and layered it in my Photoshop with my handpainted girl who is the hostess and is waiting for the friends to her picknic party. Other images and overlays are chosen from my archive.

Thank you for visiting my party. 
😍

Hybridinä tekemäni art journal-työ teemaan 'Vanhat hyvät kesät'. Suunnittelin ja toteutin sen fotosopissani käyttäen kutsujen emäntänä maalaamaani tyttöä, joka tässä on kutsunut hyviä ystäviään piknikille. Kuvitukseen valitsemani tekstit:

'Tervetuloa ajoitettuun ryhmäterapiaan'😉
'Joskus vain viettämällä laatuaikaa hyvien ystävien kanssa on ainoa terapia, mitä tarvitset.'
Kiva, kun poikkesit piknikillä ja terapiassa.

01/08/26

Sunset/Auringonlasku

 

My hybrid art work that I created with my hand painted portrait beneath, and my digitally made background. You see there the word 'Sunset', which was made with the Photosop tools by me, too. 
'Color importer' my colored pencils portrait.

I finelined my hybrid art work with a light effect, and link it at Digital Whisper theme 'Sunset'.

Thank you for visiting.
🌇
Hybridi-tekniikalla tekemäni työ teemaan 'Auringonlasku'. 
Muotokuva on käsin värikynillä maalaamani 'Värin tuoja', ja taustan sekä sillä olevan 'Sunset'-sanan tein digitekniikalla fotosopissani.
Kiitos käynnistä.

27/07/26

Fruit/Hedelmä

 
'Fruit is nature's candy.'

My hybrid postcard for the theme 'Fruit' at Sunday Postcard Art.
I designed and layered it in Photosop with my handpainted face and the image material that was chosen from my files. 
I finelined the card typing the quote and adding the frames.
Thank you for looking.
🍇
'Hedelmä on luonnon makeinen.'
'Hedelmä'-teemaan hybridi postikorttini, jonka toteutin fotosopissa arkistosta valitsemin kuvin; tyttö on käsin maalaamani. Viimeistelin kortin kirjoittamalla tekstin ja lisäämällä kehykset.
Kiitos käynnistä.

13/07/26

An excellent fabric/Erinomainen kangas

'Only an excellent fabric can originate an excellent fashion.' -Nino Cerruti, an Italian fashiondesigner.
My hybrid art Journal page for the theme 'Fabrics, lace and trims'. I layered it in Photoshop with the image material that was chosen from my achive. I used my handpainted girlface, which is one of the very first portraits I'v painted 2018. I admired an American mixed media artist Kelly Rae Roberts's art, and I painted my version of it. Later I've painted in my own various styles. In this case I made her with the simple clothes using digital paintingbrushes. I collaged on the background the fabrics and other elements that follow the theme. I finished the art journal work typing the text on the trim.
I'm linking the page at Art Journal Journey.
Thank you for your interest 💗
💃
'Vain erinomaisesta kankaasta voi syntyä korkeatasoista muotia' 
-Nino Cerruti, italialainen muotisuunnittelija.
Hybridityöni 'Kangas, pitsi, nauhat'-teemaan. Suunnittelin ja toteutin sen fotosopissa arkistostani valitsemin kuvin. Käytin käsinmaalaamaani kasvokuvaa, joka on ensimmäisiä julkaisemiani käsin maalaamiani kasvoja. Ihailin amerikkalaisen mixedmediataiteilija Kelly Rae Roberts'in taidetta, ja tässä työssä seurailin hänen tyyliään. Myöhemmin rohkaistuin julkaisemaman omalla tyylilläni tekemiäni. Tässä työssä valitsin taustalle kangaspaloja, pitsiä, nauhaa, jotka digitaalisesti liitin työhöni. Viimeistelin ajj-hybridini y.o. tekstillä.
Kiitos kiinnostuksesta 💗

07/07/26

Pink in mind of sewing/Pinkki ompelumielessä


"I just want to makse beautiful things even is nobody cares."

My hybrid art journal page, that I created with my earlier handpainted girlface beneath, and the digital background that I designed in Photosop. 
 I cropped the porteait, chose the images with the nice texture from my archive, and made some typing and digital painting.

My handpaintin from 2021.

Orig.digita backgroun bit that I altered.

I'm linking my hybrid art journaling on the Halle's theme 'Fabrics, lace and trims' at Art Journal Journey.
Thank you for looking and the comment you leave 💝
🧵🪡
"Haluan tehdä kauniita juttuja, vaikka kukaan ei välittäisi."
Hybridi art journa-työni, jossa käytin käsinmaalaamaani kasvoa ja freebietarjous- taustanäytettä, jonka muunsin fotosopissa omaksi taustaksi ja johon lisäsin arkistostani joukon kuvia, joissa on kangastekstuuria tai muuten soveltuvat teemaan, sekä kirjoitin tekstejä. 
Työ menee teemaan 'Kangas, pitsit, nauhat.'
Kiva, kun poikkesit, ja kommentit ovat tervetulleita 💝

04/07/26

Vintage fabrics and lace/Vintage kangas ja pitsi

 
"I like playing around with the vintage fabrics and lace."
-Helene Christensen

My hybrid art journal page that I created with my handmade background on the corrucated paperboard with the lace piece. I cropped my hand painted girl and set her on it, as well as the images chosen from my files. I finelined the journa work with Helen Christensen's words, and framed the work. You see the above  said material beneath.



I'm linking the page on the theme 'Fabrics, lace and trims' housted by Halle at
Thank you for looking.
 💚
Hybridi-art journalini teemmaan 'Kangas, pitsi, koristenauhat' 
Tein työn digitekniikalla käsin aiemmin tekemästäni materiaalista:
- taustana aaltopahville pitsillä koristelemani työ
- pääkuvana tyttö, jonka olen käsin maalannut acryylein
- muut kuvat valitsin arkistostani, ja viimeistelin muutamin digitaalisin elementein sekä kirjoitin mietteen: 
'Touhuan mielelläni Vintage-kankainden ja pitsien kanssa...' - Helene Christensen
Kiva, kun kävit.

03/07/26

Fabric art/Kankaat

 

My hybrid art that I designed and layered in Photosop using my newist hand painted, not earlier published, girl portrait, which I now cropped out of its original BG, and set it on my new digitally made BG. I found from my archive a very old freebies and with them sent background offer with a nice fabric filters. I never odered them, but now used one and altered for this my hybrid page. You see originals beneath: 

Hand acryl painted 'Girl and peony'.


The digital background that I altered and used in my hybrid work above. I added on it more pictures, ribbons, the text, and effects.

I'm linking my art journal work at the Halle's theme 'Fabric, lace and trims' 
Thank you for visiting.
👗👚
Hybridityöni, jossa käytin viimeksi maalaamaani ei aiemmin julkaistua tytön muotokuvaa ja digitaalista muuntelemaani taustaa. Näet molemmat yllä alkuperäisinä. Kaikki muunnokset ja lisäykset tein fotosopissani. 
Kiitos käynnistä ja hyvää heinäkuista viikonloppua.

11/06/26

Waiting like a lonely house/Odotus kuin yksinäinen talo


I designed this hybrid art journal work with my earlier hand with watercolor painted girl portrait, beneath, for whom I now made digitally the new  background in Photoshop. 

I'm linking my hybrid artwork at Art Journal Journey Matilde's theme 'Houses and Buildings'.
Thank you for visiting
 💔
"Niin odotan sinua kuin yksinäinen talo, kunnes näet minut jälleen ja asut minussa. Siihen asti ikkunoitani särkee." -Pablo Neruda, 100 rakkaus sonettia.
Kiitos käynnistä ja hyvää viikonloppua.
 

09/06/26

Multicolored house/Monivärinen talo

 

'I don't care if colors clash. Personality should be reflected in a house.' 
-Jane Pritchard
   
Beneath you see my hand paited face that I use for my above artwork.
'Red haired girl, acrylic painting on the crumpled 
paperback.
The same girl decorated digitally with autumn leaves.

The girl is in my hybrid art journal page now, after altered in Photoshop with filters, effects and big number of different colors. For the background I chose her the multicolored house wall, and finished with the quote of Jane Pritchard.
I'm linking my hybrid art journal page at Art Journal Journey Matilde's theme 'Houses and Buildings.
Thank you for visiting.
🏠
'En kaihda sitä,että värit kirkuvat. Persoonallisuuden tulee heijastua talossa'.
Hybridi-art journal -työssäni käytin kahta aiemmin käsin rypistetylle paperipussille akryleillä maalaamaani kasvokuvaa (yllä), jotka muunsin digitaalisesti värein ja efektein fotosopissa. Työtäni varten valitsin todella värikkään talon seinän kuvan, jota vielä muokkasin tätä työtä varten.
Linkitys menee teemaan 'Talot ja rakennukset'.
Kiva, kun kävit blogissani.

29/05/26

Fly!/Lennä!


My hybrid art journal page designed and layered digitally in Photoshop with my hand acrylics painted portrait beneath, and the image material chosen from my archive. All effects were made with the Photoshop tools by me.  

'Blue dressed girl, 2015'

I'm linking my art journal work on the Mia's theme 'Birds' at Art Journal Journey.

Thank you for visiting.
 💙
'Lennä! Taivaalla on runsaasti tilaa rohkeille linnuille.' -Matthew Quick

Hybridi työni art journal-teemaan 'Linnut'. Käytin aiemmin akryyleillä käsin maalaamaani 'Sinimekkoinen tyttö'-työtä ja nyt sille digitaalisesti fotosopissa tekemääni taustaa tehosteineen.

Kiitos käynnistä ja hyvää viikonloppua.

28/05/26

Eagles and Parrots/Kotkat ja papukaijat


"When the eagles are silent, the parrots begin to jabber". -Winston Churchill
My hybrid art journal page that I created and layered in Photoshop using my hand acrylic painted 'Girl and Parrot' 2020, beneath:

I made the new background in Photoshop with the scrap material from my archive, made some alterations with the photoshop tools, and typed the clever words of Winston Churchill.

I'm linking my art journal work at the Art Journal Journey Mia's theme 'Birds'.
Thank you for visiting.
🦅🦜
Hybridi-art journal työni 'Linnut'-teemaan, missä käytin käsin akryyleillä aiemmin maalaamaani työtä ja nyt fotosopissa sille suunnittelemaani taustaa. Koostin sen silppumateriaalista, jonka valitsin arkistostani, tein layoutin ja kirjoitin älykkään tekstin:
"Kun kotkat ovat hiljaa, alkavat papukaijat lörpötellä." - Winston Churchill
Kiitos käynnistä. 

21/05/26

Feathered friends/Höyhenpeitteiset ystävät

 
                                        
                           'Every bird must hatch it's own eg.' 

My hybrid artwork designed and layered in Photoshop with my hand painted now altered girl portrait, the original beneath, and with the digitally now made background.

'Outstanding Girl, colored pencils -22' 

I'm linking my art journal work at Art Journal Journey Mia's theme 'Birds'.

Thank you for visiting. 
💖
"Jokaisen linnun on munittava itse munansa."
Hybridi art journal työni 'Linnut' teemaan. Suunnittelin ja toteutin sen käyttäen aiemmin käsin värikynillä taustoineen maalaamaani muotokuvaa, ja nyt uudelle digitaalisesti fotosopissa tekemälleni taustalle hieman muunneltuna siirrettynä.
Taustalla ovat sanat: 'Puutarha ei ole täydellinen ilman höyhenpeitteisiä ystäviäni.'
Kiva, kun kävit. 
                          
                                                                             

20/05/26

Hold fast to dreams/Pidä kiinni unelmistasi

 My hybrid art journal work that I created using my earlier acrylics hand painted portrait that you see beneath.

'Windy-haired Girl'

I made her the new background digitally in Photoshop with the bird and flower images and overlays that I chose from my archive, added some effects and filters, and typed the quote. I'm linking my hybrid art journal work at Mia's 'Bird' theme at Art Journal Journey.
Thank you for stopping by. 
💝
Hybridi art journal-työni, jonka tein fotosopissa käyttäen käsin akryyleillä
 maalaamaani muotokuvaa ja sille tekemääni uutta taustaa. Valitsin muut kuvat arkistostani, tein digitekniikalla tehosteita, ja kirjoitin mietelauseen:
'Pidä unelmistasi tiukasti kiinni, sillä jos unelmat kuolevat, elämä on siipirikko-
lintu, joka ei voi lentää.' Työni menee 'Lintu'-teemaan. 
Kiitos, kun poikkesit blogissa 💝