Näytetään tekstit, joissa on tunniste Hybrid art works. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Hybrid art works. Näytä kaikki tekstit

05/11/25

Time is a storm/Aika on myrsky



My hybrid art journal page for the Wendy's theme 'A moment in time' at Art Journal Journey Challenge. 
The main illustration is the digital alteration from my earlier hand painted artwork, that you see beneath: 

'Maiden bringing us colors'
                           My colored pencil painting on vet cardstock.

        I made alterations on the painting and background digitally and added the migratory birds and clock images.The migratory birds have an incredible sense of time; they exactly know when it's time to move. I finished my work typing the William's quote on the background that I made for it. 
                       Thank you for the time you take to visit.
                                                       ⏳                                   
"Aika on myrsky, jossa kaikki olemme häviäjiä." - William Carlos Williams.
Tein hybridi-tekniikalla art journal-työn, missä käytin värikynillä kostealle taustalle tekemääni maalausta 'Neito tuomassa meille värejä'.
Muuntelin sen digi-tekniikalla art journalia varten, ja lisäsin muuttolinnut ja kellon. Muuttolinnuilla on uskomattoman hyvä ajantaju; ne tietävät täsmälleen, milloin pitää muuttaa paikkaa.
 Viimeistelin työni kirjoittamalla tekstin tekemälleni alustalle. 
Linkitys teemaan: 'Hetki ajassa'.
Kiitos ajastasi.

16/08/25

Flower Girl/Kukkaistyttö

 
For the theme 'Flower Girl' at Digital Whisper Blog Challenge.
I altered my hand with acrylic painted face portrait, which you see beneath, 
the face of the flower in my digitally designed and layered hybrid work. I chose the other flowers and background material from my archive.


Thank you for visiting.
💮
Tässä hybridi-työssäni käytin käsin akryyleillä maalaamaani kasvokuvaa rakentaen siitä digitaalisesti kukan kasvot. Muut kukat ja taustamateriaalin valitsin arkistostani. Suunnittelun ja layoutin tein fotosopissani.
Linkitän työn teemaan 'Kukkaistyttö'.
Kiva, kun kävit katsomassa.

08/08/25

Summer nights/Kesäyöt

My hybrid art journal work for the Chris's challenge theme 'Hot Summer/Nights' at Art Journal Journey.
I used the part of my earlier handmade work (beneath) from which I cropped the acryl painted girl and bird, and now connected with my new digitally made illustration of a silent summer night, and typed the quote of Confucius. I made the color and all other alterations in my photoshop program.

Mixed media work from the year 2022.
Thank you for looking.
🌃
Hybridi-työni teemaan 'Kuumat kesäyöt', jonka tein käyttäen siinä käsin maalaamaani tyttöä ja lintua, jotka irrotin aiemmin tekemästäni mixed-media-työstäni ja muunsin värityksen fotosopissani filttereillä ja tehosteilla. Viimeistelin mietelauseella:
"Hiljaisuus on tosi ystävä,
 joka ei petä koskaan."  - Confucius

02/08/25

Hot Summer/Kuuma kesä

 
My hybrid art journal page for the Chris's 'Hot Summer' theme at Art Journal Journey Challenge in August.
I used in its design my earlier hand with acrylics and oil pastels painted art  work, which you see below:


 Now I added digitally more elements, filtered and effected in the new version, and typed the text onto the new background paper.
I can identify with the words 'hot, hot' hot!!", because new records have been made concerning the temperatures and their lengths in our county this summer.
Thank you for visiting; and I'm wishing everyone a wonderful new month 🌞
🍃🌿
'Kuuma, kuuma, kuuma!!!'
on uusi art journal hybrid- työni 'Kuuma kesä'-teemaan. Käytin siinä aiemmin käsin akryylein/öljypastellein maalaamaani työtä, johon lisäsin nyt digitaalisesti elementtejä, filttereitä ja tehosteita sekä kirjoitin sanat, joihin voimme samaistua täällä Suomessa lämpöennätysten keston merkeissä.
Kiva, kun poikkesit blogissa; toivotan kaikille hyvää jatkoa elokuulle 🌞

23/07/25

The girl in the woods/Tyttö metsässä



My hybrid art journal page for the Halle's theme 'Botanicals' at Art Journal Journey this month.
I designed and layered the background digitally in my photoshop program with different kind overlays and filters, the images that were chosen from my files, and added digitally my earlier hand drawn/painted girl face on the background. I finished the work typing the quote.
Thank you for visiting my woods 💚
🍃
'Metsässä vietetty aika ei ole koskaan turhaa.'
Hybridi-art journal työni teemaan 'Kasvit'; tällä kertaa valitsin metsän puineen. Suunnittelin ja toteutin sen fotosopissani layereilla, erilaisilla filttereillä ja kansioistani valitsemillani kuvilla. Tyttö on aiemmin käsin piirtämäni/maalaamani työ, jonka nyt lisäsin digitaalisesti taustalle.
Kiva, kun poikkesit metsässäni 💚

26/06/25

Lonely house/Yksinäinen talo

'Loneliness'
My hybrid art journal work for the Matilde's 'People' theme at Art Journal Journey this month.
I set my hand with acrylics painted face on my new digitally made background. All effects and layering on the background were made in my photoshop program, and the images chosen from my files. 
I finished the page with Pablo Neruda's poem from his 
'100 Love Sonnets'.
Thank you for visiting🌛
🌓
'Yksinäisyys'
Tässä hybridi-työssäni käytin käsin akryylein maalaamaani kasvoa, jonka nyt asemoin uudelle fotosopissa digitaalisesti tekemälleni taustalle. Layoutin ja kaikki tehosteet tein
fotosopissani. Käytin kansioistani valitsemia kuvia. 
Viimeistelin työni Pablo Nerudan '100 rakkausrunoa' kokoelmasta valisemallani runolla:
"Niin odotan sinua kuin yksinäinen talo nähdäksesi minut jälleen ja elääksesi minussa. 
Siihen asti ikkunani tuntevat kipua."
Kiitos käynnistä 🌛

30/05/25

I'm spreading my wings/Olen avaamasa siipeni


 My hybrid art journal page for the Neet's 'Wings' theme at Art Journal Journey Challenge this month.   
I cropped the girl out from my hand painting on a scrap paper, and set her on the new digitally in the photoshop made 
 background, and finished the work making some digital painting on the girl's dress. 

'The Girl in a green dress'

I'm linking the post also at the Nicole's DV Artist Friday Face Off.
Thank you for looking;
And have a happy FFO 💚
🦋🦗
Hybridi-työni, johon irrotin aiemmin akryyleillä maalaamani tytön taustastaan ja asemoin uudelle digitaalisesti fotosopissani tekemälleni taustalle sekä viimeistelin lisäämällä pukuun digitaalista maalausta.
Linkitys teemoihin: 'Siivet' ja 'Kasvot'.
Hyvää viikonloppua toivottaen kaikille tänne kurkanneille 💚

18/04/25

Enjoy little things/Nauti pienistä asioista

My hybrid art journal page for the Erika's theme 'Spring Birds' at Art Journal Journey Challenge this month.
I've acryl painted the girl and set on the background that I've made with textile pieces. Now I stamped her a dress with digital stamping tool. I think it fits her quite well 😊
All other images are chosen from my archive, and I finished the page typing the quote.
I'm linking the work also at the Nicole's DV Artist Friday Face off.
Thank you for visiting, and have a wonderful Easter time  🥗🐰
Ylinnä olevan hybridityön tein art journal-teemaan 'Kevätlinnut'. Siinä irrotin käsin akryyleillä maalaamani tytön alkuperäisestä taustastaan, asemoin kankaan palalle ja tein hänelle uuden mekon digitaalisesti leimaustyökalulla. Minusta se sopii hänelle hyvin😊 Kaikki muut kuvat valitsin kansioistani ja viimeistelin kirjoittamalla sanat:
'Onnellisuutta on nauttia pienistä asioista.'
Kiitos käynnistäsi;
Digitaalisesti tekemälläni 'pupu'-kortilla toivotan hyvää aurinkoista pääsiäisen aikaa kaikille meille 🐇🥗

01/04/25

It's Spring/On kevät

My hybrid art journal page for the theme 'Spring Birds' hosted by Erika at Art Journal Journey in April. 
I designed and compounded it in my photoshop program with my hand painted face, mixed media elements (you can see textiles on the BG), and with some digital elements. My idea is that a fairy is whispering the good spring news: the most spring flowers are blooming, the well known happy bird couple has already got their nest ready, and even the eggs are ready to be hatched. 
So Spring is starting in the whole range🤩
 
 Acryl painting and Digital collar by me.
Thank you for visiting, and a happy and 
joyful April to everyone 🌷
🌱🐝🐦
Hybridityöni 'Kevät Lintu'-teemaan. Tein sen fotosopissani käyttäen aiemmin maalaamaani kasvokuvaa, taustaa missä on tekstiilejä (mixed media), sekä digitaalisia elementtejä. Ideanani on, että keiju-tyttö on tullut kertomaan kevätuutisia: tutulla lintupariskunnalla on jo pesä ja siinä munatkin valmiina haudottaviksi, luonto on puhjennut kukkaan ja kevät on alkanut täysillä 🤩
Toivotan tällä meille kaikille upeaa, iloista huhtikuuta keväisine juhlineen 🌷

18/11/24

Wood Nymphs by my style

 
My hybrid art work, which I created using my hand acryl painting 'The girl by the forest pond' and now digitally painted part of the background. I painted it with digital painting brushes and combined together with the handmade painting, which you see beneath:
Hand painted work.
I'm linking my post at Kym's 'My Soul's Dark Imagination' this week's theme 'Wood Nymphs' 👸
Thank you for visiting and have a wonderful week ahead 🎊
🐸
Tein tämän hybridi-työn käyttäen siinä akryylimaalaustani 'Tyttö metsälammella' yhdistämällä sen digitaalisilla siveltimillä fotosopissa maalaamaani lisäosaan.
Työ menee teemaan 'Metsänymfit', jotka perustuvat antiikin Kreikan mytologiaan.
Kiitos vierailusta ja hyvää jatkoa viikkoosi 🎊

01/11/24

One night on the lake/Öisellä järvellä

 
'One night on the lake'
The hybrid alteration from my hand painted portrait, which you see below.
I made the background using digital painting, overlays, alterations of digital images and effects in my photoshop program.
My gouache painting:
'Woman from the 1920s'.

I'm linking this post at the Nicole's DV Artist FFO.
Thank you for visiting and Happy November 💖
🍂🍁
Hybridi-muunnelmani käsin maalaamastani muotokuvasta 'Nainen 1920-luvulta'.
Kaikki muutokset ja efektit digitalisesti tekemääni taustaan ja muotokuvaan tein kuvankäsittelyn työkaluilla. Kuvamateriaali arkistostani.
Hyvää viikonloppua ja inspiroivaa marraskuuta 💖

06/10/24

Magic of Autumn leaf 'Life is a Gift'


My hybrid art journal page for the theme 'Autumn colors and Inspiration' by Alison at Art Journal Journey this month.
I used my above hand painted acryl portrait as one of the elements in my hybrid work. The 'magic' leaf on the page is picked up from nature by me, dried and scanned. Other elements and the background are from my files. I've effected the work with several digital filters, and finished it typing the text.
Thank you for looking 🍁
🍂
'Toivoin voivani olla syksynlehti, joka katseli taivaalle ja oli elossa.
 Ja sitten oli aika lähteä, kiitollisena tietäen, että elämä oli lahja.'
Käytin työssä akryylimaalaustani sekä syksynlehteä, jonka olen poiminut luonnosta, kuivannut ja skannannut. Tausta ja muu materiaali on arkistostani. Lisäsin useita digitaalisia efektejä ja filttereitä ja viimeistelin kirjoittamalla tekstin tekemälleni taustalle.
Pirteää syksyistä uutta viikkoa toivottaen🍁

04/10/24

When summer greets autumn

 
"When summer greets autumn, they two, for a file conspire with smile." 
- Lora Jaworski
I created this hybrid art journal work for the Art Journal Journey, Alison's theme 'Autumn colors and Inspiration' this month using the material that you see beneath:

 My hand painted acryl work.
The photo from my files.
 Another photo from my files.
The princes image from my files.
I made my inspiration layout with my hand painted face and two backgrounds using digital tools: layer masks, digital filters, frames, and text writing tools. I finished my hybrid work adding the orange overlay and the green overlay to illustrate that the summer maiden is leaving her colors to autumn sinking down, and the autumn maiden is growing more orange and red to her season.
The text is telling that they do this whispering with conspire, and part with smile.  
I'm linking the work also at Nicole's DV Artist Friday Face Off, this week.
Thank you for looking. A Happy autumn season to everyone 🧡
🍁🍂
'Kun kesä kohtaa syksyn'... 'he tekevät kuiskien salaisen sopimuksen ja erotessaan hymyilevät'.
Tämän hybridi-työn tein teemaan 'Syksyn värit ja inspiraatio'. Siihen käytin syksyisiä taustakuvia, 
joihin lisäsin käsin maalaamani kasvon layerimaskien avulla; samoin prinsessa-kuvan arkistostani esittämään kesää luovuttamassa värinsä syksylle, joka kuitenkin lisää vain omia oranssi-punavärejä heidän salaisen sopimuksensa mukaisesti.
Näin kesä vajoaa ja kääntyy syksyksi.
Kiva, kun poikkesit, ja toivotan idearikasta uutta syyskautta 
kaikille vierailijoille 🧡

02/10/24

Autumn leaves speak to me



'Every leaf speaks to me fluttering from 
the autumn tree.'
My hybrid duple page spread for the Alison's theme 'Autumn colors and Inspiration' at Art Journal Journey this month.
I made the first page using my hand painted girl face on the background, which was altered by me with digital effects and coloring. I used the same background on the other side, and made digitally the light blue background for the text, that I wrote with my photoshop tools.
Thank you for looking. Happy October to everyone 🧡 
🍂🍁
'Jokainen lehti puhuu minulle leijaillessaan syksyn puusta.'
Hybridi- aukeama, missä on käsin maalaamani tytön kasvokuva taustalla, jota digitaalisesti muunsin ja väritin. Käytin samaa taustaa aukeaman toisella sivulla, tein sille digitaalisesti läpinäkyvän sinertävän taustan, jolle kirjoitin tekstin digityökalulla.
Hyvää alkanutta lokakuuta toivottaen  🧡