Summertime again/Kesä jälleen

 

My digital art journal page for the Erika's theme 'The good old summertime' at Art Journal Journey Chllenge this month.

I layered it in Photoshop with collage technigue using the imagematerial that I chose from my archive. I made som digitalpainting and finished the page typing the texts.

Thank you for your visit. 

💮

'Ihana kesä jälleen, oh niin suloinen.'

Digitalisella kollagetekniikalla tekemäni art journal-sivu teemaan 'Hyvä vanha kesäaika'. Koostin sen fotosopissani arkistostani valitsemin kuvin, kirjoitin tekstit ja tein paikoin digitaalista maalausta.

Kiva, kun kävit.

The beauty of fabrics/Kankaiden kauneus

"The beauty of fabrics makes dreamers - and collectors of us all." - Adele Margolis, The Dressmaking Book

The beautiful fabrics made me collect them from my archive, and create this art journal page. The girl seems to be happy of the quilt she has made ☺️

I'm linking my digitally in Photosop designed and collaged art journaling on the Halle's theme 'Fabrics, lace, and trims' at Art Journal Journey this month.

Thank you for looking. 

👚

"Kankaiden kaunes tekee unelmoijia - ja keräilijöitä meistä kaikista."

Minut ne saivat keräilemään kuvia kauniista kankaista arkistostan ja tekemään niistä art journal-työn teemaman 'Kankaat, pitsit, nauhat'. 

Tein työn kollaasitekniikalla fotosopissani. 

Tyttö näyttää olevan tyytyväinen tekemäänsä tilkkutäkkiin ☺️

Kiitos käynnistäsi.

Fabric, lace, trims/Kankaat, pitsit, nauhat...

My digitally in Photoshop designed and layered art journal page. I compounded it using collage techniques with the image material, that I chose from my archive.

There the little girl has difficulties to decide what kind of fabrics to choos for her new dress, that her mother promised to sew her. She is imagining also, what 

colours and figures may fit on her favorite toys, as well...

I'm linking my art journal work at the Halle's theme 'Fabric, lace and trims' at Art Journal Journey this month. 

Thank you for looking; 

and I'm wishing you a great new month ahead 👒

🧵🧶

Photosopissa kollaasitekniikalla suunnittelemani ja toteuttamani art journal-sivu teemaan 'Kangas, pitsit, nauhat'.

Koostin kertomuksen, missä pieni tyttö on vaikeuksissa päätöksenteossa - hänen pitäsi valita kangas uuten mekkoonsa, jonka äiti lupasi hänelle ommella. Tyttö kuvittelee samalla, miten ne sopisivat hänen lempi leluilleen...

Kuvamateriaalin valitsin arkistostani - todella vanhoja on joukossa.

Kiva, kun poikkesit, 

ja oikein hyvää, sopivan aurinkoista heinäkuuta kaikille 👒

Locally Built/Paikalla rakennettu

 

For the theme 'Houses and Buildings' housted by Matilde at Art Journal Journey.

I designed and layeret it digitally in Photoshop with the farm life related image material that was chosen from my archive.

Thank you for visiting.

🐂🐴

Digitekniikalla fotosopissa koostamani kollaasityö teemaan 'Talot ja Rakennukset'.

Maatila-aiheisen kuvamateriaalin valitsin arkistostani.

Kiva, kun kävit.