Symboli-teemaan/For the Symbol-theme

'Olen kiitollinen tänään!'

Yllä näet tulkintani Symboli-teemaan, kun käytin kierrätystä ja sen virallista tunnusta kollaasini perustana. Olen symbolin digitaalisesti leikannut valitsemalleni värilliselle paperille 'cookie-cut'-työkalulla. 

Kuvan rouva palattuaan ruokaostoksilta iloitsee, kun saa yllätyksekseen tarpeettoman tavaran kierrätykseen. Keräilin ne arkistosta ja autoin häntä tässä asiassa 😏. Olihan siinä työtä, mutta tyytyväinen olen minäkin 😁

Linkitys: Teemakuun Kollaasit Symboli2

Kiva, kun poikkesit katsomassa 🧡

 ♻️♻️♻️

'I am grateful for the today and recycling!' 

The lady says when she is coming from her food shopping. I've helped her to recycle needless things. I gathered them from there and here, and it was a quite heavy job 😏, but I'm satisfy now 😁

I made this digital 'recycling' collage page for the theme 'symbol'. First I digitally cookie cut the official recycling-symbol and did it on the paper I chose. Now you see what things I recycled.

Thanks for looking 🧡

More Lost Laysen-pages

Margaret Peg Mitchell and Henry Love Angel have making fun on the rails.

The "gang" at "House Party #3. Henry and Peggy stand looking over friends. With the exception of Mitchell a number of the women worked together at the War Office.

I cut the left hand page 1/2, so the piece of the previous page can be seen. Both pages' cards are my old ATCs. On the right hand page Peggy is spending time on the countryside staying in one of her friend's cottage near a golf club, and wrote the long letter to Henry. A small part of it: Tune "Alice Blue Gown"

In my sweet little bathing suit when I first slid down the chute-the-chute. I love both land and sky for I caught every eye and shocked all the people who were passing by. Home Sunday or Monday. Get my letter? Peg

And here she has sent her photo to Henry. "Some point Henry finally did get his swimsuit picture." The other pictures are my old ATCs.

On The Photo above Henry is sitting on the carriage, and fooling with his friends. The two ATCs are made by me long time ago.

That was all this time for Bleubeard and Elizabeth's Recycle, Reuse Repurpose'-theme at  Art Journal Journey this month.

More pages next time.

Thank you for looking.

😃😄😊

Lisää sivuja Lost Laysen-kirjaan, jota olen muunnellut käsin.

Ensimmäisellä aukeamalla näemme, miten Margaret ja Henry hassuttelevat raiteilla.

Seuraavalla sivulla on 'jengi' juhlimassa. Henry ja Peg katselevat istuvia ystäviään, joista suurin osa naisista Mitchelliä lukuun ottamatta työskentelee armeijan toimistossa. Lisäsin aukeamalle kaksi ATC-korttiani ja palan tagista. Seuraavan sivun olen puolittanut, joten näet edellisestä sivusta alaosan. Kortit ovat ATC-korttejani. Alhaalla näkyy erään ystävättären mökki, jossa Peggy lomailee yksin, ja kirje Henrylle. Hän kertoo siinä, miten nauttii luonnosta ja ihmettelee, miten paljon ihmisiä kulkee ohi läheiselle golf kentälle.

Seuraavalla aukeamalla Henry puolestaan pitää hauskaa ystävineen. Henry istuu "babynä" kärryissä. Toisella sivulla on kirje Helen-nimiselle ystävättärelle ja näet taas vanhoja ATC-korttejani.

Tässä kaikki tällä kertaa ja lisää on tulossa.

Altered book pages

Four more spreads to the altered book Lost Laysen.

The text under the photo: Henry's love and devotion for Peggy (Margaret) were no secrets. Proposing to her had now become so customary that they had both perfected a sense of humor about it. In this proposal scene staged for the camera Peg feigns approval as Henry slept a ring on her left finger. The caption written in a friend's scrap book reads "Angel proposing Peg for the 1,000th time. Can you guess the answer."😉

On the right page: Henry Love Angel and Margaret Mitchell in front of Shadowbrook's Farmhouse. Margaret is sport fitting and wearing a ring in her left finger. Playwright and actress Margaret Mitchell poses as Steve Hoyle in her play The Traitor. The left page's text: Friends watch as Margaret loads Harry's for some target practice. I added pieces of lace and piece of my old tag.

During her collages Margaret Mitchell was calling herself Peg or Peggy. Above is a letter to Henry Love Angel, who had left the service, and moved to Shadowbrooks. 

I added the tag and wrote on it how Margaret started her letter "Angel, Mon Cher ...".  I finished the page with laces, embellishments and my cluster and old ATC.

The left page is point at Henry: Private Angel poses on the parade ground. I added  some old small tag and a piece of ribbon, which I found from my lace box. I don't know what AMARONA means, and after googled it I know that it is Confused Rock Atenea Musicians' Pool. Can't remember why it was on my box 😏 I think that my old ATC  a man weapon on his hand (suppose it is Clint Eastwood) fits on the page. On the other side is my ATC and Twinchie-card (size 2x2 inch), and I finished the spread with the butterfly scrap and  washi tapes.

I'm linking the spreads on Bleubeard and Elizabeth's theme 'Recycling, Reuse, Repurpose' at Art Journal Journey .

The alterations are continuing...

Thank you for visiting.

📗🔖📙

Neljä aukeamaa lisää tällä kertaa.

Ylimmässä valokuvassa Henry kosii Margaretia ja pujottaa sormuksen hänen nimettömään sormeen, mutta se on näyttelemistä ja hauskanpitoa. Todellisuudessa Henry on kyllä syvästi kiintynyt Margaretiin ja kosinutkin, mutta he molemmat ottavat sen huumorilla, mikä on kaikkien tiedossa. Erään ystävän leikekirjassa lukeekin kuvan alla: 'Angel kosimassa Margaretia 1000:n kerran ja arvaatte vastauksen' 😉

Seuraavalla aukeamalla Henry ja Margaret ovat ystävän farmilla ja siellä harrastetaan tarkkuusammuntaa. Isoimmassa kuvassa Peggy (Margaret) on rooliasussa kirjoittamassaan näytelmässä 'Kavaltaja'.

Seuraavalla sivulla on Margaretin kirje Henrylle, joka on muuttanut vapauduttuaan armeijasta Shadowbrook-maatilalle.

Kirjoitin tagiin kirjeen alun ranskasta käännettynä: "Enkeli, rakkaani... Peg"

Olen koristellut sivua pitsillä ja tekemälläni koristeella ja lisännyt ATC-korttini.

Seuraavan aukeaman ensimmäisen sivun kuvitukseeni on innostanut Henryn kuva, jossa hän armeijasta vapauduttuaan on kuvattuna paraatikentällä.

Olen lisännyt '10 pistettä'- joutopala ja pätkän nauhasta 'AMARONA'. En tiennyt mitä se tarkoittaa ja googlaamalla selvitin, että se on raju Rokki-bändi. Ihmettelen miksi nauhaa on pitkä pätkä pitsin säilytyslaatikossani 😏

Toisella sivulla on vanha ATC- sekä Twinchie-korttini (koko 5,2x5,1 cm), perhos-palanen ja wash-iteippiä.

Siinä kaikki tällä kertaa; lisää on tulossa...

Kiva kun poikkesit!

Four spreads to my altered Lost Laysen

It was the roaring twenties and so called 'Flapper's time', witch point out young women's style to use short skirts, smoking cigarettes, and the modern dancing style. Margaret Mitchell seems to dress classy. The other pictures are old scraps and embellishments.

The text in Lost Laysen is printed very faintly, so I tried to write the most important texts , but sorry my handwriting is not good. Margaret and unidentified friend show off the latest fashion. The other page is my old art journal page and I've written Coco Chanel's quotes: "Luxury should be comfortable other wise it is not luxury. Elegance does not consist in putting on a new dress."

On the left page you see the Finnish actors Ansa Ikonen and Tauno Palo, who played the roles of Scarlett O'Hara and Rhett Butler in 'Gon with the Wind'. On the right page are the American actors Clark Gable and Vivien Leigh. The pages are my old art journal collages and recycled now.

Holding his prized 22 rifle Henry Angel kneels next to Margaret Mitchell sitting on the pipe. Seated next to her is Shadow brook Farm's owner, standing behind him other visitors. On the right page Margaret and Henry with their friends. Other pictures are my ATCs, lace and texture pieces. And more pages are coming later.

I'm linking the pages on Elizabeth and Bluebeard theme 'Recycling, Reuse or Repurpose' at Art Journal Journey this month.

Thank you for looking.

The previous pages are https://korttipaikka.blogspot.com/2023/04/more-pages-to-my-lost-laysen-altered.html

🍹🗽💄

Neljä uutta aukeamaa muuntelemistani sivuista vanhaan Lost Laysen-kirjaan.

Kun Margaret Mitchell eli nuoruuttaan oli 1929-luvun 'villit' vuosikymmenet  ja nuoret naiset tanssivat ja juhlivat paljon, käyttivät lyhyitä hameita, polttivat ja joivat drinkkejä. Heitä kutsuttiin 'Flappers/Perhoset'. Margaret Mitchell ystävättärensä kanssa näyttää pukeutuva klassisesti. Aukeaman toinen sivu on vanha art journal-työni Coco Chanelin mietelausein: " Ylellisyys olematta mukavuutta ei ole ylellisyyttä. Eleganssi ei ole uusiin vaatteisiin pukeutumista." Seuraava aukeama on vanhoista sivuistani, joissa vasemmalla suomalaiset kuuluisuudet esittävät Margaret Mitchellin 'Tuulen viemää'-kirjasta tehdyn filmin pääosia. Oikeanpuoleisessa vastaavasti Clark Gable ja Vivian Leigh.

Kirjan painettu teksti on niin pientä ja hentoa, että yritin kirjoitta niitä käsin, mutta eipä ole paljon paremmin luettavaa sekään, kun käsialani on mitä on.

Neljännellä aukeamalla Margaret Mitchell ja ystävänsä Henry Love Angel ovat farmilla omistajan ja muiden ystäviensä kanssa. Samoin pikku kuvissa. Sivuilla on kuten näet kaksi ATC korttiani, pitsiä ja kankaan paloja.

Kiva kun poikkesit; edellisiin aukeamiin, jos kiinnostaa on linkki ohessa.

Hyvää  pääsiäisen jatkoa!

Altered book of Lost Laysen

Size 7,5 x 5 inch

I started to alter this book a week ago, and now I first couldn't believe my eyes when I saw this month's theme of Art Journal Journey. So I start to post these pages now. I think I will have new pages for the whole month. I had already written this post beneath 😀

Above you see the picture of the cover page of the book 'Lost Laysen'. Margaret Mitchell was an American novelist and journalist (1900-1949). Sure you know the famous novel 'Gon with the Wind' and the world wide popular movie made from the book. It is one of the World's all time best selling book. Mitchell wrote only Gon with the Wind published her lifetime. Long after her death a collection of Mitchell's girlhood writing and a novella she wrote as a teenager, titled Lost Laysen, were published. It was discovered hidden in a cache of papers left by a lifelong friend of Mitchell's, Henry Love Angel. He poses in many photos on the pages of the latter published Lost Laysen.

Because I still have a lot of laces and texture pieces from the time I hand made ATCs and cards, I decided to recycle them and use for altering Lost Laysen. Because Margaret Mitchell's youth and active time was in the 1920's era, I tried to use the pictures, which fit on that time. I will post my pages by and by when I get them ready. There in Lost Laysen are also lots of black and white photos from Margaret Mitchel and her friends, especially with Henry Love Angel. Of course I stay keeping them on the pages. I don't alter the novella part of the book, only the part, which tells about the Margaret Mitchell's youth and friends.

My first alterations are beneath.

The first cover page

 The back cover page. The card is my 'Skinny'-card  and as you see I've used the photo of Lost Laysen in the card already many years ago.

The first spread.
All pages' alterations are handmade by me, the vintage lady picture is my old card. I link these pages to the this month's 'Recycle, reuse, repurpose' theme of Bluebird and Elizabeth at Art Journal Journey.  

Thank you for visiting and Have a happy start to April 💚

🎨📚

Muunneltu kirja 'Lost Laysen'

Ylinnä näet aidon kansikuvan kirjasta (12x19 cm), ja olen muuntelemassa kirjaa kuvittamalla sitä omilla valitsemillani kuvilla ja aiemmin käsintehdyillä ATC- ym. korteilla. Lost Laysen on Margaret Mitchellin nuoruuden aikaisesta elämästä, ystävistään ja kirjeenvaihdosta kertova, ja se sisältää myös hänen vuosikymmeniä kuolemansa jälkeen löytyneen novellin, joka löydyttyään on julkaistu nimellä 

Lost Laysen.

Margaret Mitchell nousi aikoinaan kaikkien aikojen best selleriksi 'Gone with the Wind'/Tuulen viemää-kirjallaan, ja siitä tehty elokuva ylsi maailmanlaajuiseen menestykseen. Mitchellin nuoruus ajoittuu 1920-luvulle, ja olen pyrkinyt käyttämään tuohon aikaan viittaavaa materiaalia. 

Kirja sisältää myös musta/valkoisia kuvia hänen nuoruudestaan, ystävistään erityisesti elämänaikaisesta ystävästään Henri Love Angelista, jonka papereista

 löytyi Lost Laysen-kirjan käsikirjoitus ja em. valokuvat.

Postaan muunneltua kirjaani vähitellen, kun saan sivuja valmiiksi. Tässä näet muuntelemani kannet ja ensimmäisen aukeaman. Minulta löytyy vielä runsaasti pitsejä ja tekstiilin paloja "korttiajaltani" ja haluan kierrättää ne tällä tavalla.

Ja tänään yllätyin suuresti, kun luin uuden tämän kuun teeman olevan 'Kierrätys'!

Nyt minulla on luultavasti koko kuukaudeksi sivuja postattavaksi teemaan😃

Kuulemisiin näissä merkeissä, ja hyvää viikonloppua kaikille 💚