Blue Monday/Ankea maanantai

My digital postcard for the theme 'Blue Monday' at Sunday Postcard Art.

The expression is not common in my country, and I found out that it's characterised the most depressing day of the year, or refers to return working after the weekend; so I illustrated it my way: When you start the day in the Monday morning after weekend celebrating, you have bad mood 😣 things are not going well...

Thank you for visiting. 

🎭

'Kuppi nurin'

Englanninkielisessä maailmassa vuoden kolmatta maanantaita kutsutaan ilmaisulla 'Ankea maanantai'. 

Kyseiseen teemaan kuvasin sen omalla tavallani: 'Kaikki ei mene maanantaiaamuna putkeen...' Mehän emme tietääkseni vietä 3.viikon maanantaita teeman mukaisesti.

 Kiva, kun kävit 😃

The sky is a canvas/Taivas on 'kangas'

 My hybrid art journal work with the background that I created with the 'layer mask' technique in my photoshop program. I used there my hand painted portrait that you see beneath, and the image and overlay material which I chose from my archive.

 

'My with acrylics hand painted girl from 2021'.

I finished the page typing the quote of Jada Berglund:  

 "The sky is a canvas, so paint your own life." 

                    

I'm linking the page on Erika's theme 'What's Up?' at Art Journal Journey .

🎑

Tämän hybri art journal- työn taustan tein fotosopissani 'layerimaski'-tekniikalla ja irrottamalla käsin maalaamani tytön taustastaan ja liittämällä se uudelle digitaaliselle taustalle. Siihen materiaalin valitsin arkistostani.

Viimeistelin työn Jada Berglundin mietteellä: 

"Taivas on pohja taululle, joten maalaa oma elämäsi."

Linkitys teemaan: 'Mitä on ylhäällä/tekeillä'.

Kiitos käynnistä. 

Life goes up and down/Elämässä on ylä- ja alamäkiä

My hybrid art journal work. 

"Life is like the ocean, it goes up and down." - Vanessa Paradis

I cropped my hand painted 'black hatted girl' out of the original painting beneath, and made digitally the alterations, image additions and typed the text. 

The images and overlays are chosen from my archive.

My hand painted "black hatted girl" on the hand made/serviette background.

I'm lincking my Art journal page at Erika's theme 'What's up' at Art Journal Journey Challenge this month.

 Thank you for looking.

🖼

Hybridi-työni, jossa käytin aiemmin käsin servietti-taustalle akryyleillä maalaamaani 'mustahattuista tyttöä'. 

Nyt art journal-toteutuksena irrotin tytön taustastaan ja sijoitin uudelle nyt digitaalisesti tekemälleni taustalle. Siihen materiaalin valitsin arkistostani. Viimeistelin työn kirjoittamalla Vanessa Paradisin mietteen suomennettuna:

"Elämässä on ylä- ja alamäkiä."

Linkitän työn teemaan 'Elämänmenoa'.

Kiitos käynnistä.

Bon Fire/Kokko

The Finnish BonFire.

In Finland Midsummer is a celebration of a season of summer, taking place on or near the date of the summer solstice in Northern Hemisphere, the longest day of the year. It is traditionally celebrated with outdoor gatherings that include bonfires, maypole dancing and feasting.

In our Lapland there up in the map the sun doesn't sink under skyline in the Midsummer night.

I added on my digital work the Finnish Midsummer Rose photo, because it's blooming around Midsummer.

I'm linking the picture at Digital Whisper's theme 'BonFire'

Thanks for looking. 

🌞

Suomessa juhannus on keskikesän juhla, jota vietetään pohjoisen pallonpuoliskon kesäpäivänseisauksen eli vuoden pisimmän päivän aikoihin. Perinteisesti sitä juhlitaan ulkoilmassa kokoontumalla yhteen juhannuskokkojen, salkotanssien ja herkuttelemisen merkeissä. 

Lisäsin kuvaani Suomen kartan, jossa näkyy Lappi, missä aurinko ei laske Juhannus-yönä horisontin alapuolelle. 

Halusin esitellä ulkomaalaisille lukijoilleni Suomen kokot asetettuun teemaan 'BonFire', jonka merkitys vaihtelee maailmalla paljon.

Kiitos mielenkiinnostasi. 

Somewhere something incredible...

Carl Sagan (1934-1996) was an American astronomer, planetary scientist and science communicator.

You see there right up Milky Way galaxy that is a huge collection of stars, dust and gas; it looks like a spinning wheel.

I designed and layered this art journal page digitally in my photoshop program with image material that I altere and layered for the Erika's theme 'What's up' at Art Journal Journey.

Thank you for looking.

✨🪐💫

"Jossain, jotain uskomatonta odottaa tulemistaan".

- Carl Sagan, amerikkalainen tähtitieteilijä, planeetta -tutkija.

Ylhäällä oikealla on Linnunrata, joka muodostuu valtavasta määrästä tähtiä, pölystä ja kaasuista, ja näyttää pyörivältä renkaalta.

Kuvamateriaalin valitsin arkistostani ja layoutin tein ja efektoin sekä kirjoitin tekstin fotosopissani. Linkitys teemaan 'Mitä on ylhäällä'.

Kiitos käynnistä.

Altered reality/Muunneltu todellisuus

 
"Love, grow."

 My digital postcard in the 'altered reality' style for the theme 'Feathered Friends, at Sunday Postcard Art.

It was designed, layered and image alterations made in my photoshop with  material that was chosen from my archive. You see there, however, also a real Finnish stamp from 2012.

Thank you for looking. 

😍

"Rakasta, kasva."

Tämä postikortti edustaa 'muunneltua todellisuutta'-tyyliä. Muunsin osan kuvista ja tein layoutin fotosopissani. Kuvamateriaali on arkistostani, mistä löytyi myös suomalainen postimerkki vuodelta 2012. 

Linkitys teemaan: 'Höyhenpeitteiset ystävämme'.

Mukavaa alkavaa uutta viikkoa. 

Drink cup of sunlight/Juo kuppi auringonvaloa

 
'Drink cup of sunlight every morning to brighten yourself.'

My digitally designed and layered scrap page. I found the happy lady's black/white picture of the 50's from my archive and altered her colorful in my photoshop program; made her also a colorful background with digital painting brushes and with the scrap image material that was found from my files. 

I made the sunrise to the sky from two separate modest sky-pictutes. 

So you can express yourself also without first class images using your own work and imagination.

I'm linking my art journal page at Art Journal Journey Erika's theme 'What's up'.

 Wishing a happy day to you, too 😄

🌞

'Juo kuppi auringon valoa joka aamu virkistykseksesi.'

Tämän digityön tein "skräppi"-materiaalista, jota löytyi kansioistani. Iloinen 50-luvun nainen oli mustavalkoinen, mutta muutin kuvan värilliseksi fotosopissani. Taustaa maalailin siellä digi-siveltimillä, ja auringon nousun taivaalle tein kahdesta erillisestä vaatimattomasta taivas-kuvasta yhdistämällä ja maalaamalla - linnut on digikuva.

Näinkin voit ilmaista itseäsi käyttämättä ensiluokkaisia valokuvia tai materiaaleja.

Art journal-työni menee teemaan 'Mitä on ylhäällä.'

Hymyä ja hyvää päivänjatkoa 😀

There up/Ylhäällä

 

My hybrid/fantasy/art journal page for the Erika's theme 'What's Up' 

at Art Journal Journey Challenge this month.

I digitally altered my hand with acrylics painted portrait, and added it onto my digitally designed and layered background.

You see there in the sky different sky related elements and the Rumi's quote 

 'Only from the heart you can touch

 the sky.' 

The background material was chosen from my image archive, colors and effects, and filters made with my photoshop's tools.

Thank you for visiting 🩵

 'Vain sydämestä voit koskettaa taivasta.' 

Tämän art journal-työn tein hybridi-tekniikalla ja käytin kuvituksessa käsin akryyleillä maalaamaani muotokuvaa, jonka liitin digitaalisesti nyt tekemälleni taustalle. Fantasia- taustaan käytin arkistoimaani kuva- ja tehostemateriaalia. Muut efektit tein fotosopin työkaluilla.

Kiitos käynnistä ja hyvää alkanutta viikkoa 🩵

Silent Night/Hiljainen yö

Click, please!

My digital postcard for the theme 'Snowy Landscape'

at Sunday Postcard Art.

I designed it on my photoshop program with my archived images.

Thank you for looking. 

☃️

 Digitekniikalla fotosopissa tekemäni postikortti 'Luminen maisema' teemaan. Kuvamateriaali arkistostani.

Snow boots/Talvisaappaat

For the theme 'Snow boots' at Digital Whisper.

The background is the photo taken by me from my backyard in the snowy winter 2022. Now my illustration was made in my photoshop program with images I chose from my archive.

Thank you for looking. 

☃️

Tässä 'Talvisaappaat'-haasteessa käytin taustana lumisena talvena 2022 ottamaani valokuvaa. Silloin täällä etelä-Suomessakin oli runsaasti lunta. Kuvituksen tein arkistomateriaalilla.

Nyt viikonloppuna saimme vihdoin tänne eteläiseen Suomeen lumipeitteen.

Mukavaa alkavaa viikkoa kaikille. 

Our Solar System/Aurinkokkuntamme

 Our solar system features the Sun, eight planets Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, draft planets and many small bodies.

Carrie Nugent has said same with his quote: 

"Our solar system is actually a wide frontier, teeming with different, diverse places: planets and moons, millions of objects of ice and rock."

You see in my digitally made illustration a part of Solar system and my hand painted and digitally altered face. 

'A leather coated girl'.

I'm linking 'Solar System' at the theme 'WHAT'S UP' hosted by Erika at Art Journal Journey this month.

Thank you for visiting 🌝

🌗

'Aurinkokuntamme'

Se on Auringon ja kaikkien Aurinkoa kiertävien kappaleiden, kuten planeettojen, kuiden, kääpiöplaneettojen, asteroidien, komeettojen ja transneptunististen kohteiden muodostama järjestelmä. -Wikipedia

Kuvitin aiheen digitaalisesti ja siinä käytin aurinkokuntaa osittain, sekä kuvan lisäksi käsin maalaamaani 'Nahkatakkista tyttöä' ja sen digitaalista muunnosta.

Linkitän art journal-työni teemaan merkitykseltään 'Mitä on ylhäällä'.

Kiitos käynnistä 🌝

What's up/Mitä on tekeillä

 

'To be number one, you must train like you are number two.' -Maurice Greene

My acrylics hand painted 'Girl with windy hair'

Now I painted her newly on the computer screen with brushes of my photoshop program. I think it's more difficult to paint that way than to paint with hand on paper. However I like to make this kind of hybrid pages. The background was made with the image material that was chosen from my archive.

I finished my hybrid work with Maurice Greene's quote which, however, is assuming that you have this kind of targets. But, anyway I think the words are supporting for start the new year. I'm linking my art journal page at Erika's theme 'What's up' at Art Journal Journey Challenge this month.

Thank you for visiting; Happy New Year everyone 💖

🎉

Tämän hybridi-art journal työn tein käyttäen siinä aiemmin akryyleillä maalaamaani tyttöä, mutta maalasin hänet nyt uudestaan hiirellä tietokoneeni kuvaruudulla fotosoppini siveltimillä. Tämä tekniikka on vaikeampaa kuin maalaaminen käsin paperille, mutta hybridit ovat nyt suosikkejani. Taustan olen tehnyt kuva-arkistostani valitsemin materiaalein.

Lisäämäni miete:

 'Ollaksesi ensimmäinen sinun tulee harjoitella kuin olisit toinen."

Sanat edellyttävät tosin, että pyrkisit ensimmäiseksi. Sehän ei ole aina tavoite, mutta sanat kuitenkin sopivat kannustamiseksi vuoden aloittamiseen eikä niistä ole haitaksi. Linkitän art journal-työni teemaan 'Mitä on tekeillä' - ja kokonainen vuosi on sitä.

Kiitos käynnistä, ja hyvää vuoden jatkoa kaikille 💖