Scandi Christmas

I created this postcard for the Sunday Postcard Art 'Scandi Christmas' theme.

Our country Finland is a neighbor country of the Scandinavian countries Sweden and Norway. Finland is officially a bilingual country, so the Swedish language is spoken, and studied at school, also in our country. This is based on our mutual old days' history when were being the same country.

I'm wishing you Merry Christmas and Good New Year in Swedish in my post card, which I composed with freebie material in my photoshop program.

🌐

'Skandinavinen joulu'

teemaan tein ylläolevan postikortin. Käytin toivotuksessa ruotsinkieltä. Olemmehan virallisestikin kaksikielinen maa Ruotsin kanssa johtuen yhteisestä historiastamme.

Hyvää joulua kaikille meille riippumatta kielestä 🌐

Christmas Cookies/Joululeivonnaisia

"We must have pie. Stress cannot exist in the presence of it."

I found this vintage picture of a house wife of the 50's from my files. I painted her by a mouse with digital painting brushes in my photoshop program.

I made this digital page for the theme 'Christmas Cookies'. 

Because this house wife absolutely wanted the pie on her Christmas dinner table, and I was allowed to set the table with the Christmas cookies, we all can be satisfied now 😉 

I'm linking the work at Digital Whisper Blog Challenge.

Thank you for taking part in our Christmas 🥧 

dinner 🍪

🎄

"Meillä on oltava piirakka. Stressiä ei voi olla, jos on piirakka." Näin sanoo perheenäiti 50-luvulta. Löysin kuvan arkistostani ja maalasin sen värikkääksi digisiveltimillä hiirellä fotosopissani. 

Linkitän digityöni teemaan 'Joululeivonnaiset'. Piirakkahan ei sitä ole, mutta  koska tämä emäntä haluaa sitä ehdottomasti joulupöytäänsä, ja minä sain luvan lisätä  joululeivonnaiset, olemme kaikki nyt tyytyväisiä  😉

Kiva, kun poikkesit sinäkin joulupäivälliselle 🍪🥧

Hello my friend/Hei, ystäväni

"The first fall of snow is not only an event, it is a magical event.

You go to bed in one kind of a world and wake up in another quite different."

- J.B. Priestly

I took this photo recently through my balcony window, and there is my Squirrel-friend 😃 

Sorry, actually I added the squirrel photo to my photo in my photoshop 😌

He/she has got the winter color and may be came to show it to me 🤗  It's true quirrels often are jumping on the big tree there back of the balcony, but don't care to come this near.

I'm linking my digitally made page at the Nicole's DV Artist Friday Face Off,

and at Art Journal Journey the Sharon's theme 'Snow'.

Thank you for visiting 💖

🎄

Taustana on parvekelasin läpi hiljattain ottamani valokuva. Ystäväni on ilmeisesti tullut näyttämään minulle talviturkkiaan 😃 

Aprillia 😌 Lisäsin oravan kuvaan fotosopissani. 

Tuossa isossa puussa hyppelee aika usein oravia, mutta eivät ole uskaltautuneet näin lähelle kurkkimaan.

"Ensilumi ei ole vain tapahtuma, se on taianomainen tapahtuma. Menet nukkumaan tietynlaisessa maailmassa, ja heräät toisenlaisessa aika erilaisessa maailmassa." - J.B. Priestly

Työni menee teemoihin 'Kasvot' ja 'Lumi'

Hyvää viikonloppua 💖

Reindeer/Poro

My digital postcard for the challenge theme 'Reindeer' at Sunday Postcard Art this week.

Thank you for visiting. 

🦌

Digitalisesti tekemäni postikortti teemaan 'Poro'.

Elves/Tontut

 

'Elves making supper'

My digitally made interpretation for the theme 'Santa's Elves' at Digital Whisper. 

Layering and digital painting was made in my photoshop program. The images are added from my archive. I wanted to create a late evening appearance, so I added some filters and coloring effects onto the background, which I covered with snow.

Thank you for looking.

🦌🎅🎁

'Tontut valmistamassa illallista'

Digityöni teemaan 'Joulupukin Tontut'. Layoutin tein arkistosta valitsemin kuvin. Taustaa korostin digitalisesti maalaussiveltimillä. Halusin talvisen myöhäisillan vaikutelman ja siksi lisäsin filttereitä ja väriefektejä taustalle sekä tehostin lunta fotosopissani. 

Hyvää joulun odotusta alkavalle viikolle.

Season's Greetings/Talvinen tervehdys

I created and composed this digital art journal page for the Sharon's theme 'Snow' at Art Journal Journey this month.

I found all the images of it from my archive, and they all are from the old 2012-13 Itkupilli's sets. It's the time when I started to make digital art, and they look now very old fashioned and charming to me. I'm remembering that I added the candle light onto the candle in the angel's hand, and it's still burning 😊 

I made the snowy background and layout for the collaged pictures with digital painting brushes in my photoshop program.

I'm linking the page also at the Nicole's DV Artist FFO this week.

Happy weekend everyone ❄️

⛄🌨⛄

Suunnittelin ja koostin tämän digikollaasin käyttämällä vanhoja arkistoimiani kuvia. Ne ovat Itkupillin kuvia vuosilta 2012-13, kun aloitin digitalisen työskentelyn. Näyttävät minusta nyt niin vanhanaikaisilta ja viehättäviltä. Muistelen, että jo silloin tein tuon valon enkelin kädessä olevaan kynttilään, ja se  näytyää palavan edelleen. Muistaakseni käytin silloin kuvaa korttiin 😊

Tein layoutin ja kollaasin taustaan lumiefektit digitaalisilla maalaussiveltimillä.

Työ menee haasteteemoihin 'Lumi' ja 'Kasvot'.

Kaikille teille toivotan tällä hyvää viikonloppua ❄️

Mistletoe/Misteli

 'A kiss under the mistletoe'

My hybrid postcard for the mistletoe theme at Sunday Postcard Art' this week.

The kissing couple was taken from my old handmade ATC card. Now I combined it digitally with a mistletoe picture and added some embellishments on the 6x4 inches background.

Kissing under mistletoes in the Christmas season is based on the old medieval eras belief that it brings good luck, so Happy Christmas season to everyone. 

 😘

'Suudelma mistelin alla'

on hybridityöni, johon otin suutelevan pariskunnan vanhasta käsin tekemästäni ATC kortista ja yhdistin digitalisesti mistelin valokuvaan. 

'Suuteleminen mistelin alla tuo onnea' on uskomus 

keskiajalta, ja elää edelleen.

Korttini on postikorttikokoinen ja viimeistelin sen muutamalla koristeella. Kortin tein teemaan 'Misteli'.

Onnellista joulunaikaa teillekin 😘 

On an evening walk/Iltakävelyllä

'On an evening walk'
My digitally layered art journal page for the Sharon's theme 'Snow' at Art Journal Journey this month. I used my photo beneath, which was taken in 2022. I added  on it a filter, and partly painted it with digital brushes. Then I added 4 images from my archive, and the text 'Walking in a wonderland'. I suppose the girl next door is walking his dog in an evening 😊

My photo taken near by my home in winter 2022. Quite a lot snow, isn't it 😃

Thank you for looking. 

⛄

Tein art journal sivun digitaalisesti asuntoni lähistöltä talvella 2022 ottamastani valokuvasta. Silloin oli tosi paljon lunta, vai mitä? Nyt vähemmän.

Lisäsin kuvaan fotosopissani filtterin ja asemoin arkistostani muut kuvat sekä tein lumiefektejä maalaussiveltimillä. Lisäsin vielä tekstin 'Kävelyä talvisessa ihmemaassa'. Kuvan on tarkoitus esittää "naapurin" tyttöä  ulkoiluttamassa illalla koiraansa 😊

Linkitys: 'Lumi'-teema.

Kiva, kun poikkesit.

PHEW...huh-huh...

 

For the theme 'North Pole' at Digital Whisper.

I think it's better that Santa stays in our 'Korvatunturi Lapland', which is in 

 Finland and is his home country 😰

My digital interpretation to the theme. I worked lots of with painting brushes when made the layout in my photoshop program, added several filters and made the text. The images are from my archive.

🧊

'Pohjoisnapa'-teemaan'  

digitulkintani aiheeseen. Joulupukin pitäisi mielestäni pysyä kotiseudullaan Korvatunturilla Suomen Lapissa 😰

Tein paljon digitaalista maalaustyötä fotosopissani koostaessani taustan ja kuvituksen. Kuvat löytyivät taas arkistostani.

Hyvää alkavaa talvista viikkoa toivotan meille tänne.

Onnittelut Suomi 6.12.2024🇫🇮Congratulations Finland

Congratulations Finland on your Independence Day 

6.12.2024